“迢递来三蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迢递来三蜀”出自哪首诗?
答案: “迢递来三蜀”出自: 唐代 杜甫的 《春日江村五首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo dì lái sān shǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“迢递来三蜀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“迢递来三蜀”已经是第一句了。
问题3:“迢递来三蜀”的下一句是什么?
答案: “迢递来三蜀”的下一句是: 蹉跎有六年 , 诗句拼音为: cuō tuó yǒu liù nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“迢递来三蜀”全诗
春日江村五首 二 (chūn rì jiāng cūn wǔ shǒu èr)
迢递来三蜀,蹉跎有六年。
客身逢故旧,发兴自林泉。
过懒从衣结,频游任履穿。
藩篱无限景,恣意买江天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“迢递来三蜀”繁体原文
春日江村五首 二
迢遞來三蜀,蹉跎有六年。
客身逢故舊,發興自林泉。
過懶從衣結,頻遊任履穿。
藩籬無限景,恣意買江天。
“迢递来三蜀”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
迢递来三蜀,蹉跎有六年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客身逢故旧,发兴自林泉。
仄仄平平仄,平平平仄平。
过懒从衣结,频游任履穿。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
藩篱无限景,恣意买江天。
“迢递来三蜀”全诗注音
迢递来三蜀,蹉跎有六年。
客身逢故旧,发兴自林泉。
过懒从衣结,频游任履穿。
藩篱无限景,恣意买江天。
“迢递来三蜀”全诗翻译
译文:
漫长的旅途穿越了三个蜀地,六年的岁月匆匆而过。客人身处陌生之地,偶遇故友,内心充满了喜悦,激发出对生活的热情。虽然衣衫已经破旧,但并不妨碍频繁地游览,任凭脚下的路途穿梭。周围的风景如此美不胜收,可以随心所欲地欣赏江天的壮丽景色。
“迢递来三蜀”总结赏析
赏析::
这是唐代文学巨匠杜甫的《春日江村五首》中的第二首诗。诗人在诗中描绘了自己六年来在蜀地的生活和感受,表达了对故乡的思念和对自然的热爱。
首先,诗人提到了自己在蜀地已经度过了六年,这六年被描述为“迢迢来三蜀,蹉跎有六年”,表现出了时间的流逝和岁月的漫长。然而,尽管身在陌生的地方,诗人依然能够感受到故乡的温馨和亲切。
诗中,诗人自称为“客身”,意味着他是一个外来的人,但他却能够遇到一些故旧,这让他感到温暖和欣慰。他在这个陌生的地方,重新找到了发兴的源泉,也感受到了林泉的宁静和滋养。
诗人的生活似乎非常宁静,他提到“过懒从衣结,频游任履穿”,形容了自己生活悠闲,不受外界的干扰。他可以任意漫游,随心所欲地享受大自然的美好。
最后,诗人用“藩篱无限景,恣意买江天”来表达对这个地方的喜爱。藩篱代表着田园风光,江天则象征着自然的壮丽。诗人在这里可以尽情地欣赏自然美景,这种感受让他觉得自己拥有无限的财富和幸福。
总的来说,这首诗通过描写诗人在蜀地的生活和感受,表达了对故乡的思念和对自然的热爱。这是一首充满宁静和感恩之情的诗篇。
标签: 怀旧、田园、自然、宁静
“迢递来三蜀”相关诗句:
- 迢递来三蜀 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 二 》
- 蜀路何迢递 出自 [唐] 方干 ·《送姚舒下第游蜀 》
- 蜀都迢递千余里 出自 [宋] 司马光 ·《和宇文公南涂中见寄 》
- 迢递三千里 出自 [唐] 姚合 ·《送杜立归蜀 》
- 迢递三巴路 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁除夜有怀 》
- 迢递三山道 出自 [宋] 黄庚 ·《书山阴驿 》
- 迢递佐三边 出自 [宋] 项安世 ·《送邓制干二首 其二 》
- 迢递堕三楚 出自 [宋] 吴则礼 ·《春事 》
- 迢递隔三山 出自 [宋] 刘敞 ·《题天池馆二首 其二 》
- 三川迢递未得归 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》
- 关河迢递过三千 出自 [唐] 白居易 ·《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时爲他年会话张本也 》
- 只应迢递负三湘 出自 [宋] 释永颐 ·《鹫峰 其二 》
- 三千道路虽迢递 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省 》
- 辇来路迢递 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 迢递来山钟 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 芙蓉亭 》
- 秩马来迢递 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 迢递过山来 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜登甘露山二首 其二 》
- 迢递引来风 出自 [宋] 刘攽 ·《济川亭 其一 》
- 迢递一书来 出自 [宋] 范成大 ·《赣州明府杨同年挽歌词二首 其二 》
- 迢递故乡来 出自 [唐] 王建 ·《早发汾南 》