“家酿尽倾君不惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家酿尽倾君不惜”出自哪首诗？
答案： “家酿尽倾君不惜”出自： 宋代 楼钥的 《桂花方开约客次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā niàng jìn qīng jūn bù xī ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“家酿尽倾君不惜”的上一句是什么？
答案：
“家酿尽倾君不惜”的上一句是： 好判闲身日日陪 , 诗句拼音为： hǎo pàn xián shēn rì rì péi
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“家酿尽倾君不惜”的下一句是什么？
答案： “家酿尽倾君不惜”的下一句是： 莫教瓶罄耻为罍 , 诗句拼音为： mò jiào píng qìng chǐ wèi léi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“家酿尽倾君不惜”全诗
桂花方开约客次韵 (guì huā fāng kāi yuē kè cì yùn)
久疑岩桂尽迟开，留待生朝伴举杯。
老去欲寻千日醉，客来同引百花醅。
况临高阁枝枝秀，好判闲身日日陪。
家酿尽倾君不惜，莫教瓶罄耻为罍。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“家酿尽倾君不惜”繁体原文
桂花方開約客次韵
久疑巖桂儘遲開，留待生朝伴舉杯。
老去欲尋千日醉，客來同引百花醅。
况臨高閣枝枝秀，好判閑身日日陪。
家釀盡傾君不惜，莫教瓶罄恥爲罍。
“家酿尽倾君不惜”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
久疑岩桂尽迟开，留待生朝伴举杯。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老去欲寻千日醉，客来同引百花醅。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
况临高阁枝枝秀，好判闲身日日陪。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
家酿尽倾君不惜，莫教瓶罄耻为罍。
“家酿尽倾君不惜”全诗注音
久疑岩桂尽迟开，留待生朝伴举杯。
老去欲寻千日醉，客来同引百花醅。
况临高阁枝枝秀，好判闲身日日陪。
家酿尽倾君不惜，莫教瓶罄耻为罍。
“家酿尽倾君不惜”全诗翻译
译文：
久疑岩上的桂花迟迟开放，留待在明亮的早晨与朋友举杯共庆。
老去了想寻求千日的醉意，但是客人来了就一同品尝百花酒。
何况站在高阁上，树枝都十分优美，愿愿意每日陪伴静闲时光。
家酿的酒尽情地倾倒，君子不会吝啬，莫让酒瓶见底而感到羞愧。
总结：
这首古诗描述了桂花开放、共饮美酒的情景。诗人愿意等待最佳时机与朋友共饮，不拘泥于一时的热闹。在高阁上，享受着闲适的时光，品尝着家酿的美酒，心情愉悦。他愿意倾尽所剩无多的美酒，不计较酒瓶是否空了，倡导豁达、大度的生活态度。整体表达了诗人追求自然、豁达的生活理念。
“家酿尽倾君不惜”相关诗句：
- 家酿尽倾君不惜 出自 [宋] 楼钥 ·《桂花方开约客次韵 》
- 相逢肯惜倾家酿 出自 [宋] 张纲 ·《送张辅卿省试 》
- 相逢尽欲倾家酿 出自 [宋] 朱服 ·《句 其二 》
- 家酿爲君倾 出自 [宋] 傅自得 ·《九日泛舟同朱元晦 》
- 思君只欲倾家酿 出自 [宋] 刘筠 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 不来醉我倾家酿 出自 [宋] 赵蕃 ·《招仲威不至反辱惠梨 》
- 倾家酿酒不供愁 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖颇有春意追忆成都昔游怅然有作 》
- 酿酒倾家畏不供 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 直欲倾家酿 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 浅倾家酿酒 出自 [宋] 陆游 ·《省事 》
- 亦爲倾家酿 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 炰羔倾家酿 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 喜客家酿倾 出自 [宋] 李彭 ·《吕信道以诗见遗作五字句报之 》
- 便欲倾家酿 出自 [宋] 晁说之 ·《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其三 》
- 浅倾家酿酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《有兴 》
- 家酿倾醇碧 出自 [宋] 陆游 ·《自适 》
- 惜君不尽与君别 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 惭君倾佳酿 出自 [宋] 程俱 ·《同赵子雍过朱元益耜乐圃 》
- 纵倾家酿若爲酬 出自 [宋] 宋祁 ·《答转运王工部谢公醪 》
- 若倾家酿招来客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴侍郎大尹雪中遗酒一壶兼示眼疾平一绝有闲行把酒之句斐然仰酬 》