“因之入簪组”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因之入簪组”出自哪首诗?
答案: “因之入簪组”出自: 宋代 叶适的 《送陈彦羣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn zhī rù zān zǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“因之入簪组”的上一句是什么?
答案:
“因之入簪组”的上一句是: 汲海论升斗 , 诗句拼音为: jí hǎi lùn shēng dòu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“因之入簪组”的下一句是什么?
答案: “因之入簪组”的下一句是: 并欲垂篆籀 , 诗句拼音为: bìng yù chuí zhuàn zhòu ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“因之入簪组”全诗
送陈彦羣 (sòng chén yàn qún)
雨洗蝗蝻余,凉生疠疟後。
今朝江上峰,浄失棼雾垢。
举觞忻有属,饯我同年友。
平居多契阔,远别方嗟咎。
大郡得师儒,高文兴孝秀。
雍容入儒雅,磨错见琼玖。
衆儒治六学,厥志存不朽。
量空计寻丈,汲海论升斗。
因之入簪组,并欲垂篆籀。
公才赋超卓,杰立气愈厚。
火宿无余烟,果实甘衆口。
书来幸细评,副此频矫首。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○○仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
“因之入簪组”繁体原文
送陳彥羣
雨洗蝗蝻餘,凉生癘瘧後。
今朝江上峰,浄失棼霧垢。
舉觴忻有屬,餞我同年友。
平居多契闊,遠別方嗟咎。
大郡得師儒,高文興孝秀。
雍容入儒雅,磨錯見瓊玖。
衆儒治六學,厥志存不朽。
量空計尋丈,汲海論升斗。
因之入簪組,併欲垂篆籀。
公才賦超卓,傑立氣愈厚。
火宿無餘煙,果實甘衆口。
書來幸細評,副此頻矯首。
“因之入簪组”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
雨洗蝗蝻余,凉生疠疟後。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
今朝江上峰,浄失棼雾垢。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
举觞忻有属,饯我同年友。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平居多契阔,远别方嗟咎。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
大郡得师儒,高文兴孝秀。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
雍容入儒雅,磨错见琼玖。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
衆儒治六学,厥志存不朽。
○○仄平仄,仄仄○平仄。
量空计寻丈,汲海论升斗。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
因之入簪组,并欲垂篆籀。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
公才赋超卓,杰立气愈厚。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
火宿无余烟,果实甘衆口。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
书来幸细评,副此频矫首。
“因之入簪组”全诗注音
雨洗蝗蝻余,凉生疠疟後。
今朝江上峰,浄失棼雾垢。
举觞忻有属,饯我同年友。
平居多契阔,远别方嗟咎。
大郡得师儒,高文兴孝秀。
雍容入儒雅,磨错见琼玖。
衆儒治六学,厥志存不朽。
量空计寻丈,汲海论升斗。
因之入簪组,并欲垂篆籀。
公才赋超卓,杰立气愈厚。
火宿无余烟,果实甘衆口。
书来幸细评,副此频矫首。
“因之入簪组”全诗翻译
译文:
雨水冲洗着蝗虫幼体,凉风吹拂着疠疾之后。
今天早晨,江上的山峰,清爽中失去了烟雾的污垢。
举起酒杯,高兴地与同年的朋友共饮。
平日里,我们有许多交心的情感,但长时间别离,仍然难免有些忧愁。
这个大郡得到了优秀的师儒,有着高尚的文章和孝顺的品德。
仪表得体,品格文雅,文辞流畅,文采华美,实力超群,毅然挺立,气度更加厚重。
众多学者治学六经,他们的志向永存不朽。
测量空间计算丈量,引用海量材料进行论证。
因此,加入诗词和文献的编订工作,同时也想展示自己的篆刻技艺。
公才的才华超群,作品出类拔萃,气质愈加坚定厚重。
他的学识如同火焰一般炽热,但毫不炽烟,他的成果如同果实一般,受到众人的赞誉。
我的书稿送来,幸运地受到了细致的评议,对此我倍感骄傲。
“因之入簪组”相关诗句:
- 因之入簪组 出自 [宋] 叶适 ·《送陈彦羣 》
- 束之以簪组 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 因知此组诗应爲唐时之作 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 六十 》
- 如因祈祷入山与夫櫂舟深入之语 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 簪组相辉 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 治顺 》
- 簪组鸿毛轻 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其一○ 》
- 簪组岂爲累 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题友人小轩 》
- 纷纶簪组列 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 簪组欢言久 出自 [唐] 权德舆 ·《韦宾客宅与诸博士宴集 》
- 自陈簪组後 出自 [宋] 方一夔 ·《九日读陶渊明诗 》
- 高把簪组脱 出自 [宋] 任大中 ·《和祖无择题袁州东湖卢肇石 》
- 簪组未易牵 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 高情谢簪组 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 空爲簪组羞 出自 [宋] 司马光 ·《自嘲 》
- 兹堂簪组繁 出自 [宋] 司马光 ·《朔会堂 》
- 强爲簪组加 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 簪组鸿毛轻 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 簪组实外物 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其七 》
- 簪组方暂解 出自 [唐] 韦应物 ·《晚归沣川 》
- 虽将簪组狎 出自 [唐] 李白 ·《对雪奉饯任城六父秩满归京 》