“闲事归来却不慵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲事归来却不慵”出自哪首诗?
答案: “闲事归来却不慵”出自: 宋代 张鎡的 《有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián shì guī lái què bù yōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闲事归来却不慵”的上一句是什么?
答案:
“闲事归来却不慵”的上一句是: 迂疎那可作治中 , 诗句拼音为:yū shū nà kě zuò zhì zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“闲事归来却不慵”的下一句是什么?
答案: “闲事归来却不慵”的下一句是: 晓炷佛香聊作观 , 诗句拼音为: xiǎo zhù fó xiāng liáo zuò guān ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“闲事归来却不慵”全诗
有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其二 (yǒu huái cān zhèng fàn gōng yīn shū guì yǐn jìn shì fèng jì èr shǒu qí èr)
迂疎那可作治中,闲事归来却不慵。
晓炷佛香聊作观,晚投社饮亦称侬。
荷花制就身宜着,菰米收成手自舂。
最是今春多伟绩,万丛兰四百株松。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闲事归来却不慵”繁体原文
有懷參政范公因書桂隠近事奉寄二首 其二
迂疎那可作治中,閒事歸來却不慵。
曉炷佛香聊作觀,晚投社飲亦稱儂。
荷花製就身宜著,菰米收成手自舂。
最是今春多偉績,萬叢蘭四百株松。
“闲事归来却不慵”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
迂疎那可作治中,闲事归来却不慵。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晓炷佛香聊作观,晚投社饮亦称侬。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荷花制就身宜着,菰米收成手自舂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最是今春多伟绩,万丛兰四百株松。
“闲事归来却不慵”全诗注音
迂疎那可作治中,闲事归来却不慵。
晓炷佛香聊作观,晚投社饮亦称侬。
荷花制就身宜着,菰米收成手自舂。
最是今春多伟绩,万丛兰四百株松。
“闲事归来却不慵”全诗翻译
译文:
迂疎之人可担任治中之职,闲事归来却不懈怠。
早晨点燃佛香,只是为了静心观察;傍晚投入酒社,同样表现得亲切随和。
荷花的衣裳适宜穿戴,将菰米的收成自己动手脱粒。
最值得称道的当属这春季的丰功伟绩,一万丛兰花和四百株松树交相辉映。
全诗写出了迂疏宁静、对事专一的人格特点,以及对于日常生活的关注与感悟。
“闲事归来却不慵”相关诗句:
- 闲事归来却不慵 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其二 》
- 皓首归来万事慵 出自 [宋] 吴芾 ·《题珪师松云庵 》
- 除却哦诗事事慵 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其一 》
- 见说多闲却似慵 出自 [宋] 赵湘 ·《寄新安梁殿丞 》
- 归隠林间事事慵 出自 [宋] 饶节 ·《赠灵岩德云庵主 》
- 慵闲无一事 出自 [唐] 白居易 ·《池上早夏 》
- 却归慵卧又经旬 出自 [唐] 白居易 ·《分司 》
- 二年闲散百事慵 出自 [宋] 张耒 ·《对雪呈仲车 》
- 老去春来事事慵 出自 [宋] 张伯玉 ·《小楼独酌 》
- 却来高卧岂疏慵 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 谢朏 》
- 夜归不到应闲事 出自 [唐] 白居易 ·《冬日平泉路晚归 》
- 新来百事慵 出自 [宋] 洪适 ·《题王氏秀野堂 》
- 老来百事慵 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适炙背读书 》
- 作官不了却来归 出自 [唐] 韦应物 ·《温泉行 》
- 六年不死却归来 出自 [唐] 白居易 ·《恻恻吟 》
- 不同刘阮却归来 出自 [唐] 潘雍 ·《赠葛氏小娘子 》
- 却是归来计不疏 出自 [宋] 王之道 ·《和戴禹功幕府归来三首 其二 》
- 作官不了却归来 出自 [唐] 韦瓘 ·《句 》
- 老来百事尽疏慵 出自 [宋] 吴芾 ·《咏海棠 》
- 白髪生来百事慵 出自 [宋] 沈辽 ·《西上 》