“挂剑自知吾已许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挂剑自知吾已许”出自哪首诗?
答案: “挂剑自知吾已许”出自: 宋代 黄庭坚的 《李濠州挽词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guà jiàn zì zhī wú yǐ xǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“挂剑自知吾已许”的上一句是什么?
答案:
“挂剑自知吾已许”的上一句是: 鵩在承尘忽告凶 , 诗句拼音为: fú zài chéng chén hū gào xiōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“挂剑自知吾已许”的下一句是什么?
答案: “挂剑自知吾已许”的下一句是: 脱骖不为涕无从 , 诗句拼音为: tuō cān bù wèi tì wú cóng ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“挂剑自知吾已许”全诗
李濠州挽词二首 其一 (lǐ háo zhōu wǎn cí èr shǒu qí yī)
循吏功名两汉中,平生风义最雍容。
鱼游濠上方云乐,鵩在承尘忽告凶。
挂剑自知吾已许,脱骖不为涕无从。
百年穷达都归尽,淮水空围墓上松。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“挂剑自知吾已许”繁体原文
李濠州挽詞二首 其一
循吏功名兩漢中,平生風義最雍容。
鱼遊濠上方云樂,鵩在承塵忽告凶。
掛劍自知吾已許,脫驂不爲涕無從。
百年窮達都歸盡,淮水空圍墓上松。
“挂剑自知吾已许”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
循吏功名两汉中,平生风义最雍容。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鱼游濠上方云乐,鵩在承尘忽告凶。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
挂剑自知吾已许,脱骖不为涕无从。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
百年穷达都归尽,淮水空围墓上松。
“挂剑自知吾已许”全诗注音
循吏功名两汉中,平生风义最雍容。
鱼游濠上方云乐,鵩在承尘忽告凶。
挂剑自知吾已许,脱骖不为涕无从。
百年穷达都归尽,淮水空围墓上松。
“挂剑自知吾已许”全诗翻译
译文:
循着吏治和功名的光景,两汉时期的社会中,我平生所追求的风节义气最为悠闲自在。
如同鱼儿游弋于濠河之上,享受着云中的乐曲,而鵩鸟却在承受尘土之劳,突然传来凶兆。
我曾经挂着剑,深知自己已经答应了某种承诺,而脱下身上的骖乘,却不会因为泪水而无法实现。
百年的穷达得失都将归于尽头,淮水环绕着墓上的松树,却已空空荡荡。
总结:
诗人回顾自己在官场中追求功名和平康人生的历程。他坚持风节义气,与众不同,但最终也难逃命运的安排。他曾经对某种承诺许诺,但仍能坚定不移。百年的风雨历程和努力都将归于虚空,如同淮水围绕着墓地上的松树。这首诗写出了诗人淡泊名利,对生命、命运和世事的思考。
“挂剑自知吾已许”总结赏析
这首诗《李濠州挽词二首 其一》是黄庭坚所作,诗中表达了对李濠州的赞美和忧虑之情。下面进行赏析:和添加标签:
赏析:
在这首诗中,诗人黄庭坚通过对李濠州的歌颂,展现了他的君子之风和对友人的深厚情感。首先,他提到李濠州的循吏功名,表明了李濠州在官场上的才干和忠诚。他的风义之美也在诗中得以体现,这使他在人们心目中具有崇高的品德。
诗中的意象丰富,描绘了鱼游濠上、鵩在承尘等美丽的自然景观,以及挂剑、脱骖等情节,这些画面使诗歌更具生动感。然而,诗中的情感也表露出来,当鵩告凶时,表达了诗人内心的担忧和忧虑。
最后两句“百年穷达都归尽,淮水空围墓上松”反映了生命的无常和时光的流逝,强调了一切的荣辱成败都将归于平淡。这些句子增添了诗歌的深度和哲理。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 友情
- 生命
“挂剑自知吾已许”相关诗句:
- 挂剑自知吾已许 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李濠州挽词二首 其一 》
- 挂剑嗟吾晚 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其一 》
- 无从挂吾剑 出自 [宋] 喻良能 ·《挽石似之郎中 》
- 挂剑初心吾敢负 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 墓剑知谁挂 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其二 》
- 枝辞自已知吾拙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其二 》
- 知谁挂剑酹清尊 出自 [宋] 张侃 ·《闻方孚若寺丞讣二首 其一 》
- 宝剑已心许 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 许剑已可觇 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 自昔祖风高挂剑 出自 [宋] 吴泳 ·《挽李寺丞 》
- 已将书剑许明时 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 况已挂吾冠 出自 [宋] 陆游 ·《东村步归二首 其二 》
- 久已挂吾冠 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其三 》
- 许国寸心孤剑知 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 一剑捐身刚自许 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其五 》
- 神武挂冠吾已必 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其二 》
- 闻风吾已许 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题阳居士高节轩 》
- 吾衰已如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋怀二首示陈李二省曹 其二 》
- 口腹吾已许 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其四 》
- 谈经已许分吾坐 出自 [宋] 郭祥正 ·《全师惠诗 》