“东风先动向阳枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风先动向阳枝”出自哪首诗？
答案： “东风先动向阳枝”出自： 宋代 吕南公的 《见广度院紫荆一株先开》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng fēng xiān dòng xiàng yáng zhī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“东风先动向阳枝”的上一句是什么？
答案：
“东风先动向阳枝”的上一句是： 满树新英待发时 , 诗句拼音为：mǎn shù xīn yīng dài fā shí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“东风先动向阳枝”的下一句是什么？
答案： “东风先动向阳枝”的下一句是： 同根若是生疑怪 , 诗句拼音为： tóng gēn ruò shì shēng yí guài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“东风先动向阳枝”全诗
见广度院紫荆一株先开 (jiàn guǎng dù yuàn zǐ jīng yī zhū xiān kāi)
满树新英待发时，东风先动向阳枝。
同根若是生疑怪，为道开迟谢亦迟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“东风先动向阳枝”繁体原文
見廣度院紫荆一株先開
滿樹新英待發時，東風先動向陽枝。
同根若是生疑怪，爲道開遲謝亦遲。
“东风先动向阳枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
满树新英待发时，东风先动向阳枝。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
同根若是生疑怪，为道开迟谢亦迟。
“东风先动向阳枝”全诗注音
满树新英待发时，东风先动向阳枝。
同根若是生疑怪，为道开迟谢亦迟。
“东风先动向阳枝”全诗翻译
译文：
当整树嫩芽等待发芽的时候，东风先动向着阳光明媚的树枝。
如果同一根树木的嫩芽出现了疑惑，原因是发芽的时间晚，结果也会开花晚。
总结：
这首古文诗通过描写树木的发芽现象，寓意人生的成长和运命之道。树上的嫩芽在春季等待着东风的吹拂，但东风却先选择向着阳光明媚的树枝，导致其他树枝的发芽较晚。诗人借此揭示了同一根树木的嫩芽虽然源自同一根根，却可能因为受到不同的影响而发展出不同的结果，暗示人生中的机遇和环境对个人的成长产生重要影响。同时，诗人也寄寓了“道”（道理、自然规律）的普遍存在，即使是在同一根树木上，嫩芽的开放也有其特定的时机，由此暗示人生中有些事物注定要在特定时刻才能实现，要有耐心等待合适的时机。整体而言，这首诗旨在通过自然景象，阐发人生道理，启示人们对待时机和成长的思考。
“东风先动向阳枝”总结赏析
赏析：: 这首诗《见广度院紫荆一株先开》是吕南公的作品，表现了作者对紫荆树的观察和感悟。诗人通过描写紫荆树的生长过程，反映了自然界的美丽和生命的顽强。
诗中首先描述了满树的紫荆新英等待绽放的情景，强调了它们在等待东风的滋润和阳光的照耀。这种描写使读者感受到了春天的气息和生命的活力。
接着诗人提到了“同根若是生疑怪”，这句话传达了一种生命共同起源的思考，意味着虽然它们是同一根树的不同部分，但为什么有的开花早而有的开花晚呢？这个问题引发了对生命和自然规律的思考。
最后，诗人写道：“为道开迟谢亦迟”，表达了对于生命的尊重和珍惜。每一朵花都有它自己的开放时刻，就像每个人都有自己的成长和绽放的时机。这句话也反映了作者对生命和自然的敬畏之情。
标签: 自然、生命、观察
“东风先动向阳枝”相关诗句：
- 东风先动向阳枝 出自 [宋] 吕南公 ·《见广度院紫荆一株先开 》
- 逢春先绿向阳枝 出自 [宋] 周月船 ·《句 》
- 东风动柳枝 出自 [宋] 陈与义 ·《发商水道中 》
- 东风自动故园枝 出自 [宋] 强至 ·《立春後连雨 》
- 东风吹动老虬枝 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 东风未动春先回 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 东风先到海棠枝 出自 [宋] 张勉窗 ·《海棠 》
- 日华先动映楼枝 出自 [唐] 韩偓 ·《宫柳 》
- 柳无气力枝先动 出自 [唐] 白居易 ·《府西池 》
- 日华先向金舆动 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔从驾谒景灵宫 》
- 向人骄小春先动 出自 [宋] 赵师 ·《绿萼梅 》
- 一枝先夺阳和 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其三 》
- 南枝向暖首先开 出自 [宋] 易士达 ·《梅花吟 》
- 先开墙角向南枝 出自 [宋] 释居简 ·《骥无称筑墙护放生池 》
- 一枝先向雪中开 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四三 》
- 先向忠州教竹枝 出自 [宋] 李新 ·《题纯益壁记 》
- 先向南枝漏泄春 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其一 》
- 添来先向朽枝乾 出自 [唐] 方干 ·《项洙处士画水墨钓台 》
- 向阳偷放南枝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四九 》
- 向阳姚魏动芳馨 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡做牡丹坛二绝 其二 》