“春到西城战血边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春到西城战血边”出自哪首诗?
答案: “春到西城战血边”出自: 宋代 刘一止的 《登学宫城墙眺望寄曾宏父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn dào xī chéng zhàn xuè biān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春到西城战血边”的上一句是什么?
答案:
“春到西城战血边”的上一句是: 云开北渚炊烟外 , 诗句拼音为: yún kāi běi zhǔ chuī yān wài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春到西城战血边”的下一句是什么?
答案: “春到西城战血边”的下一句是: 江草唤愁无畔岸 , 诗句拼音为: jiāng cǎo huàn chóu wú pàn àn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“春到西城战血边”全诗
登学宫城墙眺望寄曾宏父 (dēng xué gōng chéng qiáng tiào wàng jì céng hóng fù)
寂寞无毡老郑虔,登临此日意茫然。
云开北渚炊烟外,春到西城战血边。
江草唤愁无畔岸,官梅动兴得清便。
南风藻思传家旧,好寄东风御柳篇。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春到西城战血边”繁体原文
登學宮城墻眺望寄曾宏父
寂寞無氈老鄭虔,登臨此日意茫然。
雲開北渚炊烟外,春到西城戰血邊。
江草喚愁無畔岸,官梅動興得清便。
南風藻思傳家舊,好寄東風御柳篇。
“春到西城战血边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寂寞无毡老郑虔,登临此日意茫然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云开北渚炊烟外,春到西城战血边。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
江草唤愁无畔岸,官梅动兴得清便。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南风藻思传家旧,好寄东风御柳篇。
“春到西城战血边”全诗注音
寂寞无毡老郑虔,登临此日意茫然。
云开北渚炊烟外,春到西城战血边。
江草唤愁无畔岸,官梅动兴得清便。
南风藻思传家旧,好寄东风御柳篇。
“春到西城战血边”全诗翻译
译文:
寂寞无毡的老郑虔,登上城楼的今日心情迷茫。
天空中云彩散开,北渚上升起炊烟,春天来到西城,战血的气息依然。
江边的草儿呼唤着愁苦,岸边无边无际。官梅花动人心,清爽的气息宜人。
南风吹来藻荇满怀思念,传承家族的旧日荣耀,愿将情感寄托于东风之中,作一首御柳篇。
总结:全文:老郑虔登上城楼,心情茫然寂寞。北渚上炊烟升,春天战血边。江边草儿愁叫连,官梅花开心情变。南风吹藻思旧传,愿寄东风御柳篇。
“春到西城战血边”总结赏析
赏析:这首诗是刘一止的《登学宫城墙眺望寄曾宏父》,表现了诗人站在学宫城墙上眺望远方,思绪万千的情感。全诗以登高远望为主题,通过描写自然景色、历史背景以及诗人的情感,展现了诗人内心的愁苦和感慨。
首节“寂寞无毡老郑虔,登临此日意茫然。”表现了诗人的孤独寂寞之情,老郑虔指的是旧时郑国的遗迹,意味着岁月的流逝和历史的沧桑。诗人登高远望,但内心感到茫然,似乎对未来充满了疑虑和迷茫。
第二节“云开北渚炊烟外,春到西城战血边。”通过描写远方北渚的炊烟和西城的春天,反衬出诗人身处的地方的荒凉和历史的战乱。炊烟和春天都是生活的象征,与诗人的茫然形成鲜明的对比。
第三节“江草唤愁无畔岸,官梅动兴得清便。”江草唤起了诗人的愁绪,无畔岸暗示了无边的忧虑。而官梅动兴,清便,表现了诗人内心的慰藉和宽慰,也许是对美好事物的寄托。
最后一节“南风藻思传家旧,好寄东风御柳篇。”南风吹动着藻荇,使诗人怀念家乡的旧时光景。而“东风御柳篇”则是诗人希望能够借东风之助,写下美丽的篇章,抒发自己的情感。
“春到西城战血边”相关诗句:
- 春到西城战血边 出自 [宋] 刘一止 ·《登学宫城墙眺望寄曾宏父 》
- 青春到边城 出自 [宋] 郑刚中 ·《送何元英 》
- 血战保孤城 出自 [宋] 张商英 ·《宋老生殉难诗 》
- 江城战血余 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将爲鄞江之游先寄正仲三首 其二 》
- 战血未收边戍苦 出自 [宋] 王珪 ·《雷塘晚归 》
- 人将春去到边城 出自 [宋] 项安世 ·《送胡黎州 》
- 不教战血到乌江 出自 [宋] 汪元量 ·《乌江 》
- 鬼哭樊城血战秋 出自 [宋] 潘斾 ·《经贾秋壑故第 》
- 春愁不到城西寺 出自 [宋] 吕本中 ·《上元夜招沈宗师不至闻已赴郡会作二绝戏之 其一 》
- 战血肥春草 出自 [宋] 赵知军 ·《句 其一 》
- 战血苔痕几度春 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其三 》
- 想见春风战血腥 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其二 》
- 战地春来血尚流 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠防江卒六首 其五 》
- 愿洗边城血中土 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 边城百战胜常少 出自 [宋] 周密 ·《古塞下曲 》
- 城边战骨有亲知 出自 [唐] 耿湋 ·《路旁老人 》
- 百战始取边城功 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 边城虽道无战尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送方奉议倅保德 》
- 百战始取边城功 出自 [唐] 张籍 ·《少年行 》
- 血污城西一抔土 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 三 》