“临池学苦应同妙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临池学苦应同妙”出自哪首诗?

答案:临池学苦应同妙”出自: 宋代 韩琦 《次韵和崔公孺国博观新模正献杜公草书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín chí xué kǔ yìng tóng miào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“临池学苦应同妙”的上一句是什么?

答案:临池学苦应同妙”的上一句是: 半天雷雨起蛟螭 , 诗句拼音为: bàn tiān léi yǔ qǐ jiāo chī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“临池学苦应同妙”的下一句是什么?

答案:临池学苦应同妙”的下一句是: 舞剑功如未是奇 , 诗句拼音为: wǔ jiàn gōng rú wèi shì qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“临池学苦应同妙”全诗

次韵和崔公孺国博观新模正献杜公草书 (cì yùn hé cuī gōng rú guó bó guān xīn mó zhèng xiàn dù gōng cǎo shū)

朝代:宋    作者: 韩琦

珍藏正献草书诗,传诫云来示永贻。
几夜风涛偃松柏,半天雷雨起蛟螭。
临池学苦应同妙,舞剑功如未是奇。
刊石岂徒为世玩,更思清节可师之。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhēn cáng zhèng xiàn cǎo shū shī , chuán jiè yún lái shì yǒng yí 。
jǐ yè fēng tāo yǎn sōng bǎi , bàn tiān léi yǔ qǐ jiāo chī 。
lín chí xué kǔ yìng tóng miào , wǔ jiàn gōng rú wèi shì qí 。
kān shí qǐ tú wèi shì wán , gèng sī qīng jié kě shī zhī 。

“临池学苦应同妙”繁体原文

次韻和崔公孺國博觀新模正獻杜公草書

珍藏正獻草書詩,傳誡雲來示永貽。
幾夜風濤偃松柏,半天雷雨起蛟螭。
臨池學苦應同妙,舞劍功如未是奇。
刊石豈徒爲世玩,更思清節可師之。

“临池学苦应同妙”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
珍藏正献草书诗,传诫云来示永贻。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
几夜风涛偃松柏,半天雷雨起蛟螭。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临池学苦应同妙,舞剑功如未是奇。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
刊石岂徒为世玩,更思清节可师之。

“临池学苦应同妙”全诗注音

zhēn cáng zhèng xiàn cǎo shū shī , chuán jiè yún lái shì yǒng yí 。

珍藏正献草书诗,传诫云来示永贻。

jǐ yè fēng tāo yǎn sōng bǎi , bàn tiān léi yǔ qǐ jiāo chī 。

几夜风涛偃松柏,半天雷雨起蛟螭。

lín chí xué kǔ yìng tóng miào , wǔ jiàn gōng rú wèi shì qí 。

临池学苦应同妙,舞剑功如未是奇。

kān shí qǐ tú wèi shì wán , gèng sī qīng jié kě shī zhī 。

刊石岂徒为世玩,更思清节可师之。

“临池学苦应同妙”全诗翻译

译文:
珍藏着这正式献给圣上的草书诗,传承教诲像云一样传来,永远留存。
几个夜晚,风涛平息,松柏安宁;半天的时间,雷雨来临,蛟螭隐现。
临池之上勤学苦练,必然能与先贤一样妙道;舞剑之间功夫犹如非凡,不再是寻常之人。
刻在石头上的内容,不仅仅是为了供世人观赏,更是思考着清廉节节可作为学习的榜样。

“临池学苦应同妙”总结赏析

赏析:: 这首诗由韩琦创作,以赞美杜甫的草书艺术为主题。诗人首先赞美了杜甫的草书为“珍藏正献”,认为其是一种传世之宝,将永远被传颂。接着,诗人描绘了自然景象,用“风涛偃松柏”、“雷雨起蛟螭”来形容风雨交加的景象,暗示了杜甫的草书风格宏伟壮丽,气吞山河。诗人接着表达了对杜甫学识和文学才华的敬佩之情,认为他的学问不亚于自己,舞剑的功夫也十分了得,但仍然虚心地称自己为“学苦应同妙”,表现出对杜甫的崇敬之情。最后,诗人提出了对清节和品德的向往,希望能够像杜甫一样,不仅仅在艺术上追求卓越,更要在品德和清节上为后人树立楷模。
标签: 赞美、自然景色、艺术品味、学问才华、清节品德。

“临池学苦应同妙”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“临池学苦应同妙”相关诗句: