“王氏可人惟逸少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王氏可人惟逸少”出自哪首诗？
答案： “王氏可人惟逸少”出自： 宋代 陈普的 《咏史 王羲之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng shì kě rén wéi yì shǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“王氏可人惟逸少”的上一句是什么？
答案：
“王氏可人惟逸少”的上一句是： 安得狐狸啸晋宫 , 诗句拼音为： ān dé hú lí xiào jìn gōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“王氏可人惟逸少”的下一句是什么？
答案： “王氏可人惟逸少”的下一句是： 更容谢万作三公 , 诗句拼音为： gèng róng xiè wàn zuò sān gōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“王氏可人惟逸少”全诗
咏史 王羲之 (yǒng shǐ wáng xī zhī)
不缘廊庙尽谈空，安得狐狸啸晋宫。
王氏可人惟逸少，更容谢万作三公。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“王氏可人惟逸少”繁体原文
詠史 王羲之
不緣廊廟盡談空，安得狐狸嘯晉宮。
王氏可人惟逸少，更容謝萬作三公。
“王氏可人惟逸少”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
不缘廊庙尽谈空，安得狐狸啸晋宫。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
王氏可人惟逸少，更容谢万作三公。
“王氏可人惟逸少”全诗注音
不缘廊庙尽谈空，安得狐狸啸晋宫。
王氏可人惟逸少，更容谢万作三公。
“王氏可人惟逸少”全诗翻译
译文：
并非因为游历庙宇之间的谈论都是空泛无实，才有狐狸得以在晋宫中嚎叫的情景出现。王氏之人美丽动人，唯独逸少与谢万这两位三公的才华更为卓越。
总结：
诗人以“不缘廊庙尽谈空”引出了人们虚浮言谈的主题，接着以“安得狐狸啸晋宫”来象征异象之事。接下来，诗人以“王氏可人惟逸少，更容谢万作三公”来表现王氏美丽与逸少、谢万的才华，将人物形象和议论虚实巧妙地融合在一起。
“王氏可人惟逸少”相关诗句：
- 王氏可人惟逸少 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王羲之 》
- 而逸名氏于可阙 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠西湖听琴观月诗帖赞 》
- 王逸少 出自 [唐] 李白 ·《草书歌行 》
- 同王姓而氏惟屈兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 晋惟逸少不清谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其四 》
- 逸少家风惟笔札 出自 [唐] 徐夤 ·《赠垂光同年 》
- 清真王逸少 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中上巳 》
- 赠言王逸少 出自 [唐] 孙逖 ·《登越州城 》
- 须知王逸少 出自 [唐] 不详 ·《笔精诗 二 》
- 尊公王逸少 出自 [宋] 刘克庄 ·《题金华王山甫吟稿 》
- 笔下王逸少 出自 [宋] 方逢辰 ·《送潘翠谷 》
- 不同王逸少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过扬州参政宋谏议遗白鹅 》
- 不知王逸少 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳洛中寄王九迥 》
- 又云王逸少 出自 [宋] 杨万里 ·《题金山妙高台 》
- 旷怀王逸少 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿归宗寺 》
- 只今王逸少 出自 [宋] 李曾伯 ·《和罗季能上巳习池送客 》
- 最爱王逸少 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生杨日新 》
- 君不见王逸少 出自 [宋] 张鎡 ·《三爱吟 》
- 王氏三珠少愈奇 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 陈山清真王逸少 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》