首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 後园新水初满坐高明台远眺 > 且将吟啸代经纶

“且将吟啸代经纶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且将吟啸代经纶”出自哪首诗？

答案： “且将吟啸代经纶”出自： 宋代 宋庠的 《後园新水初满坐高明台远眺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě jiāng yín xiào dài jīng lún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“且将吟啸代经纶”的上一句是什么？

答案： “且将吟啸代经纶”的上一句是： 老倚芳樽从外诮 , 诗句拼音为： lǎo yǐ fāng zūn cóng wài qiào ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“且将吟啸代经纶”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“且将吟啸代经纶”已经是最后一句了。

“且将吟啸代经纶”全诗

後园新水初满坐高明台远眺 (hòu yuán xīn shuǐ chū mǎn zuò gāo míng tái yuǎn tiào)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

济渠冰解逗奫沦，花柳兼催近郭春。
城外天形低合野，水边楼影倒倾人。
趁晴鱼意双游乐，助闹禽声百种新。
老倚芳樽从外诮，且将吟啸代经纶。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jì qú bīng jiě dòu yūn lún ， huā liǔ jiān cuī jìn guō chūn 。
chéng wài tiān xíng dī hé yě ， shuǐ biān lóu yǐng dǎo qīng rén 。
chèn qíng yú yì shuāng yóu lè ， zhù nào qín shēng bǎi zhǒng xīn 。
lǎo yǐ fāng zūn cóng wài qiào ， qiě jiāng yín xiào dài jīng lún 。

“且将吟啸代经纶”繁体原文

後園新水初滿坐高明臺遠眺

濟渠冰解逗奫淪，花柳兼催近郭春。
城外天形低合野，水邊樓影倒傾人。
趁晴魚意雙游樂，助鬧禽聲百種新。
老倚芳樽從外誚，且將吟嘯代經綸。

“且将吟啸代经纶”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
济渠冰解逗奫沦，花柳兼催近郭春。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
城外天形低合野，水边楼影倒倾人。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
趁晴鱼意双游乐，助闹禽声百种新。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老倚芳樽从外诮，且将吟啸代经纶。

“且将吟啸代经纶”全诗注音

jì qú bīng jiě dòu yūn lún ， huā liǔ jiān cuī jìn guō chūn 。

济渠冰解逗奫沦，花柳兼催近郭春。

chéng wài tiān xíng dī hé yě ， shuǐ biān lóu yǐng dǎo qīng rén 。

城外天形低合野，水边楼影倒倾人。

chèn qíng yú yì shuāng yóu lè ， zhù nào qín shēng bǎi zhǒng xīn 。

趁晴鱼意双游乐，助闹禽声百种新。

lǎo yǐ fāng zūn cóng wài qiào ， qiě jiāng yín xiào dài jīng lún 。

老倚芳樽从外诮，且将吟啸代经纶。

“且将吟啸代经纶”全诗翻译

译文：
济渠的冰解开了，引来了逗奫沦的春天。花草和柳树一同催促着春天的临近。城外的天空低垂，与原野融为一体，水边楼阁的影子倒映出倾斜的人影。趁着晴朗的天气，鱼儿们意犹未尽地双双嬉戏，助兴的鸟声百般新奇。老者靠着芳香的酒坛，远离尘嚣，对外界的纷扰嘲讽不已，更将吟咏与高谈阐述代表了治理国家的经纶之道。

这首诗描述了济渠冰解、花柳催春的景象。通过描绘城外的天空、水边的楼影和闲适的娱乐场景，表达了一种安宁祥和的氛围。最后，老者以酒为伴，超脱尘嚣，以吟咏和高谈阐述自己对经纶之道的见解。全诗以自然景观和人物行为描写为主线，寓意着自然与人文的和谐共生，以及智者的超脱与智慧的展示。

“且将吟啸代经纶”总结赏析

赏析：这首古诗描述了作者登高远眺的情景，描绘了春天里郊外的景色和生机盎然的氛围。诗人以流畅的词藻和生动的意象展现了大自然的美丽和活力。首联以"济渠冰解逗奫沦，花柳兼催近郭春"开篇，生动描绘了冰雪融化、春天来临的景象，引出了登高的契机。接着描述了城外天空的明媚和水边楼台的倒影，使整幅画面更加丰富多彩。继而以"趁晴鱼意双游乐，助闹禽声百种新"展现了春日的活泼与生气。最后以"老倚芳樽从外诮，且将吟啸代经纶"，表达了诗人对逸逸自在、享受自然的态度。
标签: 描景、咏春、怀古

“且将吟啸代经纶”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“且将吟啸代经纶”相关诗句：

“且将吟啸代经纶”每个字的意思：

包含“且将吟啸代经纶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂