“思君只欲倾家酿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思君只欲倾家酿”出自哪首诗?
答案: “思君只欲倾家酿”出自: 宋代 刘筠的 《休沐端居有怀希圣少卿学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī jūn zhī yù qīng jiā niàng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“思君只欲倾家酿”的上一句是什么?
答案:
“思君只欲倾家酿”的上一句是: 暗移神蔡忍搘床 , 诗句拼音为: àn yí shén cài rěn zhī chuáng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“思君只欲倾家酿”的下一句是什么?
答案: “思君只欲倾家酿”的下一句是: 待警同谁赋栢梁 , 诗句拼音为: dài jǐng tóng shuí fù bǎi liáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“思君只欲倾家酿”全诗
休沐端居有怀希圣少卿学士 (xiū mù duān jū yǒu huái xī shèng shǎo qīng xué shì)
䡾䡾风檐乳燕翔,浴兰衣綌簟流黄。
云容倐变千峰险,草色相沿百带长。
旋制紫荷供橐笔,暗移神蔡忍搘床。
思君只欲倾家酿,待警同谁赋栢梁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“思君只欲倾家酿”繁体原文
休沐端居有懷希聖少卿學士
䡾䡾風檐乳燕翔,浴蘭衣綌簟流黄。
雲容倐變千峰險,草色相沿百带長。
旋製紫荷供橐筆,暗移神蔡忍搘床。
思君祇欲傾家釀,待警同誰賦栢梁。
“思君只欲倾家酿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
䡾䡾风檐乳燕翔,浴兰衣綌簟流黄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云容倐变千峰险,草色相沿百带长。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
旋制紫荷供橐笔,暗移神蔡忍搘床。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
思君只欲倾家酿,待警同谁赋栢梁。
“思君只欲倾家酿”全诗注音
䡾䡾风檐乳燕翔,浴兰衣綌簟流黄。
云容倐变千峰险,草色相沿百带长。
旋制紫荷供橐笔,暗移神蔡忍搘床。
思君只欲倾家酿,待警同谁赋栢梁。
“思君只欲倾家酿”全诗翻译
译文:
风檐上飞翔着乳燕,它们在飘飞中洗涤着兰花衣,滴下来的清水流过黄色的竹席。
云的容貌瞬息万变,千峰险峻,草色在山间蔓延。
我不停地制作紫色的荷花供奉给神明,悄悄地将它们移至蔡忍先生的床前。
我思念君子,只愿意把家产全部用来酿造美酒,等待着他与我一同写下壮丽的《栢梁赋》。
总结:
诗中描绘了风檐上飞翔的乳燕,它们以自由自在的姿态在风中舞蹈,同时也在洗涤着兰花衣。黄色竹席上滴落的水珠形成了一道流动的泉水。云的容貌多变,千峰险峻,山间草色覆盖山脉。诗人暗中制作紫色的荷花,供奉给神明,并将它们悄悄地移至蔡忍先生的床前。诗人思念君子,愿意将家产全部用来酿造美酒,期待与君子一同创作壮丽的《栢梁赋》。
“思君只欲倾家酿”总结赏析
赏析:刘筠在《休沐端居有怀希圣少卿学士》中,以自然景色勾勒出一幅宁静美好的图景。诗中描绘了风檐下燕子飞舞、瑶池边黄色绸缎流动的景象,使读者仿佛置身其中。诗人运用婉约而富有音乐感的语言,表现出对美好生活的向往和对心灵净土的追求。与此同时,诗中也融入了对文学艺术的赞美,暗示了诗人对学士风范的仰慕,以及对品德高尚、文学才华出众的人物的景仰之情。
“思君只欲倾家酿”相关诗句:
- 思君只欲倾家酿 出自 [宋] 刘筠 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 直欲倾家酿 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 便欲倾家酿 出自 [宋] 晁说之 ·《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其三 》
- 家酿爲君倾 出自 [宋] 傅自得 ·《九日泛舟同朱元晦 》
- 相逢尽欲倾家酿 出自 [宋] 朱服 ·《句 其二 》
- 元戎政欲倾家酿 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆章守致语口号 》
- 令人欲作倾家酿 出自 [宋] 唐庚 ·《将家游治平院 》
- 家酿尽倾君不惜 出自 [宋] 楼钥 ·《桂花方开约客次韵 》
- 细酿只许幽人倾 出自 [宋] 张澂 ·《述陂橘 》
- 喜客家酿倾 出自 [宋] 李彭 ·《吕信道以诗见遗作五字句报之 》
- 浅倾家酿酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《有兴 》
- 亦爲倾家酿 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 家酿倾醇碧 出自 [宋] 陆游 ·《自适 》
- 炰羔倾家酿 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 浅倾家酿酒 出自 [宋] 陆游 ·《省事 》
- 惭君倾佳酿 出自 [宋] 程俱 ·《同赵子雍过朱元益耜乐圃 》
- 力贫未办倾家酿 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其二 》
- 纵倾家酿若爲酬 出自 [宋] 宋祁 ·《答转运王工部谢公醪 》
- 倾家酿酒三千石 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 试烦郎子倾家酿 出自 [宋] 谢薖 ·《从陈妙音觅酒二首 其二 》