“瘦地飜宜粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘦地飜宜粟”出自哪首诗?
答案: “瘦地飜宜粟”出自: 唐代 杜甫的 《秦州杂诗二十首 十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shòu dì fān yí sù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“瘦地飜宜粟”的上一句是什么?
答案:
“瘦地飜宜粟”的上一句是: 映竹水穿沙 , 诗句拼音为: yìng zhú shuǐ chuān shā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“瘦地飜宜粟”的下一句是什么?
答案: “瘦地飜宜粟”的下一句是: 阳坡可种瓜 , 诗句拼音为: yáng pō kě zhòng guā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“瘦地飜宜粟”全诗
秦州杂诗二十首 十三 (qín zhōu zá shī èr shí shǒu shí sān)
传道东柯谷,深藏数十家。
对门藤盖瓦,映竹水穿沙。
瘦地飜宜粟,阳坡可种瓜。
船人近相报,但恐失桃花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“瘦地飜宜粟”繁体原文
秦州雜詩二十首 十三
傳道東柯谷,深藏數十家。
對門藤蓋瓦,映竹水穿沙。
瘦地飜宜粟,陽坡可種瓜。
船人近相報,但恐失桃花。
“瘦地飜宜粟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
传道东柯谷,深藏数十家。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
对门藤盖瓦,映竹水穿沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘦地飜宜粟,阳坡可种瓜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
船人近相报,但恐失桃花。
“瘦地飜宜粟”全诗注音
传道东柯谷,深藏数十家。
对门藤盖瓦,映竹水穿沙。
瘦地飜宜粟,阳坡可种瓜。
船人近相报,但恐失桃花。
“瘦地飜宜粟”全诗翻译
译文:
道旁有一座东柯谷,深藏着数十家住宅。
对面的门上覆盖着藤蔓,屋顶盖着瓦片,映照出竹子和水穿过沙滩的美景。
瘦弱的土地适合种植谷物,阳坡上则适宜种植瓜类。
船上的人互相传递消息,只是担心错过桃花盛开的时节。
“瘦地飜宜粟”总结赏析
赏析:这是杜甫的《秦州杂诗二十首》中的第十三首诗,描述了一个宁静的山村景致。诗人通过自然景色的描写,展现了大自然的宁静和田园的宜人之美。
首句“传道东柯谷,深藏数十家。”表现出一个位于深山中的小村庄,它坐落在幽静的山谷之间,传道东柯,似乎很少有人前来,因此十分幽静。
接下来的两句“对门藤盖瓦,映竹水穿沙。”描绘了这些村庄的景象,房屋的顶部被藤蔓覆盖,映衬着竹林,而水流穿过村庄的沙地,为这个地方增添了生机和清新。
接下来的两句“瘦地飜宜粟,阳坡可种瓜。”强调了这个地方的土地贫瘠,但仍然适合种植粟米和瓜类,这表现了农民的勤劳和生活的希望。
最后两句“船人近相报,但恐失桃花。”可能指的是附近有人经过,但村庄的居民担心这种宁静会被打破,失去了桃花一般的宁静和美好。
总的来说,这首诗通过描绘山村的景色和农民的生活,表现了宁静、淳朴和生活的希望。它展现了杜甫对自然的热爱和对农村生活的理解。
“瘦地飜宜粟”相关诗句:
- 瘦地飜宜粟 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十三 》
- 粟生烧地山宜老 出自 [宋] 方一夔 ·《田园杂兴 》
- 数亩宜桑亦宜粟 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 耐寒宜瘦不宜肥 出自 [宋] 释居简 ·《墨梅 其二 》
- 瘦壳元无粟 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 丽春 》
- 瘦肌寒带粟 出自 [唐] 裴说 ·《句 》
- 马瘦畲田粟 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 瘦马稀飡粟 出自 [唐] 裴说 ·《送人宰邑 》
- 细虫小蝶飞飜飜 出自 [唐] 白居易 ·《东墟晚歇 》
- 飜然出地速 出自 [唐] 杜甫 ·《种莴苣 》
- 篱边瘦菊青如粟 出自 [宋] 方回 ·《九月初五日 》
- 地湿春泥土半飜 出自 [唐] 薛能 ·《新雪 》
- 殷地鼻雷飜叠嶂 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 脱粟饱随宜 出自 [宋] 司马光 ·《乐 》
- 今者固宜安脱粟 出自 [宋] 苏轼 ·《闻子由瘦 》
- 黄间金粟正相宜 出自 [宋] 王洋 ·《谹父出示赵倅木犀诗次韵 》
- 独喜小甲随宜粟 出自 [宋] 李之仪 ·《谢傅子渊惠虀醋 》
- 瘦节偏宜石 出自 [宋] 释文珦 ·《采菖蒲 》
- 竹瘦偏宜鹤 出自 [宋] 吴惟信 ·《山居春兴 》
- 腰瘦裁宜窄 出自 [宋] 俞桂 ·《古意 》