“西泽射陈狸首节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西泽射陈狸首节”出自哪首诗?
答案: “西泽射陈狸首节”出自: 宋代 魏了翁的 《泸贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员泸增二人是岁贡于东西路转运司者各二人以五月庚戌合寮吏宴于郡之正牙歌鹿鸣以遣之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zé shè chén lí shǒu jié ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“西泽射陈狸首节”的上一句是什么?
答案:
“西泽射陈狸首节”的上一句是: 二十六人登姓名 , 诗句拼音为: èr shí liù rén dēng xìng míng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“西泽射陈狸首节”的下一句是什么?
答案: “西泽射陈狸首节”的下一句是: 东廉歌奏鹿鸣声 , 诗句拼音为: dōng lián gē zòu lù míng shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“西泽射陈狸首节”全诗
泸贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员泸增二人是岁贡于东西路转运司者各二人以五月庚戌合寮吏宴于郡之正牙歌鹿鸣以遣之 其一 (lú gòng shì èr shí rén duān píng yuán nián shǒu shū zēng jùn guó gòng shì yuán lú zēng èr rén shì suì gòng yú dōng xī lù zhuǎn yùn sī zhě gè èr rén yǐ wǔ yuè gēng qu hé liáo lì yàn yú jùn zhī zhèng yá gē lù míng yǐ qiǎn zhī qí yī)
皎日中天万国明,恢恢贤路庆端平。
月正元日下书诏,二十六人登姓名。
西泽射陈狸首节,东廉歌奏鹿鸣声。
谬侯何幸身为驾,要示周行玉女成。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西泽射陈狸首节”繁体原文
瀘貢士二十人端平元年手書增郡國貢士員瀘增二人是歲貢于東西路轉運司者各二人以五月庚戌合寮吏宴于郡之正牙歌鹿鳴以遣之 其一
皎日中天萬國明,恢恢賢路慶端平。
月正元日下書詔,二十六人登姓名。
西澤射陳狸首節,東廉歌奏鹿鳴聲。
謬侯何幸身爲駕,要示周行玉女成。
“西泽射陈狸首节”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
皎日中天万国明,恢恢贤路庆端平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
月正元日下书诏,二十六人登姓名。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
西泽射陈狸首节,东廉歌奏鹿鸣声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谬侯何幸身为驾,要示周行玉女成。
“西泽射陈狸首节”全诗注音
皎日中天万国明,恢恢贤路庆端平。
月正元日下书诏,二十六人登姓名。
西泽射陈狸首节,东廉歌奏鹿鸣声。
谬侯何幸身为驾,要示周行玉女成。
“西泽射陈狸首节”全诗翻译
译文:
皎日高悬,照耀万国,光辉明丽。普天之下,贤路荣庆,平安之局面展现。
初月正弥足珍贵,日落下,皇帝下诏书。召集二十六位英俊之士,各自上表登记姓名。
在西泽举行射箭仪式,陈列陈狸首级,昭示战功。东廉之地,歌声响彻,奏鹿鸣之音。
谬侯受宠幸,得以亲临,身为驾车之人,旨在示范周行之道,使玉女之德得以成就。
此诗叙述皎日昭昭,普照大地,贤路荣庆之局势。月初初升,日落时,皇帝发布诏书,招集二十六名杰出之士登记姓名。其中西泽举行射箭赛,展示战功;东廉有歌声奏鹿鸣之音。谬侯幸得驾驭车马,意在示范周行之德,助玉女成就美德。
“西泽射陈狸首节”相关诗句:
- 西泽射陈狸首节 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员泸增二人是岁贡于东西路转运司者各二人以五月庚戌合寮吏宴于郡之正牙歌鹿鸣以遣之 其一 》
- 置酒会歌狸首节 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁竹轩竹皆猫头也 》
- 泽节首南夏 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 共射佛狸江水中 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其一 》
- 薮泽狐狸作巴舞 出自 [宋] 谢翱 ·《登广灵寺塔望南高峰 》
- 首如狸 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 牛尾狸 》
- 狸首於菟斑 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其二 》
- 玄斑状狸首 出自 [唐] 白居易 ·《文柏牀 》
- 不须回首问狐狸 出自 [宋] 宋祁 ·《对猎 》
- 古来狸首歌侯门 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵 》
- 狸首何妨助故人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答开祖 》
- 西泽霈兮均东泽 出自 [唐] 李庾 ·《东都望幸赓歌(题拟) 》
- 陈陈之粟夸西都 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 屡入泽宫射 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 又闻泽宫射 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 偶中泽宫射 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 《嘉禾志》题作《题松泽西亭三首》) 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 六 》
- 泽射定夸杨叶箭 出自 [宋] 吕陶 ·《和鹿鸣燕进士二首 其二 》
- 羹熟泽中亲射雁 出自 [宋] 黄大临 ·《双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅庵居是在寅山之颏命曰寅庵喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之 其四 》
- 得隽况曾先射泽 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》