“蜀都迢递千余里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀都迢递千余里”出自哪首诗?
答案: “蜀都迢递千余里”出自: 宋代 司马光的 《和宇文公南涂中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ dōu tiáo dì qiān yú lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“蜀都迢递千余里”的上一句是什么?
答案:
“蜀都迢递千余里”的上一句是: 冥鸿高举益难亲 , 诗句拼音为: míng hóng gāo jǔ yì nán qīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“蜀都迢递千余里”的下一句是什么?
答案: “蜀都迢递千余里”的下一句是: 徒诵新诗妙入神 , 诗句拼音为: tú sòng xīn shī miào rù shén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“蜀都迢递千余里”全诗
和宇文公南涂中见寄 (hé yǔ wén gōng nán tú zhōng jiàn jì)
騘马乌纱游洛尘,未能全得自由身。
深惭白首恋微禄,不向青山为散人。
斥鷃卑飞聊取适,冥鸿高举益难亲。
蜀都迢递千余里,徒诵新诗妙入神。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“蜀都迢递千余里”繁体原文
和宇文公南塗中見寄
騘馬烏紗遊洛塵,未能全得自由身。
深慚白首戀微祿,不向青山爲散人。
斥鷃卑飛聊取適,冥鴻高舉益難親。
蜀都迢遞千餘里,徒誦新詩妙入神。
“蜀都迢递千余里”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
騘马乌纱游洛尘,未能全得自由身。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
深惭白首恋微禄,不向青山为散人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
斥鷃卑飞聊取适,冥鸿高举益难亲。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蜀都迢递千余里,徒诵新诗妙入神。
“蜀都迢递千余里”全诗注音
騘马乌纱游洛尘,未能全得自由身。
深惭白首恋微禄,不向青山为散人。
斥鷃卑飞聊取适,冥鸿高举益难亲。
蜀都迢递千余里,徒诵新诗妙入神。
“蜀都迢递千余里”全诗翻译
译文:
骏马踏着黑色的马鬃在洛阳的尘埃中游荡,但它仍未能完全获得自由。深感愧疚,我虽已白发苍苍,但仍然留恋微薄的俸禄,不肯放下尘世间的纷扰,成为自由的散仙。反驳不堪鸟儿卑微地飞翔,只能在低空寻找适合的食物,而它们追求高飞,只会增加困难与危险。成为一只高飞的雁,需要勇气与智慧,但亲近鸿雁却较为困难。蜀都成都遥远绵延千余里,我徒然吟咏新的诗篇,神游其中,却未能在诗中找到真正的灵感与境界。整篇古文以诗人对自己现状的忏悔与反思为主题,表达了对逍遥散仙生活的向往与渴望,以及对于现实生活束缚的深深遗憾。
“蜀都迢递千余里”总结赏析
赏析::
这首诗是司马光的《和宇文公南涂中见寄》,表现了作者游历南涂中的景致和内心的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,让读者感受到了作者的情感和境遇。
首先,诗人描写了骏马在洛水边疾驰,乌纱随风飘扬的场景,这一景象生动地展示了自然的壮美和恢弘。这里的“骘马”和“乌纱”都是古代豪华的象征,与作者的微禄形成了鲜明的对比,突显出他的自嘲和自省。
接着,诗人表达了自己的愧疚之情,称自己“深惭白首恋微禄”,对自己未能在政治上有更大的成就感到遗憾和愧疚。这一句传达了作者的志节和坚守初衷的决心,也反映了他在政治上的坎坷经历。
诗中还有“斥鹎卑飞聊取适,冥鸿高举益难亲”这两句,以鸟的形象象征政治上的友情和合作,暗示了作者与宇文化及的深厚友情,但由于政治的险恶而难以亲近。
最后,诗人提到了蜀都,描述了千里之遥的游历,表现了他的旅途漫长和辛苦。然而,尽管如此,他仍然能够创作出“新诗妙入神”,这表明了他在逆境中的坚持和创作的才情。
标签: 写景、抒情、感慨、友情。
“蜀都迢递千余里”相关诗句:
- 蜀都迢递千余里 出自 [宋] 司马光 ·《和宇文公南涂中见寄 》
- 迢递千里游 出自 [唐] 高适 ·《蓟门不遇王之涣郭密之因以留赠 》
- 迢递三千里 出自 [唐] 姚合 ·《送杜立归蜀 》
- 迢递同千里 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 不孤迢递来千里 出自 [宋] 楼鎌 ·《琼花行 》
- 风霜迢递踰千里 出自 [宋] 曹彦约 ·《漫成寄朱伯海主簿 》
- 别恨迢迢千里余 出自 [宋] 姜特立 ·《闺怨 》
- 蜀路何迢递 出自 [唐] 方干 ·《送姚舒下第游蜀 》
- 迢递来三蜀 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 二 》
- 晨都望迢递 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和挺之晨起见寄 》
- 千里封沟辟蜀都 出自 [宋] 程公许 ·《广漠亭二首和陈宪益之旧韵 其二 》
- 故园迢递战争余 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 迢递万里帆 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中忆归 》
- 迢递过千峰 出自 [唐] 方干 ·《送从兄郜 》
- 迢递千重险 出自 [唐] 丁儒 ·《冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和十三韵 》
- 迢递千峰碧 出自 [唐] 韦应物 ·《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览未云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以爲答 》
- 我家迢递关山里 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 修途万里自迢递 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 关河迢递过三千 出自 [唐] 白居易 ·《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时爲他年会话张本也 》
- 凤楼迢递忆秋千 出自 [唐] 李商隐 ·《评事翁寄赐饧粥走笔爲答 》