“须臾潋灧潮信平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾潋灧潮信平”出自哪首诗?
答案: “须臾潋灧潮信平”出自: 宋代 徐集孙的 《观秋潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yú liàn yàn cháo xìn píng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“须臾潋灧潮信平”的上一句是什么?
答案:
“须臾潋灧潮信平”的上一句是: 出没波心旗闪闪 , 诗句拼音为: chū mò bō xīn qí shǎn shǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“须臾潋灧潮信平”的下一句是什么?
答案: “须臾潋灧潮信平”的下一句是: 荡漾渔舟千万点 , 诗句拼音为: dàng yàng yú zhōu qiān wàn diǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“须臾潋灧潮信平”全诗
观秋潮 (guān qiū cháo)
八月西风嘘沆瀣,长江协候肆澎湃。
钱塘王气天所锺,非为子胥逞灵怪。
海门三山缥缈青,双练夹岸奔雷霆。
蛟龙鼋鼍匿形影,银涛雪浪翻沧溟。
踏浪羣儿惯行险,出没波心旗闪闪。
须臾潋灧潮信平,荡漾渔舟千万点。
天低暮霭袭人衣,游子兴尽各云归。
独有骚翁看不足,吟到夜月扬清辉。
仄仄平平○仄仄,○平仄仄仄平仄。
○平○仄平仄平,平平仄平仄平仄。
仄平○平仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,平平仄○平平○。
仄○平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○,平仄○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,○仄仄仄平平平。
“须臾潋灧潮信平”繁体原文
觀秋潮
八月西風噓沆瀣,長江協候肆澎湃。
錢塘王氣天所鍾,非爲子胥逞靈怪。
海門三山縹緲青,雙練夾岸奔雷霆。
蛟龍黿鼉匿形影,銀濤雪浪翻滄溟。
踏浪羣兒慣行險,出沒波心旗閃閃。
須臾瀲灧潮信平,蕩漾漁舟千萬點。
天低暮靄襲人衣,游子興盡各云歸。
獨有騷翁看不足,吟到夜月揚清輝。
“须臾潋灧潮信平”韵律对照
仄仄平平○仄仄,○平仄仄仄平仄。
八月西风嘘沆瀣,长江协候肆澎湃。
○平○仄平仄平,平平仄平仄平仄。
钱塘王气天所锺,非为子胥逞灵怪。
仄平○平仄仄平,平仄仄仄平平平。
海门三山缥缈青,双练夹岸奔雷霆。
平平平平仄平仄,平平仄○平平○。
蛟龙鼋鼍匿形影,银涛雪浪翻沧溟。
仄○平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
踏浪羣儿惯行险,出没波心旗闪闪。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
须臾潋灧潮信平,荡漾渔舟千万点。
平平仄仄仄平○,平仄○仄仄平平。
天低暮霭袭人衣,游子兴尽各云归。
仄仄平平○仄仄,○仄仄仄平平平。
独有骚翁看不足,吟到夜月扬清辉。
“须臾潋灧潮信平”全诗注音
八月西风嘘沆瀣,长江协候肆澎湃。
钱塘王气天所锺,非为子胥逞灵怪。
海门三山缥缈青,双练夹岸奔雷霆。
蛟龙鼋鼍匿形影,银涛雪浪翻沧溟。
踏浪羣儿惯行险,出没波心旗闪闪。
须臾潋灧潮信平,荡漾渔舟千万点。
天低暮霭袭人衣,游子兴尽各云归。
独有骚翁看不足,吟到夜月扬清辉。
“须臾潋灧潮信平”全诗翻译
译文:
八月的西风呼啸着,长江奔涌澎湃。
钱塘王的气概天所钟,并非像子胥一样显灵异。
海门的三座山峰隐约苍翠,双练夹岸如雷霆般奔流。
蛟龙和鼋鼍隐藏形影,银涛和雪浪翻滚在广阔的海洋上。
踏浪的少年们习惯冒险前行,他们的旗帜在波涛间闪烁。
片刻之间,涟漪潋滟处信风平浪静,渔舟点缀着千万个光点。
天空渐低,夕霭笼罩游子的衣袂,兴致已尽的归云。
只有孤独的骚翁欣赏不够,吟咏一直延伸到夜晚的月光中扬清辉。
总结:
诗人描绘了八月的景象,西风呼啸,长江汹涌澎湃。诗中展现了钱塘王的威仪,海门山的壮丽,蛟龙、鼋鼍的神秘,以及少年踏浪的勇敢。在涟漪中渔舟点缀,天色逐渐暮霭。游子返航,只有孤独的骚翁仍在吟咏,月光下散发着清辉。
“须臾潋灧潮信平”相关诗句:
- 须臾潋灧潮信平 出自 [宋] 徐集孙 ·《观秋潮 》
- 潋潋灧灧浓如波 出自 [宋] 晁说之 ·《蓬莱仙 》
- 潋潋灧灧浓如波 出自 [宋] 徐积 ·《谪仙 》
- 潋潋灧灧水光浮 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其四 》
- 潋潋灧灧天尽头 出自 [宋] 徐积 ·《淮之水示门人马存 》
- 须臾风软潮已平 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 潮痕灧灧鲸波平 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二三 》
- 平堤看潋灧 出自 [宋] 韩维 ·《同魏进道晚过湖上 》
- 须知潋灧十分圆 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄中秋翫月 》
- 平湖潋灧带垂杨 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其二 》
- 平湖潋灧摇春风 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 潋灩信潮上 出自 [唐] 萧颖士 ·《越江秋曙 》
- 须臾潮头高数丈 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 灧灧潮与汐 出自 [宋] 陈顔 ·《九日送人 》
- 平湖潋潋浸葱苍 出自 [宋] 喻良能 ·《平湖 》
- 潋潋清溪水欲平 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其三 》
- 潋潋平湖南浸山 出自 [宋] 陆游 ·《苦雨叹 》
- 方池潋潋碧波平 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其二 》
- 小渠初潋灧 出自 [宋] 邵雍 ·《春尽後园闲步 》
- 潋灧雕觞满 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花 》