“已喜灯花照夜窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已喜灯花照夜窗”出自哪首诗?
答案: “已喜灯花照夜窗”出自: 宋代 张耒的 《寒食前一日大雨不止》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ xǐ dēng huā zhào yè chuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已喜灯花照夜窗”的上一句是什么?
答案:
“已喜灯花照夜窗”的上一句是: 明朝日出谁能料 , 诗句拼音为: míng cháo rì chū shuí néng liào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已喜灯花照夜窗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已喜灯花照夜窗”已经是最后一句了。
“已喜灯花照夜窗”全诗
寒食前一日大雨不止 (hán shí qián yī rì dà yǔ bù zhǐ)
寒食穷愁叹陋邦,可怜终日雨淙淙。
不妨农亩连云稼,独惜园花脱锦杠。
最苦繁声欺屋漏,愿看霁色放春江。
明朝日出谁能料,已喜灯花照夜窗。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已喜灯花照夜窗”繁体原文
寒食前一日大雨不止
寒食窮愁嘆陋邦,可憐終日雨淙淙。
不妨農畝連雲稼,獨惜園花脫錦杠。
最苦繁聲欺屋漏,願看霽色放春江。
明朝日出誰能料,已喜燈花照夜窗。
“已喜灯花照夜窗”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寒食穷愁叹陋邦,可怜终日雨淙淙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不妨农亩连云稼,独惜园花脱锦杠。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
最苦繁声欺屋漏,愿看霁色放春江。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝日出谁能料,已喜灯花照夜窗。
“已喜灯花照夜窗”全诗注音
寒食穷愁叹陋邦,可怜终日雨淙淙。
不妨农亩连云稼,独惜园花脱锦杠。
最苦繁声欺屋漏,愿看霁色放春江。
明朝日出谁能料,已喜灯花照夜窗。
“已喜灯花照夜窗”全诗翻译
译文:
寒食时节,我在贫困的国度感叹悲凉,可怜整日不断下着细雨。
也许不妨种植农田,连续耕作云中的庄稼,但我却独自怜惜园中花朵脱落了锦绣的枝杠。
最让人苦恼的是繁华喧嚣声音穿透破旧屋宇的漏洞,但我愿望看到晴朗的天色映照着春江美景。
明天早晨的日出,谁能预料得到?我已经喜悦于灯花照亮夜晚的窗户。
全文总结:在寒食时节,作者生活在贫困的国度,感叹着陋邦的悲凉。他看着绵绵细雨,心怀忧愁。虽然有可能通过种植农田来改善生活,但他却宁愿保留园中的花朵。他受不了繁华城市的喧嚣声音,渴望看到晴朗的春江美景。对于明天的未来,他无法预料,但他已经因为夜晚的灯花而感到喜悦。这篇诗句表达了对贫困生活的反思与感慨,以及对自然美景的向往。
“已喜灯花照夜窗”总结赏析
赏析:这首诗《寒食前一日大雨不止》以寒食节前夕大雨不停为背景,表现了诗人在雨中感受到的深深忧愁和对家园的眷恋之情。诗人通过描述农田的景象和园中花木的凄凉,抒发了对国家困境的痛心和对家园颓败的感伤。诗中表现了诗人对自然环境的敏感,以及对国家兴衰、人民疾苦的深切关注。
“已喜灯花照夜窗”相关诗句:
- 已喜灯花照夜窗 出自 [宋] 张耒 ·《寒食前一日大雨不止 》
- 夜窗重整照书灯 出自 [宋] 叶适 ·《送范文叔知彭州 》
- 夜雨钓船灯照窗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《学元翁作女儿浦口诗 》
- 南窗灯火夜可喜 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 风窗只怪灯花喜 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐吉水解组造朝 》
- 小窗诵诗灯花喜 出自 [宋] 陈与义 ·《送王周士赴发运司属官 》
- 昨夜灯花喜 出自 [宋] 许及之 ·《三次澄鳞韵喜闻捷音 》
- 连夜灯花喜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺 》
- 夜後灯花喜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《得鹤林书 》
- 灯花昨夜喜 出自 [宋] 崔敦礼 ·《严子文用范至能韵见赠再和 》
- 昨夜灯花喜 出自 [宋] 喻良能 ·《茂林见访有诗次韵奉酬 》
- 风窗花落夜棋灯 出自 [宋] 林逋 ·《村居书事兼简陈贤良 》
- 夜窗几度卜灯花 出自 [宋] 葛绍体 ·《望家信未至 》
- 入夜青灯照眼花 出自 [宋] 苏轼 ·《和人求笔迹 》
- 但怜一夜灯花喜 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 灯花夜半知我喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 新泉 》
- 灯花夜半知我喜 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 新泉 》
- 喜入灯花缀夜缸 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其八 》
- 灯花作喜夜来占 出自 [宋] 韩元吉 ·《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗爲贺因次其韵 其三 》
- 昨夜灯开送喜花 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵陈宜中携诗见访 》