“迢递隔三山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迢递隔三山”出自哪首诗?
答案: “迢递隔三山”出自: 宋代 刘敞的 《题天池馆二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo dì gé sān shān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“迢递隔三山”的上一句是什么?
答案:
“迢递隔三山”的上一句是: 溟茫朝百谷 , 诗句拼音为: míng máng cháo bǎi gǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“迢递隔三山”的下一句是什么?
答案: “迢递隔三山”的下一句是: 怪兽有时化 , 诗句拼音为: guài shòu yǒu shí huà ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“迢递隔三山”全诗
题天池馆二首 其二 (tí tiān chí guǎn èr shǒu qí èr)
粉墨势回环,沧波入座间。
溟茫朝百谷,迢递隔三山。
怪兽有时化,孤槎何日还。
乘桴古人勇,向壁毎惭顔。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“迢递隔三山”繁体原文
題天池館二首 其二
粉墨勢回環,滄波入座間。
溟茫朝百谷,迢遞隔三山。
怪獸有時化,孤槎何日還。
乘桴古人勇,向壁毎慚顔。
“迢递隔三山”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
粉墨势回环,沧波入座间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溟茫朝百谷,迢递隔三山。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
怪兽有时化,孤槎何日还。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
乘桴古人勇,向壁毎惭顔。
“迢递隔三山”全诗注音
粉墨势回环,沧波入座间。
溟茫朝百谷,迢递隔三山。
怪兽有时化,孤槎何日还。
乘桴古人勇,向壁毎惭顔。
“迢递隔三山”全诗翻译
译文:
粉墨势回环,沧波入座间。
溟茫朝百谷,迢递隔三山。
怪兽有时化,孤槎何日还。
乘桴古人勇,向壁每惭颜。
这首诗描绘了一幅壮阔的画面。作者用古代的表达方式,将壮丽的景象和人物的情感交织在一起。
第一句“粉墨势回环,沧波入座间”,描绘了沧海之上水浪翻滚、波涛壮阔的景象。粉墨势回环,形容波浪如画笔的墨迹般回旋,形成壮观的景色。而“沧波入座间”则暗示着水浪之中蕴含着深邃的文化内涵,仿佛古代贤者在其中坐而论道。
第二句“溟茫朝百谷,迢递隔三山”,描绘了茫茫大海中,向百川谷地延伸的景象。大海无垠,犹如朝向百谷,而迢递隔三山,则形容海洋中的波涛如同穿越山峦般连绵不绝。
第三句“怪兽有时化,孤槎何日还”,运用意象手法,将大海比喻为一个充满神秘生物的世界。怪兽有时化,暗示着海洋中生物的神奇变幻,而“孤槎何日还”则表达了渴望归程的情感。
最后一句“乘桴古人勇,向壁每惭颜”,以古代船只乘风破浪的英勇形象,对古人的勇气进行赞美。而“向壁每惭颜”则表达了作者面对古人的伟大事迹,自愧不如的心情。
这首诗通过丰富的意象和比喻,展现了大自然的壮丽景象以及作者对古人智慧和勇气的敬佩之情。
“迢递隔三山”总结赏析
赏析:这首诗描绘了山水之间的广阔景色,以及人与自然的交融之感。首句"粉墨势回环,沧波入座间"描绘了湖水的色彩和动态,以及湖光山色的迷人景致。接着"溟茫朝百谷,迢递隔三山"将湖波连绵的广阔和周围山峦的遥远展现得淋漓尽致,形象生动。
"怪兽有时化,孤槎何日还"表现了自然界的神奇和奇妙之处,通过怪兽化化、孤舟归来的设想,突显了自然的神秘和变幻。最后两句"乘桴古人勇,向壁毎惭颜"让人感受到古人胸怀壮志,同时也表达了作者对古人的敬仰和自己的不足之感。
“迢递隔三山”相关诗句:
- 迢递隔三山 出自 [宋] 刘敞 ·《题天池馆二首 其二 》
- 迢递山水隔 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 迢递三山道 出自 [宋] 黄庚 ·《书山阴驿 》
- 迢递隔烟村 出自 [宋] 周弼 ·《久客思归感兴 》
- 迢递隔烟村 出自 [宋] 释斯植 ·《思归感兴 》
- 相思迢递隔重城 出自 [唐] 李商隐 ·《宿骆氏亭寄怀崔雍衮 》
- 相思迢递隔重城 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄陆隐君 》
- 故园迢递隔烟波 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其二 》
- 隔林迢递见梅花 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其一 》
- 洞门迢递隔烟霞 出自 [唐] 皮日休 ·《道院迎仙 》
- 两州迢递隔长江 出自 [宋] 王禹偁 ·《饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗以报之 》
- 迢递三千里 出自 [唐] 姚合 ·《送杜立归蜀 》
- 迢递佐三边 出自 [宋] 项安世 ·《送邓制干二首 其二 》
- 迢递堕三楚 出自 [宋] 吴则礼 ·《春事 》
- 迢递三巴路 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁除夜有怀 》
- 迢递来三蜀 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 二 》
- 迢迢隔三湘 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答斯远因梅见属三首 其一 》
- 关河迢递过三千 出自 [唐] 白居易 ·《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时爲他年会话张本也 》
- 三千道路虽迢递 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省 》
- 只应迢递负三湘 出自 [宋] 释永颐 ·《鹫峰 其二 》