“清真王逸少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清真王逸少”出自哪首诗?
答案: “清真王逸少”出自: 宋代 韩淲的 《雨中上巳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zhēn wáng yì shǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“清真王逸少”的上一句是什么?
答案:
“清真王逸少”的上一句是: 芳时惜易经 , 诗句拼音为: fāng shí xī yì jīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“清真王逸少”的下一句是什么?
答案: “清真王逸少”的下一句是: 修禊写兰亭 , 诗句拼音为: xiū xì xiě lán tíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“清真王逸少”全诗
雨中上巳 (yǔ zhōng shàng sì)
风作连宵雨,山寒复昼冥。
酴醾花白白,杨柳叶青青。
令节空轻过,芳时惜易经。
清真王逸少,修禊写兰亭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“清真王逸少”繁体原文
雨中上巳
風作連宵雨,山寒復晝冥。
酴醾花白白,楊柳葉青青。
令節空輕過,芳時惜易經。
清真王逸少,修禊寫蘭亭。
“清真王逸少”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风作连宵雨,山寒复昼冥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
酴醾花白白,杨柳叶青青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
令节空轻过,芳时惜易经。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清真王逸少,修禊写兰亭。
“清真王逸少”全诗注音
风作连宵雨,山寒复昼冥。
酴醾花白白,杨柳叶青青。
令节空轻过,芳时惜易经。
清真王逸少,修禊写兰亭。
“清真王逸少”全诗翻译
译文:
风吹连绵夜雨,山寒又显昏暗。
美酒泛白色花朵,垂柳的叶儿碧绿青青。
美好的时光逝去得轻松,芬芳的季节珍惜难经。
清雅真王年少风流,举办水清潭雅集,作《兰亭序》以留美谈。
总结:
诗人描绘了风雨交加的夜晚,山峦寒冷使白昼变得昏暗。在这样的时光里,人们畅饮美酒,美酒的泡沫如白花般盛开,垂柳的叶片嫩绿欣欣向荣。虽然节令匆匆流逝,芳华易逝,但也应当珍惜。诗人以清雅真王少年时的风采,以及他主持水清潭雅集、撰写《兰亭序》的事迹,来表达对美好时光的追求和珍重。
“清真王逸少”相关诗句:
- 清真王逸少 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中上巳 》
- 陈山清真王逸少 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 逸少独清真 出自 [宋] 陆游 ·《夜读巩仲至闽中诗有怀其人 》
- 未容逸少擅清真 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 清真逸少手亲栽 出自 [宋] 苏轼 ·《次荆公韵四绝 其一 》
- 我评逸少非真逸 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 王逸少 出自 [唐] 李白 ·《草书歌行 》
- 须知王逸少 出自 [唐] 不详 ·《笔精诗 二 》
- 尊公王逸少 出自 [宋] 刘克庄 ·《题金华王山甫吟稿 》
- 笔下王逸少 出自 [宋] 方逢辰 ·《送潘翠谷 》
- 又云王逸少 出自 [宋] 杨万里 ·《题金山妙高台 》
- 只今王逸少 出自 [宋] 李曾伯 ·《和罗季能上巳习池送客 》
- 赠言王逸少 出自 [唐] 孙逖 ·《登越州城 》
- 旷怀王逸少 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿归宗寺 》
- 最爱王逸少 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生杨日新 》
- 不知王逸少 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳洛中寄王九迥 》
- 不同王逸少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过扬州参政宋谏议遗白鹅 》
- 君不见王逸少 出自 [宋] 张鎡 ·《三爱吟 》
- 逸少自写真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 爲报兰亭王逸少 出自 [宋] 张商英 ·《和刘尉赤岸上巳 其一 》