“未将经纶在廊庙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未将经纶在廊庙”出自哪首诗?
答案: “未将经纶在廊庙”出自: 宋代 曹勋的 《寄苏徵君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jiāng jīng lún zài láng miào ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题2:“未将经纶在廊庙”的上一句是什么?
答案:
“未将经纶在廊庙”的上一句是: 拟望孤撑徒着屐 , 诗句拼音为: nǐ wàng gū chēng tú zhe jī
,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题3:“未将经纶在廊庙”的下一句是什么?
答案: “未将经纶在廊庙”的下一句是: 且落珠玑满泉石 , 诗句拼音为: qiě luò zhū jī mǎn quán shí ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“未将经纶在廊庙”全诗
寄苏徵君 (jì sū zhǐ jūn)
平生闻说苏养直,鞅掌尘劳惭未识。
清江韵语百代尊,拟望孤撑徒着屐。
未将经纶在廊庙,且落珠玑满泉石。
颇知新筑更靓深,愿并庐山歌马迹。
平平○仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
○平平仄○仄○,仄○平平平仄仄。
“未将经纶在廊庙”繁体原文
寄蘇徵君
平生聞說蘇養直,鞅掌塵勞慚未識。
清江韻語百代尊,擬望孤撐徒著屐。
未將經綸在廊廟,且落珠璣滿泉石。
頗知新築更靚深,願並廬山歌馬跡。
“未将经纶在廊庙”韵律对照
平平○仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
平生闻说苏养直,鞅掌尘劳惭未识。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
清江韵语百代尊,拟望孤撑徒着屐。
仄○平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
未将经纶在廊庙,且落珠玑满泉石。
○平平仄○仄○,仄○平平平仄仄。
颇知新筑更靓深,愿并庐山歌马迹。
“未将经纶在廊庙”全诗注音
平生闻说苏养直,鞅掌尘劳惭未识。
清江韵语百代尊,拟望孤撑徒着屐。
未将经纶在廊庙,且落珠玑满泉石。
颇知新筑更靓深,愿并庐山歌马迹。
“未将经纶在廊庙”全诗翻译
译文:
平时听说过苏养直,他驾驭着马车尘土飞扬,我惭愧地还未得见过他。他清雅的口音代代传颂,我想着期望他能独自驾车走到我这里。
他还没有把治国平民的经纶贡献给朝廷,反而在山中放纵自由,就像是把珍贵的珠宝满溢泉水,没有珍藏起来。
我听说他修建了新的房屋,更加美丽深邃,我希望他的房屋能与庐山上那些留下美好马迹的地方一同歌颂。
“未将经纶在廊庙”相关诗句:
- 未将经纶在廊庙 出自 [宋] 曹勋 ·《寄苏徵君 》
- 廊庙有经纶 出自 [宋] 严粲 ·《闲居 》
- 故知廊庙经纶意 出自 [宋] 许景衡 ·《过襄城三首 其二 》
- 岩廊未引经纶手 出自 [宋] 吕南公 ·《献陈和叔内翰 》
- 犹在经纶未备间 出自 [宋] 程珌 ·《高宗皇帝宝训终编锡赉进诗 》
- 庙堂手经纶 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 廊庙须公经济手 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父尚书守南徐 其二 》
- 廊庙方将访乔木 出自 [宋] 杨万里 ·《和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其二 》
- 廊庙方将归辅弼 出自 [宋] 朱长文 ·《判府蒲左丞宠赠佳篇谨次韵 》
- 只将廊庙等云山 出自 [宋] 冯时行 ·《和李尧俞郎中西归有感 》
- 文杏将非庙廊具 出自 [宋] 叶适 ·《送卢简夫 》
- 时虽在廊庙 出自 [宋] 吕本中 ·《徐师川挽诗三首 其一 》
- 诸公在廊庙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其六 》
- 远御在廊庙 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 廊庙未觉高 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 援手无人在廊庙 出自 [宋] 强至 ·《送盛君方 》
- 身在山林志廊庙 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和删修郎中舅达庵 》
- 廊庙从来不在边 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其九 》
- 身在岩壑心廊庙 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 不爲渠侬在廊庙 出自 [宋] 杨万里 ·《寄贺建康留守范参政端明二首 其二 》