“却是归来计不疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“却是归来计不疏”出自哪首诗?

答案:却是归来计不疏”出自: 宋代 王之道 《和戴禹功幕府归来三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shì guī lái jì bù shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“却是归来计不疏”的上一句是什么?

答案:却是归来计不疏”的上一句是: 相山旧隠今分定 , 诗句拼音为: xiāng shān jiù yǐn jīn fēn dìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“却是归来计不疏”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“却是归来计不疏”已经是最后一句了。

“却是归来计不疏”全诗

和戴禹功幕府归来三首 其二 (hé dài yǔ gōng mù fǔ guī lái sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

客里诗成付漫书,清风一榻黑甜余。
相山旧隠今分定,却是归来计不疏

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kè lǐ shī chéng fù màn shū , qīng fēng yī tà hēi tián yú 。
xiāng shān jiù yǐn jīn fēn dìng , què shì guī lái jì bù shū 。

“却是归来计不疏”繁体原文

和戴禹功幕府歸來三首 其二

客裏詩成付漫書,清風一榻黑甜餘。
相山舊隠今分定,卻是歸來計不疏。

“却是归来计不疏”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
客里诗成付漫书,清风一榻黑甜余。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相山旧隠今分定,却是归来计不疏。

“却是归来计不疏”全诗注音

kè lǐ shī chéng fù màn shū , qīng fēng yī tà hēi tián yú 。

客里诗成付漫书,清风一榻黑甜余。

xiāng shān jiù yǐn jīn fēn dìng , què shì guī lái jì bù shū 。

相山旧隠今分定,却是归来计不疏。

“却是归来计不疏”全诗翻译

译文:
写就的诗篇交付在闲书之间,如今清风吹拂,只余下深黑的甜美回忆。
在相山隐居过去的日子,如今已成了分定的过去,但归来后的打算并不松懈。
全文总结:
诗人写下的诗篇被放在无关紧要的书籍中,如今他回忆起过去的美好时光,却感觉有些甜蜜,但也有些黑暗。他曾在相山隐居,但现在已决定离开,尽管归来后,他并不打算松懈。整首诗表达了诗人对过去生活的怀念和对未来的期许。

“却是归来计不疏”总结赏析

赏析:这首诗《和戴禹功幕府归来三首 其二》是王之道所作,表达了游客在客里完成了一首诗,然后享受清风,感受到宁静和满足。这里的“客里”指的是外出旅行,暂时寄居在别处的地方。诗人在这里分享了他的游历经历和创作心情。
首先,诗人描述了自己在“客里”创作诗歌的情景。他提到诗已经写成,是一首完成的作品,而这首诗可能记录了他旅行中的所见所感。这里的“付漫书”意味着他将这首诗付之于纸,完成了创作的任务。
然后,诗人强调了在这个时刻的幸福感。他坐在清风中,享受宁静和甜美的时光。这里的“清风”代表了宜人的环境,与外面的世界相比,这里更加宁静和宜居。
接着,诗人提到了“相山旧隐今分定”,这句话可能指的是他离开了某个地方,旧日的隐居生活不再,而现在他已经回来,开始新的生活。这反映了旅行和归来的主题。
最后,诗人以“却是归来计不疏”结尾,表达了他对于回家的计划并不匆忙,似乎在家中有更多的时间和计划待定。整首诗透露出诗人的安逸和满足感,以及旅行与归来的思考。

“却是归来计不疏”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“却是归来计不疏”相关诗句: