“烟梢忆我钓鱼竿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“烟梢忆我钓鱼竿”出自哪首诗?

答案:烟梢忆我钓鱼竿”出自: 宋代 廖刚 《朱藏一除校书作别竹诗次其韵与藏一直舍切邻实共此竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān shāo yì wǒ diào yú gān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“烟梢忆我钓鱼竿”的上一句是什么?

答案:烟梢忆我钓鱼竿”的上一句是: 霜节留公化龙杖 , 诗句拼音为: shuāng jié liú gōng huà lóng zhàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“烟梢忆我钓鱼竿”的下一句是什么?

答案:烟梢忆我钓鱼竿”的下一句是: 坐令烦暑消余烈 , 诗句拼音为: zuò lìng fán shǔ xiāo yú liè ,诗句平仄:仄仄平仄平平仄

“烟梢忆我钓鱼竿”全诗

朱藏一除校书作别竹诗次其韵与藏一直舍切邻实共此竹 (zhū cáng yī chú xiào shū zuò bié zhú shī cì qí yùn yǔ cáng yī zhí shè qiè lín shí gòng cǐ zhú)

朝代:宋    作者: 廖刚

晚窗帘卷雨初残,一点无尘碧玉寒。
霜节留公化龙杖,烟梢忆我钓鱼竿
坐令烦暑消余烈,解遣穷愁释百端。
他日茅檐隐疏翠,悬知无梦到长安。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

wǎn chuāng lián juàn yǔ chū cán , yī diǎn wú chén bì yù hán 。
shuāng jié liú gōng huà lóng zhàng , yān shāo yì wǒ diào yú gān 。
zuò lìng fán shǔ xiāo yú liè , jiě qiǎn qióng chóu shì bǎi duān 。
tā rì máo yán yǐn shū cuì , xuán zhī wú mèng dào cháng ān 。

“烟梢忆我钓鱼竿”繁体原文

朱藏一除校書作别竹詩次其韻與藏一直舍切鄰實共此竹

晚窗簾捲雨初殘,一點無塵碧玉寒。
霜節留公化龍杖,煙梢憶我釣魚竿。
坐令煩暑消餘烈,解遣窮愁釋百端。
他日茅簷隱疏翠,懸知無夢到長安。

“烟梢忆我钓鱼竿”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚窗帘卷雨初残,一点无尘碧玉寒。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
霜节留公化龙杖,烟梢忆我钓鱼竿。

仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐令烦暑消余烈,解遣穷愁释百端。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
他日茅檐隐疏翠,悬知无梦到长安。

“烟梢忆我钓鱼竿”全诗注音

wǎn chuāng lián juàn yǔ chū cán , yī diǎn wú chén bì yù hán 。

晚窗帘卷雨初残,一点无尘碧玉寒。

shuāng jié liú gōng huà lóng zhàng , yān shāo yì wǒ diào yú gān 。

霜节留公化龙杖,烟梢忆我钓鱼竿。

zuò lìng fán shǔ xiāo yú liè , jiě qiǎn qióng chóu shì bǎi duān 。

坐令烦暑消余烈,解遣穷愁释百端。

tā rì máo yán yǐn shū cuì , xuán zhī wú mèng dào cháng ān 。

他日茅檐隐疏翠,悬知无梦到长安。

“烟梢忆我钓鱼竿”全诗翻译

译文:
晚上,窗帘卷起时,雨初停,只剩下一点无尘的碧玉寒意。
我将霜节留给贤公,以化龙杖,也忆起过去我曾用来钓鱼的竿子。
坐在窗前,令烦躁的暑气消散,解除种种烦忧。
也许在未来的某一天,我会隐居茅檐下,遮蔽清幽的翠绿,不再追求名利,只静静地过自己的生活,不再留恋都城长安。
全文总结:诗人通过描绘夜晚的景象,表达了对过去美好回忆的怀念和对烦忧热烈的渴望解脱,最后展望未来的隐居生活,追求内心的宁静与平和。

“烟梢忆我钓鱼竿”总结赏析

这首诗《朱藏一除校书作别竹诗次其韵与藏一直舍切邻实共此竹》是廖刚创作的。这首诗以咏古竹为题材,表达了诗人对竹的深情之感以及对过去时光的怀念。
首先,诗人通过"晚窗帘卷雨初残,一点无尘碧玉寒"的描写,展示了一个宁静、雨后的画面,窗帘卷起,雨滴未干,竹子清新而冷傲,给人一种幽静的感觉。这里可以标签为"写景"。
接下来的两句"霜节留公化龙杖,烟梢忆我钓鱼竿",表达了诗人对竹的特殊情感。他将竹子比作化龙的杖,暗示竹子具有神奇的力量,同时也回忆起自己儿时的嬉戏,钓鱼的场景。这里可以标签为"抒情"和"咏物"。
诗的下半部分"坐令烦暑消余烈,解遣穷愁释百端"表达了诗人希望竹子能够帮助他消解炎炎夏日的热浪,排遣心头的烦忧,给人以慰藉之感。这里可以标签为"抒情"和"寓意"。
最后两句"他日茅檐隐疏翠,悬知无梦到长安"则展望了未来,诗人希望在茅檐下看到竹子的疏翠,同时也表达了对远方长安城的向往和梦想。这里可以标签为"寓意"和"写景"。
总的来说,这首诗以古竹为背景,通过描写竹子的特质,表达了诗人的情感、回忆和憧憬,同时也具有一定的写景和寓意成分。

“烟梢忆我钓鱼竿”诗句作者廖刚介绍:

廖刚(一○七一~一一四三),字中用,号高峰居士,南剑州顺昌(今属福建)人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年(一一○六)进士。宣和元年(一一一九),由漳州司录召爲太学录,擢监察御史。以忤蔡京,出知兴化军。钦宗立,以右正言召。高宗绍兴元年(一一三一),除福建路提点刑狱,旋招爲吏部员外郎,迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲,除给事中。六年,出知漳州。八年(《宋史》作七年,此据本集绍兴八年漳州乞致仕表),召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔,以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒,年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》(《南轩集》卷三公),《宋史》卷三七四有传。 廖刚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清林佶家藏抄本,校以清林佶藏抄本(简称林本,原藏丁丙八千卷楼,今藏南京图书馆)。编爲二卷。更多...

“烟梢忆我钓鱼竿”相关诗句: