“暮醉笙歌锦幄中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮醉笙歌锦幄中”出自哪首诗?
答案: “暮醉笙歌锦幄中”出自: 宋代 陆游的 《忆山南二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù zuì shēng gē jǐn wò zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暮醉笙歌锦幄中”的上一句是什么?
答案:
“暮醉笙歌锦幄中”的上一句是: 朝陪策画青油里 , 诗句拼音为: cháo péi cè huà qīng yóu lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暮醉笙歌锦幄中”的下一句是什么?
答案: “暮醉笙歌锦幄中”的下一句是: 老去据鞍犹矍铄 , 诗句拼音为: lǎo qù jù ān yóu jué shuò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“暮醉笙歌锦幄中”全诗
忆山南二首 其一 (yì shān nán èr shǒu qí yī)
貂裘宝马梁州日,盘槊横戈一世雄。
怒虎吼山争雪刅,惊鸿出塞避雕弓。
朝陪策画青油里,暮醉笙歌锦幄中。
老去据鞍犹矍铄,君王何日奏肤功。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“暮醉笙歌锦幄中”繁体原文
憶山南二首 其一
貂裘寶馬梁州日,盤槊橫戈一世雄。
怒虎吼山爭雪刅,驚鴻出塞避雕弓。
朝陪策畫青油裏,暮醉笙歌錦幄中。
老去據鞍猶矍鑠,君王何日奏膚功。
“暮醉笙歌锦幄中”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
貂裘宝马梁州日,盘槊横戈一世雄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
怒虎吼山争雪刅,惊鸿出塞避雕弓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝陪策画青油里,暮醉笙歌锦幄中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去据鞍犹矍铄,君王何日奏肤功。
“暮醉笙歌锦幄中”全诗注音
貂裘宝马梁州日,盘槊横戈一世雄。
怒虎吼山争雪刅,惊鸿出塞避雕弓。
朝陪策画青油里,暮醉笙歌锦幄中。
老去据鞍犹矍铄,君王何日奏肤功。
“暮醉笙歌锦幄中”全诗翻译
译文:
貂裘宝马,梁州的阳光明媚。手持盘槊、横戈立于世间,是一代雄壮的英雄。怒虎咆哮,山林间争斗着雪花飞扬,惊鸿飞出边塞,避开敌人的箭弓。早晨一起,陪伴君王谋划国事,夜晚酒醉笙歌,宴享锦绣帷幄之中。年老依然坚守在马鞍之上,等待着何时能向君王献上辛勤的功劳。
“暮醉笙歌锦幄中”相关诗句:
- 暮醉笙歌锦幄中 出自 [宋] 陆游 ·《忆山南二首 其一 》
- 醉拥笙歌出暮烟 出自 [唐] 许浑 ·《和河南杨少尹奉陪薛司空石笋诗 》
- 笙歌曾醉此中闻 出自 [唐] 赵嘏 ·《发新安後途中寄卢中丞二首 一 》
- 贵擅笙歌百醉中 出自 [唐] 韩琮 ·《牡丹 》
- 十年醉锦幄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 独怜醉处锦成幄 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 锦帐笙歌香雾绕 出自 [宋] 刘宰 ·《和柴监 》
- 何如锦席笙歌拥 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子中秋对月 》
- 笙歌锦绣神仙鸟 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 笙歌锦绣遍一国 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 宽围丝锦着笙歌 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其八 》
- 笙歌暮宴归 出自 [宋] 徐积 ·《少年行 》
- 笙歌一曲暮云低 出自 [唐] 杜牧 ·《贵游 》
- 日暮笙歌君驻马 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 笙歌日暮能留客 出自 [唐] 贾至 ·《春思二首 二 》
- 笙歌一曲暮云低 出自 [唐] 许浑 ·《贵游 》
- 车骑笙歌暮未还 出自 [宋] 范仲淹 ·《石子涧二首 其一 》
- 日暮笙歌收拾去 出自 [宋] 吴惟信 ·《苏堤清明即事 》
- 封疆岁暮笙歌合 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 一 》
- 笙歌醉夕阳 出自 [唐] 徐铉 ·《陶使君挽歌二首 二 》