“飘萧飞梦绕松关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飘萧飞梦绕松关”出自哪首诗？
答案： “飘萧飞梦绕松关”出自： 宋代 宋自适的 《咏猿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo xiāo fēi mèng rào sōng guān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“飘萧飞梦绕松关”的上一句是什么？
答案：
“飘萧飞梦绕松关”的上一句是： 蹭蹬失身拘竹栅 , 诗句拼音为： cèng dēng shī shēn jū zhú shān
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“飘萧飞梦绕松关”的下一句是什么？
答案： “飘萧飞梦绕松关”的下一句是： 平生捷巧何由逞 , 诗句拼音为： píng shēng jié qiǎo hé yóu chěng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“飘萧飞梦绕松关”全诗
咏猿 (yǒng yuán)
生长楩柟紫翠间，攀翻接手饮潺湲。
卧惊落叶霜华重，叫彻山空月影闲。
蹭蹬失身拘竹栅，飘萧飞梦绕松关。
平生捷巧何由逞，缩臂无言看远山。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“飘萧飞梦绕松关”繁体原文
詠猿
生長楩柟紫翠間，攀翻接手飲潺湲。
卧驚落葉霜華重，叫徹山空月影閑。
蹭蹬失身拘竹柵，飄蕭飛夢繞松關。
平生捷巧何由逞，縮臂無言看遠山。
“飘萧飞梦绕松关”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
生长楩柟紫翠间，攀翻接手饮潺湲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
卧惊落叶霜华重，叫彻山空月影闲。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
蹭蹬失身拘竹栅，飘萧飞梦绕松关。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生捷巧何由逞，缩臂无言看远山。
“飘萧飞梦绕松关”全诗注音
生长楩柟紫翠间，攀翻接手饮潺湲。
卧惊落叶霜华重，叫彻山空月影闲。
蹭蹬失身拘竹栅，飘萧飞梦绕松关。
平生捷巧何由逞，缩臂无言看远山。
“飘萧飞梦绕松关”全诗翻译
译文：
生长在楩柟树的紫翠之间，攀援着，相互交接着，饮着潺潺的流水。
卧在那里，突然惊动了落叶，霜华的重压，呼叫着，回荡在山谷的空旷中，月光的影子悠闲地晃动着。
蹒跚而行，失却了自身，被困在竹栅之间，飘摇不定地，飞向梦境，绕过了松关。
平日里的机敏和巧妙在何处得以施展，缩紧的双臂无言地注视着远山。
总结：
诗人描绘了生活中的种种境遇，通过楩柟与紫翠、落叶与霜华、山空与月影等意象，表达了对于生命起伏不定、命运无常的感慨，以及对于人生巧妙和平淡的思考。
“飘萧飞梦绕松关”相关诗句：
- 飘萧飞梦绕松关 出自 [宋] 宋自适 ·《咏猿 》
- 飘飘萧萧松百赤 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 时时飞梦绕禅关 出自 [宋] 强至 ·《再宿白岩院 》
- 飘萧松桂秋 出自 [唐] 杜牧 ·《题扬州禅智寺 》
- 烟院松飘萧 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 归梦绕关河 出自 [唐] 耿湋 ·《寄司空曙李端联句 》
- 梦绕旧乡关 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次云心韵赠臞仙 》
- 飘萧初看着松枝 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其五 》
- 归梦绕松檟 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 梦绕长松塔 出自 [唐] 郑谷 ·《谷自乱离之後在西蜀半纪之余多寓止精舍与圆昉上人爲净侣昉公於长松山旧斋尝约他日访会劳生多故游宦数年曩契未谐忽闻谢世怆吟四韵以吊之 》
- 梦魂空绕玉关秋 出自 [宋] 张鎡 ·《刘子履少卿挽辞二首 其一 》
- 梦魂通夕绕严关 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其一 》
- 只应孤梦绕关河 出自 [唐] 许浑 ·《送薛先辈入关 》
- 梦绕榆关路杳茫 出自 [宋] 韩维 ·《次韵玉汝弟乞致仕不允 》
- 凄其归梦绕松楸 出自 [宋] 戴复古 ·《新安寒食 》
- 梦绕东南飞 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其五 》
- 飞梦绕吴乡 出自 [宋] 李曾伯 ·《过樊城用刘清叔韵 》
- 飞云时到绕杉松 出自 [宋] 李纲 ·《游山拙句奉呈珪老并简诸公 》
- 风飘飘兮雨萧萧 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 萧关梦断无寻处 出自 [唐] 张泌 ·《春晚谣 》