“谁知圣人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知圣人意”出自哪首诗?
答案: “谁知圣人意”出自: 宋代 苏轼的 《嘲子由》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí zhī shèng rén yì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“谁知圣人意”的上一句是什么?
答案:
“谁知圣人意”的上一句是: 攻之如蠹虫 , 诗句拼音为: gōng zhī rú dù chóng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“谁知圣人意”的下一句是什么?
答案: “谁知圣人意”的下一句是: 不尽书籍中 , 诗句拼音为: bù jìn shū jí zhōng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“谁知圣人意”全诗
嘲子由 (cháo zǐ yóu)
堆几盏埃简,攻之如蠹虫。
谁知圣人意,不尽书籍中。
曲尽弦犹在,器成机见空。
妙哉斲轮手,堂下笑桓公。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“谁知圣人意”繁体原文
嘲子由
堆几盞埃簡,攻之如蠹蟲。
誰知聖人意,不盡書籍中。
曲盡弦猶在,器成機見空。
妙哉斲輪手,堂下笑桓公。
“谁知圣人意”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
堆几盏埃简,攻之如蠹虫。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
谁知圣人意,不尽书籍中。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
曲尽弦犹在,器成机见空。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
妙哉斲轮手,堂下笑桓公。
“谁知圣人意”全诗注音
堆几盏埃简,攻之如蠹虫。
谁知圣人意,不尽书籍中。
曲尽弦犹在,器成机见空。
妙哉斲轮手,堂下笑桓公。
“谁知圣人意”全诗翻译
译文:
堆积着一些尘封的简牍,被人攻读它们就像虫子咬食一般。
谁能完全理解圣人的意图,不可能在书籍中完全揣摩得透。
弦虽弹尽,但乐器依然在那里,只是不再发出悦耳的声音;工匠虽然将器物完成,但却未能赋予其灵性。
真是巧妙啊,斲轮的手艺,让在堂下的人都为之笑赞桓公(桓公:指古代的君王,可能是指桓公申生)。
总结:全文:
这篇古文以对古代文献的沉寂和学问的无限广博为主题,表达了对古代文献传承的思考。堆积的尘封简牍,被人攻读后如同蠹虫啃咬一样,暗喻文献受到岁月的侵蚀和遗失。谁能完全理解圣人的意图,书籍中所包含的智慧和启示不可能被完全领悟。弦虽已弹尽,但乐器依然在那里,器物虽成,却缺乏灵性,指人无法完全还原和复兴古代的精神和文化。文中还赞美了斲轮手的巧妙技艺,暗含对工匠精神的赞赏。整篇文章通过对古文献传承的反思,彰显了对古代智慧的敬仰和传统文化的重要性。
“谁知圣人意”相关诗句:
- 谁知圣人意 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其三 》
- 谁知圣人意 出自 [宋] 苏轼 ·《嘲子由 》
- 安知圣人意 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 吴王猎场 》
- 蔑知圣人意 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其一 》
- 谁人知此意 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其六 》
- 谁人知此意 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三五 》
- 此意谁人知 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其一 》
- 人谁知此意 出自 [唐] 贯休 ·《湖头别墅三首 一 》
- 谁人知此意 出自 [宋] 释文准 ·《送利监收 》
- 谁人知此意 出自 [宋] 林石 ·《登福全山 》
- 谁人知此意 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 一 》
- 人谁知此意 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 五 》
- 斯人用意复谁知 出自 [宋] 韩驹 ·《题画雪雀 其二 》
- 谁谓故人知我意 出自 [唐] 韩愈 ·《郑羣赠簟 》
- 不知谁圣复谁愚 出自 [宋] 刘克庄 ·《奉酬吴洪二公三和之什 其二 》
- 圣贤深意谁能会 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其八 》
- 岂知圣善意 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 陶侃母 》
- 焉知神圣意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时 》
- 谁知感圣朝 出自 [宋] 戴复古 ·《长汀寄李使君 》
- 谁知圣门教 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题徽州李君博文阁 》