“一丘一壑志未了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一丘一壑志未了”出自哪首诗?
答案: “一丘一壑志未了”出自: 宋代 饶节的 《得交行赠王立之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qiū yī hè zhì wèi liǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“一丘一壑志未了”的上一句是什么?
答案:
“一丘一壑志未了”的上一句是: 我穷四方但餬口 , 诗句拼音为: wǒ qióng sì fāng dàn hú kǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题3:“一丘一壑志未了”的下一句是什么?
答案: “一丘一壑志未了”的下一句是: 得交天下能几人 , 诗句拼音为: dé jiāo tiān xià néng jǐ rén ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“一丘一壑志未了”全诗
得交行赠王立之 (dé jiāo xíng zèng wáng lì zhī)
世上纷纷走车辙,交情回互作冷热。
搢绅岂无郦寄卖,山林谩有嵇康绝。
我穷四方但餬口,一丘一壑志未了。
得交天下能几人,直道如君可偕老。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄仄仄。
仄平仄平○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄平平仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
“一丘一壑志未了”繁体原文
得交行贈王立之
世上紛紛走車轍,交情回互作冷熱。
搢紳豈無酈寄賣,山林謾有嵇康絕。
我窮四方但餬口,一丘一壑志未了。
得交天下能幾人,直道如君可偕老。
“一丘一壑志未了”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄仄仄。
世上纷纷走车辙,交情回互作冷热。
仄平仄平○仄仄,平平仄仄平平仄。
搢绅岂无郦寄卖,山林谩有嵇康绝。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
我穷四方但餬口,一丘一壑志未了。
仄平平仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
得交天下能几人,直道如君可偕老。
“一丘一壑志未了”全诗注音
世上纷纷走车辙,交情回互作冷热。
搢绅岂无郦寄卖,山林谩有嵇康绝。
我穷四方但餬口,一丘一壑志未了。
得交天下能几人,直道如君可偕老。
“一丘一壑志未了”全诗翻译
译文:
世界上人们的交往就像车辙一样纷纷出现,感情也时冷时热。
像搢绅这样的美好友谊何其稀少,就像郦寄卖一样,珍贵而难得;而有志之士在山林间往往会像嵇康一样孤独而绝世。
我身处四方,只能勉强糊口,但心中的抱负和志向却未能实现。
能交到与我志同道合的朋友又有几人,真诚相待,像您这样的朋友可以一起携手走过漫长的岁月。
总结:这段古文表达了作者对于人际关系和友谊的感慨。他认为在世间,真正的美好友谊很难得,有志之士常常感到孤独。自己虽然处于困境,但仍然怀有远大的志向。作者渴望结交到志同道合、真诚相待的朋友,希望能与这样的朋友共同走过漫长的岁月。
“一丘一壑志未了”总结赏析
赏析:这首诗《得交行赠王立之》是饶节的一首赠诗,表达了诗人对友情的珍视和对交往朋友的感慨。诗中通过对友情的讴歌,以及对世情的观察,传达了深刻的思考和感慨。
首先,诗人描述了世上的人际关系如同车辙一样纷纷走向,交情时冷时热,反映了社交关系的复杂和多变。这种描写反映出诗人对人际关系的敏感和洞察。
接着,诗人提到搢绅(古代官员的服饰)岂无郦寄卖,山林谩有嵇康绝,意味着纵然在世俗之中,仍有忠诚之士,像嵇康那样坚守初心,不随风摇动。这句话表达了诗人对高尚品德的钦佩和对真诚友情的渴望。
接下来,诗人表达了自己的困境,穷困潦倒,但仍有志未了,展现了坚韧不拔的性格。这种坚持和执着也是友情中的一种价值观。
最后,诗人表达了对得交天下能几人的独特感慨,直言如王立之这样的朋友可偕老,强调了友情的可贵和珍重。
“一丘一壑志未了”相关诗句:
- 一丘一壑志未了 出自 [宋] 饶节 ·《得交行赠王立之 》
- 一丘一壑志愿毕 出自 [宋] 葛立方 ·《春日移舟章园 其一 》
- 一丘一壑志愿足 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 一丘一壑平生志 出自 [宋] 张方平 ·《都官叶郎中归三衢 》
- 了知自是一丘壑 出自 [宋] 陆游 ·《赣士曾兴宗字光祖以其居篔簹谷图来求诗 》
- 老子志愿一丘壑 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中龚宗簿 》
- 一丘一壑未忘情 出自 [宋] 卫博 ·《赠王君用求画小屏 》
- 亦何异一丘一壑之相羊耶 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 一丘一壑我生涯 出自 [宋] 刘学箕 ·《闲居即事 》
- 一丘一壑过元规 出自 [宋] 陆游 ·《题直舍壁 》
- 一丘一壑感归心 出自 [宋] 晁补之 ·《移笇山五杉归植里第 》
- 一丘一壑可怜生 出自 [宋] 晁补之 ·《弋阳道中 》
- 一丘一壑尽逶迤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西来洞天 》
- 一丘一壑兴不浅 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 一丘一壑自逍遥 出自 [宋] 戴复古 ·《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁後堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其一 》
- 一丘一壑在胸臆 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 一丘一壑长避世 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 胸中一壑复一丘 出自 [宋] 曾丰 ·《题张仲寅甘老堂 》
- 一丘一壑真自足 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 一丘一壑正着相 出自 [宋] 吴则礼 ·《曾公卷诵陈子南昭亭诗因次韵 》