首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鹤 > 芝田玉水春云伴

“芝田玉水春云伴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“芝田玉水春云伴”出自哪首诗？

答案： “芝田玉水春云伴”出自： 宋代 刘筠的 《鹤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī tián yù shuǐ chūn yún bàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“芝田玉水春云伴”的上一句是什么？

答案： “芝田玉水春云伴”的上一句是： 全身却许雁能鸣 , 诗句拼音为： quán shēn què xǔ yàn néng míng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“芝田玉水春云伴”的下一句是什么？

答案： “芝田玉水春云伴”的下一句是： 可得乘轩是所荣 , 诗句拼音为： kě dé chéng xuān shì suǒ róng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“芝田玉水春云伴”全诗

鹤 (hè)

。 朝代：宋 。    作者： 刘筠。

碧树阴浓扣砌平，华亭归梦晓频惊。
仙经若未标奇相，琴操何因寄恨声。
养气自怜鸡善胜，全身却许雁能鸣。
芝田玉水春云伴，可得乘轩是所荣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì shù yīn nóng kòu qì píng ， huá tíng guī mèng xiǎo pín jīng 。
xiān jīng ruò wèi biāo qí xiāng ， qín cāo hé yīn jì hèn shēng 。
yǎng qì zì lián jī shàn shèng ， quán shēn què xǔ yàn néng míng 。
zhī tián yù shuǐ chūn yún bàn ， kě dé chéng xuān shì suǒ róng 。

“芝田玉水春云伴”繁体原文

鶴

碧樹陰濃釦砌平，華亭歸夢曉頻驚。
仙經若未標奇相，琴操何因寄恨聲。
養氣自憐雞善勝，全身却許雁能鳴。
芝田玉水春雲伴，可得乘軒是所榮。

“芝田玉水春云伴”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
碧树阴浓扣砌平，华亭归梦晓频惊。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仙经若未标奇相，琴操何因寄恨声。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
养气自怜鸡善胜，全身却许雁能鸣。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芝田玉水春云伴，可得乘轩是所荣。

“芝田玉水春云伴”全诗注音

bì shù yīn nóng kòu qì píng ， huá tíng guī mèng xiǎo pín jīng 。

碧树阴浓扣砌平，华亭归梦晓频惊。

xiān jīng ruò wèi biāo qí xiāng ， qín cāo hé yīn jì hèn shēng 。

仙经若未标奇相，琴操何因寄恨声。

yǎng qì zì lián jī shàn shèng ， quán shēn què xǔ yàn néng míng 。

养气自怜鸡善胜，全身却许雁能鸣。

zhī tián yù shuǐ chūn yún bàn ， kě dé chéng xuān shì suǒ róng 。

芝田玉水春云伴，可得乘轩是所荣。

“芝田玉水春云伴”全诗翻译

译文：
碧树的阴影浓密地镶嵌在平地上，美丽的华亭常常在黎明时分惊扰我的梦境。如果仙经没有描述出奇异的景象，为何我的琴曲能够传达出悲愤的声音呢？我自认为养气之道超越了鸡鸣的善胜，然而我的整个身躯却只能让雁儿高亢地鸣唱。芝田玉水与春天的云朵相伴，只有能够乘坐轩车的人才能得到这样的荣耀。



总结：

诗人以自然景物和音乐作为表达心境的媒介，借以抒发自己的愁苦和不满。他对仙经的描绘感到不满，认为琴曲能够更好地表达自己的情感。他自视甚高，以为自己修炼的养气之道胜过鸡鸣，但却不能超越雁鸣。最后，诗人表达了对自然的美景和荣耀的向往，希望自己能够享受这样的待遇。

“芝田玉水春云伴”诗句作者刘筠介绍：

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○二）。四年，爲翰林学士承旨、权判都省（同上书卷一○五）。六年，以龙图阁直学士再知庐州。九年卒（同上书卷一○六），年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等（《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七），已佚。《宋史》卷三○五有传。　刘筠诗，今存《肥川小集》一卷，见《两宋名贤小集》。又《西崑酬唱集》收诗七十二首，多不见於《肥川小集》。今录《西崑酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本爲底本，录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，并以前者爲主，凡有重出则删後者，二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首，合编爲三卷。更多...

“芝田玉水春云伴”相关诗句：

“芝田玉水春云伴”每个字的意思：

包含“芝田玉水春云伴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂