“关戍惟东井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关戍惟东井”出自哪首诗?
答案: “关戍惟东井”出自: 唐代 孟浩然的 《长安早春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān shù wéi dōng jǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“关戍惟东井”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“关戍惟东井”已经是第一句了。
问题3:“关戍惟东井”的下一句是什么?
答案: “关戍惟东井”的下一句是: 城池起北辰 , 诗句拼音为: chéng chí qǐ běi chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“关戍惟东井”全诗
长安早春 (cháng ān zǎo chūn)
关戍惟东井,城池起北辰。
咸歌太平日,共乐建寅春。
雪尽青山树,冰开黑水滨。
草迎金埒马,花伴玉楼人。
鸿渐看无数,莺歌听欲频。
何当遂荣擢,归及柳条新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平○仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“关戍惟东井”繁体原文
長安早春
關戍惟東井,城池起北辰。
咸歌太平日,共樂建寅春。
雪盡青山樹,冰開黑水濱。
草迎金埒馬,花伴玉樓人。
鴻漸看無數,鶯歌聽欲頻。
何當遂榮擢,歸及柳條新。
“关戍惟东井”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
关戍惟东井,城池起北辰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
咸歌太平日,共乐建寅春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪尽青山树,冰开黑水滨。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
草迎金埒马,花伴玉楼人。
平仄○平仄,平平○仄平。
鸿渐看无数,莺歌听欲频。
平○仄平仄,平仄仄平平。
何当遂荣擢,归及柳条新。
“关戍惟东井”全诗注音
关戍惟东井,城池起北辰。
咸歌太平日,共乐建寅春。
雪尽青山树,冰开黑水滨。
草迎金埒马,花伴玉楼人。
鸿渐看无数,莺歌听欲频。
何当遂荣擢,归及柳条新。
“关戍惟东井”全诗翻译
译文:
关卡只为东方井,城池耸立如北辰。大家共歌太平的日子,欢快地庆祝建寅春。雪已消融青山上的树,冰已融化黑水岸边。草地上迎来了金色的马匹,花丛中陪伴着玉楼中的人们。鸿雁渐渐看不清它们的数量,黄莺的歌声听起来几乎连绵不断。何时能够实现荣耀与晋升,回到那垂柳条初发的时光。
“关戍惟东井”相关诗句:
- 关戍惟东井 出自 [唐] 孟浩然 ·《长安早春 》
- 夫戍关西妾在东 出自 [宋] 罗公升 ·《戍妇 》
- 惟报关东诸将相 出自 [唐] 王铎 ·《谒梓潼张恶子庙 》
- 东井碧通西井白 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 关塞长年戍 出自 [宋] 杨时 ·《感事 其二 》
- 关戍隔三千 出自 [唐] 齐己 ·《送赵长史归闽川 》
- 关山见戍楼 出自 [唐] 耿湋 ·《奉送崔侍御和蕃 》
- 玉关征戍久 出自 [唐] 苏頲 ·《山鹧鸪词二首 一 》
- 矧彼关外戍 出自 [宋] 郭印 ·《晚晴 》
- 烽火三关戍 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 黄花关上戍 出自 [宋] 李石 ·《九日类试院雨中制司送酒关子二首 其二 》
- 西风入关戍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《客郑遇昙颖自洛中东归 》
- 雪飞关戍迥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔雪後见寄兼云自尹家兄弟及几道散後子聪下县久不得归颇有离索之叹 》
- 关山征戍远 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 闺怨词 三 》
- 风沙杂戍关 出自 [宋] 韩琦 ·《雪 》
- 玉关征戍久 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 山鹧鸪 一 》
- 关山古戍留 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 门掩候虫秋 其一 》
- 未撤关河戍 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月 》
- 关山征戍远 出自 [唐] 白居易 ·《闺怨词三首 三 》
- 戍锁关南数 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》