“烟梢忆我钓鱼竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟梢忆我钓鱼竿”出自哪首诗?
答案: “烟梢忆我钓鱼竿”出自: 宋代 廖刚的 《朱藏一除校书作别竹诗次其韵与藏一直舍切邻实共此竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān shāo yì wǒ diào yú gān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“烟梢忆我钓鱼竿”的上一句是什么?
答案:
“烟梢忆我钓鱼竿”的上一句是: 霜节留公化龙杖 , 诗句拼音为: shuāng jié liú gōng huà lóng zhàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“烟梢忆我钓鱼竿”的下一句是什么?
答案: “烟梢忆我钓鱼竿”的下一句是: 坐令烦暑消余烈 , 诗句拼音为: zuò lìng fán shǔ xiāo yú liè ,诗句平仄:仄仄平仄平平仄。
“烟梢忆我钓鱼竿”全诗
朱藏一除校书作别竹诗次其韵与藏一直舍切邻实共此竹 (zhū cáng yī chú xiào shū zuò bié zhú shī cì qí yùn yǔ cáng yī zhí shè qiè lín shí gòng cǐ zhú)
晚窗帘卷雨初残,一点无尘碧玉寒。
霜节留公化龙杖,烟梢忆我钓鱼竿。
坐令烦暑消余烈,解遣穷愁释百端。
他日茅檐隐疏翠,悬知无梦到长安。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“烟梢忆我钓鱼竿”繁体原文
朱藏一除校書作别竹詩次其韻與藏一直舍切鄰實共此竹
晚窗簾捲雨初殘,一點無塵碧玉寒。
霜節留公化龍杖,煙梢憶我釣魚竿。
坐令煩暑消餘烈,解遣窮愁釋百端。
他日茅簷隱疏翠,懸知無夢到長安。
“烟梢忆我钓鱼竿”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚窗帘卷雨初残,一点无尘碧玉寒。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
霜节留公化龙杖,烟梢忆我钓鱼竿。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐令烦暑消余烈,解遣穷愁释百端。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
他日茅檐隐疏翠,悬知无梦到长安。
“烟梢忆我钓鱼竿”全诗注音
晚窗帘卷雨初残,一点无尘碧玉寒。
霜节留公化龙杖,烟梢忆我钓鱼竿。
坐令烦暑消余烈,解遣穷愁释百端。
他日茅檐隐疏翠,悬知无梦到长安。
“烟梢忆我钓鱼竿”全诗翻译
译文:
晚上,窗帘卷起时,雨初停,只剩下一点无尘的碧玉寒意。
我将霜节留给贤公,以化龙杖,也忆起过去我曾用来钓鱼的竿子。
坐在窗前,令烦躁的暑气消散,解除种种烦忧。
也许在未来的某一天,我会隐居茅檐下,遮蔽清幽的翠绿,不再追求名利,只静静地过自己的生活,不再留恋都城长安。
全文总结:诗人通过描绘夜晚的景象,表达了对过去美好回忆的怀念和对烦忧热烈的渴望解脱,最后展望未来的隐居生活,追求内心的宁静与平和。
“烟梢忆我钓鱼竿”总结赏析
这首诗《朱藏一除校书作别竹诗次其韵与藏一直舍切邻实共此竹》是廖刚创作的。这首诗以咏古竹为题材,表达了诗人对竹的深情之感以及对过去时光的怀念。
首先,诗人通过"晚窗帘卷雨初残,一点无尘碧玉寒"的描写,展示了一个宁静、雨后的画面,窗帘卷起,雨滴未干,竹子清新而冷傲,给人一种幽静的感觉。这里可以标签为"写景"。
接下来的两句"霜节留公化龙杖,烟梢忆我钓鱼竿",表达了诗人对竹的特殊情感。他将竹子比作化龙的杖,暗示竹子具有神奇的力量,同时也回忆起自己儿时的嬉戏,钓鱼的场景。这里可以标签为"抒情"和"咏物"。
诗的下半部分"坐令烦暑消余烈,解遣穷愁释百端"表达了诗人希望竹子能够帮助他消解炎炎夏日的热浪,排遣心头的烦忧,给人以慰藉之感。这里可以标签为"抒情"和"寓意"。
最后两句"他日茅檐隐疏翠,悬知无梦到长安"则展望了未来,诗人希望在茅檐下看到竹子的疏翠,同时也表达了对远方长安城的向往和梦想。这里可以标签为"寓意"和"写景"。
总的来说,这首诗以古竹为背景,通过描写竹子的特质,表达了诗人的情感、回忆和憧憬,同时也具有一定的写景和寓意成分。
“烟梢忆我钓鱼竿”相关诗句:
- 烟梢忆我钓鱼竿 出自 [宋] 廖刚 ·《朱藏一除校书作别竹诗次其韵与藏一直舍切邻实共此竹 》
- 溷我钓鱼竿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古渔父词二首 其一 》
- 我把钓竿相忆处 出自 [宋] 郭祥正 ·《送琳长老再游浙东 》
- 我欲投竿学钓鱼 出自 [宋] 李洪 ·《望孤屿 》
- 我本持竿钓鱼客 出自 [宋] 丘葵 ·《赠浮曦柳秀才 》
- 持竿我欲钓烟水 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平斋宿慧照 》
- 令人忆钓竿 出自 [唐] 曹松 ·《友人池上咏芦 》
- 方持钓鱼竿 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其六 》
- 彷佛钓鱼竿 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赋葛天民栽苇 》
- 游鱼识钓竿 出自 [宋] 赵希迈 ·《黄姚滩 》
- 收拾钓鱼竿 出自 [宋] 许必胜 ·《寄山中老稚 》
- 还有钓鱼竿 出自 [唐] 罗隐 ·《寄徵士魏员外 》
- 要整钓鱼竿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《链丹不成 》
- 惊鱼触钓竿 出自 [唐] 姚合 ·《和裴令公游南庄忆白二十韦七二宾客 》
- 清着钓鱼竿 出自 [唐] 孟彦深 ·《元次山居武昌之樊山新春大雪以诗问之 》
- 并持钓鱼竿 出自 [唐] 张籍 ·《寄韩愈 》
- 有竿不钓鱼 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其四 》
- 还忆孤舟一钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《送简寿玉主簿之官临桂二首 其一 》
- 长忆江湖把钓竿 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪中再示德龄二弟三首 其二 》
- 却忆磻溪旧钓竿 出自 [宋] 王珪 ·《琼林苑御筵送致政太师潞国文公归西洛 》