“临池已遣学山阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临池已遣学山阴”出自哪首诗?
答案: “临池已遣学山阴”出自: 宋代 冯时行的 《代简寄壁山诸友慈洞砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín chí yǐ qiǎn xué shān yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“临池已遣学山阴”的上一句是什么?
答案:
“临池已遣学山阴”的上一句是: 闻道诸郎长似林 , 诗句拼音为:wén dào zhū láng cháng sì lín
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“临池已遣学山阴”的下一句是什么?
答案: “临池已遣学山阴”的下一句是: 信传鸿翼兼双砚 , 诗句拼音为: xìn chuán hóng yì jiān shuāng yàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“临池已遣学山阴”全诗
代简寄壁山诸友慈洞砚 (dài jiǎn jì bì shān zhū yǒu cí dòng yàn)
闻道诸郎长似林,临池已遣学山阴。
信传鸿翼兼双砚,物比鹅毛表寸心。
书札总无缘懒病,襟怀堪寄有孤吟。
归装准拟随春色,岁酒须留待细斟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“临池已遣学山阴”繁体原文
代簡寄壁山諸友慈洞硯
聞道諸郎長似林,臨池已遣學山陰。
信傳鴻翼兼雙硯,物比鵝毛表寸心。
書札總無緣懶病,襟懷堪寄有孤吟。
歸裝準擬隨春色,歲酒須留待細斟。
“临池已遣学山阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻道诸郎长似林,临池已遣学山阴。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
信传鸿翼兼双砚,物比鹅毛表寸心。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
书札总无缘懒病,襟怀堪寄有孤吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归装准拟随春色,岁酒须留待细斟。
“临池已遣学山阴”全诗注音
闻道诸郎长似林,临池已遣学山阴。
信传鸿翼兼双砚,物比鹅毛表寸心。
书札总无缘懒病,襟怀堪寄有孤吟。
归装准拟随春色,岁酒须留待细斟。
“临池已遣学山阴”全诗翻译
译文:
闻说诸位郎君才貌堂堂,坐在池边已经开始学习山阴文化。信纸传递起来像大鸿雁展翅,两支笔犹如比拟鹅毛般纤细,显示出他心思的周详。他的书札总是不厌其烦地传递,不因懒惰或疾病而有所中断,内心的情怀可以写成孤独的吟咏。回家的打点已经准备好,就等着春天的色彩,计划随春而归。岁月之中的美酒还需细细品味,不急于轻易斟酌。
全诗写了一个郎君勤学好古文,用功笔耕不辍的形象。他的学问和才华宛如广阔的森林,而他对文化的热爱,早已驱使他像大鸿雁一样传递书信,笔墨犹如细腻的鹅毛。他对学问和文化的热忱并没有因为懒惰或疾病而减损,仍然坚持用孤独的吟咏来表达内心的情怀。归家的计划早已准备妥当,只等着春天的到来。在岁月的长河里,美酒也需慢慢品味,不能草率急促地斟酌。全诗表现了诗人对勤学好古文的郎君的赞美和祝愿,也表达了对他才华与文化追求的崇敬之情。
“临池已遣学山阴”相关诗句:
- 临池已遣学山阴 出自 [宋] 冯时行 ·《代简寄壁山诸友慈洞砚 》
- 临池绿树阴阴合 出自 [宋] 钱时 ·《无题 》
- 临池苦学书 出自 [宋] 李廌 ·《墨池 》
- 十年临池学 出自 [宋] 李廌 ·《送王仲求 》
- 小草临池学 出自 [宋] 陆游 ·《村圃 》
- 临池强自学点 出自 [宋] 程公许 ·《谢新胥口监征赵立之 》
- 临池学书右军 出自 [宋] 洪刍 ·《临川即事 其二 》
- 却拟临池寻旧学 出自 [宋] 刘子翬 ·《临池歌 》
- 临池闻道学书成 出自 [宋] 黄庭坚 ·《范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送 》
- 不须临池更苦学 出自 [宋] 苏轼 ·《石苍舒醉墨堂 》
- 何事临池苦学书 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其一 》
- 十年挥素学临池 出自 [唐] 杨凝式 ·《题怀素酒狂贴後 》
- 临池学苦应同妙 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博观新模正献杜公草书 》
- 不夸绝艺临池学 出自 [宋] 王迈 ·《绍兴戒珠寺读右军祠堂碑 》
- 愧我学书临池旁 出自 [宋] 袁说友 ·《谢惠补之送梁杲墨 》
- 不是临池苦学人 出自 [宋] 林逋 ·《监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 墨 》
- 临池学书水爲黑 出自 [宋] 李吕 ·《以油烟赠许尉因赋长篇 》
- 临池尚叹张学专 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 闻说临池学始成 出自 [宋] 刘克庄 ·《题法帖 》
- 科斗临池学篆文 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其九 》