“一丘一壑真自足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一丘一壑真自足”出自哪首诗?
答案: “一丘一壑真自足”出自: 宋代 黎廷瑞的 《题孙方叔石泉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qiū yī hè zhēn zì zú ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“一丘一壑真自足”的上一句是什么?
答案:
“一丘一壑真自足”的上一句是: 千年家法应如此 , 诗句拼音为: qiān nián jiā fǎ yìng rú cǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“一丘一壑真自足”的下一句是什么?
答案: “一丘一壑真自足”的下一句是: 坐守风烟终局促 , 诗句拼音为: zuò shǒu fēng yān zhōng jú cù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一丘一壑真自足”全诗
题孙方叔石泉亭 (tí sūn fāng shū shí quán tíng)
君不见山上石,可以搘明堂而柱宣室。
又不见石上泉,可以苏大旱而致丰年。
君隠非山隠於市,安有万丈苍崖千丈水。
自言掇拾累巉岩,更复停潴引清泚。
朝霏淡淡苔藓生,暮雨潇潇蛙黾喜。
餐松啖柏吾齿可以砺,誉尧非桀吾耳可以洗。
君家鼻祖子荆子,千年家法应如此。
一丘一壑真自足,坐守风烟终局促。
欲友子驾两黄鹄,香炉峰头看飞瀑。
平仄仄平仄仄,仄仄平平平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄平平。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄平仄,平平平平○平仄。
“一丘一壑真自足”繁体原文
題孫方叔石泉亭
君不見山上石,可以搘明堂而柱宣室。
又不見石上泉,可以蘇大旱而致豐年。
君隠非山隠於市,安有萬丈蒼崖千丈水。
自言掇拾累巉巖,更復停潴引清泚。
朝霏淡淡苔蘚生,暮雨瀟瀟蛙黽喜。
餐松啖柏吾齒可以礪,譽堯非桀吾耳可以洗。
君家鼻祖子荆子,千年家法應如此。
一丘一壑真自足,坐守風烟終局促。
欲友子駕兩黄鵠,香爐峰頭看飛瀑。
“一丘一壑真自足”韵律对照
平仄仄平仄仄,仄仄平平平平仄平仄。
君不见山上石,可以搘明堂而柱宣室。
仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄平平。
又不见石上泉,可以苏大旱而致丰年。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄○平平仄仄。
君隠非山隠於市,安有万丈苍崖千丈水。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
自言掇拾累巉岩,更复停潴引清泚。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
朝霏淡淡苔藓生,暮雨潇潇蛙黾喜。
平平仄仄平仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄仄仄。
餐松啖柏吾齿可以砺,誉尧非桀吾耳可以洗。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○○仄。
君家鼻祖子荆子,千年家法应如此。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
一丘一壑真自足,坐守风烟终局促。
仄仄仄仄仄平仄,平平平平○平仄。
欲友子驾两黄鹄,香炉峰头看飞瀑。
“一丘一壑真自足”全诗注音
君不见山上石,可以搘明堂而柱宣室。
又不见石上泉,可以苏大旱而致丰年。
君隠非山隠於市,安有万丈苍崖千丈水。
自言掇拾累巉岩,更复停潴引清泚。
朝霏淡淡苔藓生,暮雨潇潇蛙黾喜。
餐松啖柏吾齿可以砺,誉尧非桀吾耳可以洗。
君家鼻祖子荆子,千年家法应如此。
一丘一壑真自足,坐守风烟终局促。
欲友子驾两黄鹄,香炉峰头看飞瀑。
“一丘一壑真自足”全诗翻译
译文:
你是否见过山上的石头,可以支撑起庄严的殿堂,作为宣扬之用。
还有石头上的泉水,可以在大旱之时滋润土地,带来丰收的年景。
你不要以为这些山石都隐匿在深山老林中,实则有万丈高崖,千丈清澈水流。
自己亲手采集堆砌在峭壁上,更亲自引流存留清澈泉水。
早晨的雾气淡淡地笼罩着青苔和藓类植物,傍晚的雨水潇潇而至,蛙鸣蟋蟀欢喜。
品尝松果嚼食柏叶,可以磨练我的牙齿,颂扬尧舜之德行,不像桀纣那般邪恶,可以洗净我的耳朵。
你家的祖先是荆轲,家风经过千年传承,应当如此。
每个山丘,每个壑谷都是真实而足够的,坐守山水之间,生命终究有限。
如若愿意,我们将共乘两匹黄色鹄羽,乘风驶向远方,登上香炉峰巅,观赏飞瀑飞流。
总结:
诗人通过描绘山石泉水之间的关系,表达了它们在自然界中的重要性和作用,同时借此引发对人生价值和家族传统的深思。诗人以崇高的志向和自然景物的美丽,勉励人们追求真善美,不忘本源,继承家风,以及珍惜有限的生命。
“一丘一壑真自足”相关诗句:
- 一壑一丘真自足 出自 [宋] 程俱 ·《用韵述怀 》
- 一丘一壑真自足 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 一丘一壑志愿足 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 一丘一壑粗足 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其四 》
- 一丘一壑真吾事 出自 [宋] 虞俦 ·《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢 》
- 一丘一壑真吾栖 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 一丘一壑真吾事 出自 [宋] 李弥逊 ·《题兴敎寺 》
- 丘壑一已足 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 一丘一壑自逍遥 出自 [宋] 戴复古 ·《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁後堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其一 》
- 一丘一壑自心知 出自 [宋] 王大受 ·《赠画僧监老 其二 》
- 一丘一壑自不恶 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 亦自一丘壑 出自 [宋] 陆游 ·《天王广敎院在蕺山东麓予年二十余时与老僧惠迪游略无十日不到也淳熙甲辰秋观潮海上偶系舟其门曵杖再游怳如隔世矣 》
- 自谓过之一丘壑 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 瀑泉自雨一丘壑 出自 [宋] 陈傅良 ·《次德修仙岩韵 》
- 了知自是一丘壑 出自 [宋] 陆游 ·《赣士曾兴宗字光祖以其居篔簹谷图来求诗 》
- 一壑过人聊自足 出自 [宋] 韩元吉 ·《题金元鼎至乐堂 》
- 一壑自欣幽意足 出自 [宋] 韩元吉 ·《题苍筤亭 》
- 一丘自足更何营 出自 [宋] 胡宏 ·《偶书 》
- 习静一丘聊自足 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其六 》
- 亦何异一丘一壑之相羊耶 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》