“猿惊鹤怨老江蓠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猿惊鹤怨老江蓠”出自哪首诗?
答案: “猿惊鹤怨老江蓠”出自: 宋代 方岳的 《次韵胡兄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán jīng hè yuàn lǎo jiāng lí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“猿惊鹤怨老江蓠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“猿惊鹤怨老江蓠”已经是第一句了。
问题3:“猿惊鹤怨老江蓠”的下一句是什么?
答案: “猿惊鹤怨老江蓠”的下一句是: 留得离骚到景差 , 诗句拼音为: liú dé lí sāo dào jǐng chà ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“猿惊鹤怨老江蓠”全诗
次韵胡兄 其二 (cì yùn hú xiōng qí èr)
猿惊鹤怨老江蓠,留得离骚到景差。
愚智共知穷有分,浮休俱与醉无涯。
人间狡兔自三窟,身外鹪鹩只一枝。
非意相干吾岂敢,年来端为冷虀吹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
“猿惊鹤怨老江蓠”繁体原文
次韻胡兄 其二
猿驚鶴怨老江蘺,留得離騷到景差。
愚智共知窮有分,浮休俱與醉無涯。
人間狡兔自三窟,身外鷦鷯只一枝。
非意相干吾豈敢,年來端爲冷虀吹。
“猿惊鹤怨老江蓠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
猿惊鹤怨老江蓠,留得离骚到景差。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
愚智共知穷有分,浮休俱与醉无涯。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
人间狡兔自三窟,身外鹪鹩只一枝。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
非意相干吾岂敢,年来端为冷虀吹。
“猿惊鹤怨老江蓠”全诗注音
猿惊鹤怨老江蓠,留得离骚到景差。
愚智共知穷有分,浮休俱与醉无涯。
人间狡兔自三窟,身外鹪鹩只一枝。
非意相干吾岂敢,年来端为冷虀吹。
“猿惊鹤怨老江蓠”全诗翻译
译文:
猿猴惊起,鹤鸣怨叫,老江蓠依旧存留,离情的苦楚一直延续至今。
无论愚蠢还是智慧,都知道命运的穷困有所分配,虚荣和放纵一同迎面而来,酒宴之中也无止境。
人世间狡猾的兔子有三个窝,而超越尘世的鹪鹩只有一根枝。
与我的本意并不相干,我又岂敢有所主张,多年来只是被寒冷的寒风吹拂。
总结:
诗人以自然景物和动物为喻,表达了离情的痛楚、人生的浮华虚荣和生命的短暂,同时强调个人心志与外部环境的不协调。
“猿惊鹤怨老江蓠”相关诗句:
- 猿惊鹤怨老江蓠 出自 [宋] 方岳 ·《次韵胡兄 其二 》
- 怨惊寄猿鹤 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其一 》
- 猿鹤惊怨何知 出自 [宋] 许及之 ·《题北山轩 》
- 鹤怨猿惊成底事 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 诗题怨鹤与惊猿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答廖袁州怀旧隠之诗 》
- 怨鹤惊猿勿浪猜 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆故园梅花 》
- 只应猿鹤无惊怨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其二 》
- 猿惊鹤怨愧昏旦 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 故园猿鹤休惊怨 出自 [宋] 虞俦 ·《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其二 》
- 惊猿怨鹤今谁偕 出自 [宋] 郑侠 ·《赠云门居士 》
- 鹤怨猿惊客共哀 出自 [宋] 郑厚 ·《林和靖墓 》
- 不须猿鹤相惊怨 出自 [宋] 程师孟 ·《宿猿洞饯仲谟 》
- 谷隠猿惊鹤怨名 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四二 》
- 晓猿夜鹤自惊怨 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 鹤怨猿惊羞故山 出自 [宋] 范镇 ·《镇卜居许下虽未有涯先作五十六言奉寄子华相公持国端明玉汝待制 》
- 鹤怨猿惊几度春 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼达轩 》
- 猿惊鹤怨不知处 出自 [宋] 杨杰 ·《游北山 》
- 怨鹤惊猿应待我 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 猿鹤不须惊与怨 出自 [宋] 王晓 ·《送鹿伯可致仕归天台兼简致政龙学给事吴明可丈 》
- 他时猿鹤休惊怨 出自 [宋] 王之望 ·《寄题谢景思药寮仍用其韵 》