“峰峦高复低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峰峦高复低”出自哪首诗?
答案: “峰峦高复低”出自: 宋代 仇远的 《廉公子家藏元石名武夷春雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng luán gāo fù dī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“峰峦高复低”的上一句是什么?
答案:
“峰峦高复低”的上一句是: 至宝忽横道 , 诗句拼音为:zhì bǎo hū héng dào
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“峰峦高复低”的下一句是什么?
答案: “峰峦高复低”的下一句是: 数尖灵壁石 , 诗句拼音为: shù jiān líng bì shí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“峰峦高复低”全诗
廉公子家藏元石名武夷春雨 (lián gōng zǐ jiā cáng yuán shí míng wǔ yí chūn yǔ)
至宝忽横道,峰峦高复低。
数尖灵壁石,一曲武夷溪。
黛色春浮玉,黄流雨曳泥。
遥知千载下,名与岘山齐。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“峰峦高复低”繁体原文
廉公子家藏元石名武夷春雨
至寶忽橫道,峰巒高復低。
數尖靈壁石,一曲武夷溪。
黛色春浮玉,黄流雨曳泥。
遥知千載下,名與峴山齊。
“峰峦高复低”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
至宝忽横道,峰峦高复低。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数尖灵壁石,一曲武夷溪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黛色春浮玉,黄流雨曳泥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
遥知千载下,名与岘山齐。
“峰峦高复低”全诗注音
至宝忽横道,峰峦高复低。
数尖灵壁石,一曲武夷溪。
黛色春浮玉,黄流雨曳泥。
遥知千载下,名与岘山齐。
“峰峦高复低”全诗翻译
译文:
此古文诗云:
至宝忽然出现在横道之上,山峰高低起伏不平。数座尖峰如灵壁一般矗立,一条弯曲的武夷溪水从其中流淌。溪水的颜色如同墨黛,春天的浮光在玉面般闪烁;雨水如金黄色的流带,拖曳着泥沙。遥远地知晓这景象已有千载之久,名声与岘山齐名。
全诗表达了一幅山水景色的图景,描绘了山峰的高低起伏、尖峰的壁立以及一条清澈的溪水,同时也展示了溪水的颜色和雨水的特征。整首诗以景写意,表现了一种山水的宁静和美丽。
“峰峦高复低”相关诗句:
- 峰峦高复低 出自 [宋] 仇远 ·《廉公子家藏元石名武夷春雨 》
- 浓淡峰峦低复高 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其六 》
- 峰峦高低如几席 出自 [宋] 郑樵 ·《采茶行 》
- 十二巫峰高复低 出自 [宋] 郑玠 ·《潮阳东山 》
- 峰峦低枕席 出自 [唐] 李颀 ·《宿香山寺石楼 》
- 孤峰高绝连峰低 出自 [宋] 杨万里 ·《英石铺道中 》
- 两峰高绝五峰低 出自 [宋] 杨万里 ·《回望摩舍那滩石峰 》
- 峰峦回复吐云气 出自 [宋] 李纲 ·《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首 》
- 高下随峰峦 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 看遍峰峦处处低 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 摘星亭 》
- 云外峰峦一样高 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其五一 》
- 高下峰峦总一般 出自 [宋] 释心月 ·《雪山 》
- 高低何峰 出自 [宋] 林希逸 ·《题江贯道山水四言 》
- 今复高轩峙翠峦 出自 [宋] 胡宗哲 ·《巾山广轩 》
- 小大高低十九峰 出自 [宋] 杨万里 ·《塘闸 》
- 瑞峰高压斗牛低 出自 [宋] 王戬 ·《题紫箨寺 》
- 羣峰极目高低白 出自 [宋] 释文准 ·《偈二首 其二 》
- 黛粧峰岫高低影 出自 [宋] 释智圆 ·《游开化寺 》
- 生烟高复低 出自 [宋] 刘攽 ·《登浴室院阁 其一 》
- 高低复何言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什 》