首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 山鹧鸪词二首 一 > 玉关征戍久

“玉关征戍久”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“玉关征戍久”出自哪首诗？

答案： “玉关征戍久”出自： 唐代 苏頲的 《山鹧鸪词二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù guān zhēng shù jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“玉关征戍久”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“玉关征戍久”已经是第一句了。

问题3：“玉关征戍久”的下一句是什么？

答案： “玉关征戍久”的下一句是： 空闺人独愁 , 诗句拼音为： kōng guī rén dú chóu ，诗句平仄：仄平平仄平。

“玉关征戍久”全诗

山鹧鸪词二首 一 (shān zhè gū cí èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 苏頲。

玉关征戍久，空闺人独愁。
寒露湿青苔，别来蓬鬓秋。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平平，仄平平仄平。

yù guān zhēng shù jiǔ ， kōng guī rén dú chóu 。
hán lù shī qīng tái ， bié lái péng bìn qiū 。

“玉关征戍久”繁体原文

山鷓鴣詞二首 一

玉關征戍久，空閨人獨愁。
寒露濕青苔，別來蓬鬢秋。

“玉关征戍久”韵律对照

仄平平仄仄，仄平平仄平。
玉关征戍久，空闺人独愁。

平仄仄平平，仄平平仄平。
寒露湿青苔，别来蓬鬓秋。

“玉关征戍久”全诗注音

yù guān zhēng shù jiǔ ， kōng guī rén dú chóu 。

玉关征戍久，空闺人独愁。

hán lù shī qīng tái ， bié lái péng bìn qiū 。

寒露湿青苔，别来蓬鬓秋。

“玉关征戍久”全诗翻译

译文：
玉关征戍已经久，空闺之中的人独自愁闷。寒露湿润着青苔，与你别来时相比，我已经是白发苍苍的秋天了。

“玉关征戍久”总结赏析

赏析：
这是苏颖的《山鹧鸪词二首 一》，描述了一位在玉关征戍中等待丈夫归来的妻子，以及她内心深处的孤独和忧虑。整首词通过抒发女性的相思之情和对丈夫的思念，以及自然界的景物来表达感情。
首句“玉关征戍久，空闺人独愁。”描写了妻子的丈夫已经在战场上征战已久，留下了她孤独寂寞的空闺。这一句子中的“玉关”暗示了丈夫的远行，而“独愁”则表现了妻子的内心痛苦。
第二句“寒露湿青苔，别来蓬鬓秋。”则通过自然景物来增强情感的表达。寒露和湿青苔暗示了季节的变化，暗示时间的流逝。蓬鬓秋则描述了妻子的头发已经略显苍苍，时光不饶人。
整首词以婉约的笔法表现了女性的坚强和深情，同时通过自然景物的描写，将人物的内心感受与外部环境相融合，增强了感情的表达。这是一首充满离别之情和对亲人的牵挂的古词。
标签: 咏史、抒情、季节

“玉关征戍久”诗句作者苏頲介绍：

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人，袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。更多...

“玉关征戍久”相关诗句：

“玉关征戍久”每个字的意思：

包含“玉关征戍久”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂