“天遣清风接笑谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天遣清风接笑谈”出自哪首诗?
答案: “天遣清风接笑谈”出自: 宋代 丘葵的 《移居 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qiǎn qīng fēng jiē xiào tán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天遣清风接笑谈”的上一句是什么?
答案:
“天遣清风接笑谈”的上一句是: 移居山北向山南 , 诗句拼音为:yí jū shān běi xiàng shān nán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天遣清风接笑谈”的下一句是什么?
答案: “天遣清风接笑谈”的下一句是: 无数鳬雏穿稻塍 , 诗句拼音为: wú shù fú chú chuān dào chéng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“天遣清风接笑谈”全诗
移居 其一 (yí jū qí yī)
移居山北向山南,天遣清风接笑谈。
无数鳬雏穿稻塍,一群鸂鹜语茭潭。
鹭临清泚贪心起,莲到黄昏笑靥含。
却忆姚家古藤下,乌巾挂了旦眠酣。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“天遣清风接笑谈”繁体原文
移居 其一
移居山北向山南,天遣清風接笑談。
無數鳬雛穿稻塍,一群鸂鶩語茭潭。
鷺臨清泚貪心起,蓮到黄昏笑靨含。
却憶姚家古藤下,烏巾掛了旦眠酣。
“天遣清风接笑谈”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
移居山北向山南,天遣清风接笑谈。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
无数鳬雏穿稻塍,一群鸂鹜语茭潭。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹭临清泚贪心起,莲到黄昏笑靥含。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
却忆姚家古藤下,乌巾挂了旦眠酣。
“天遣清风接笑谈”全诗注音
移居山北向山南,天遣清风接笑谈。
无数鳬雏穿稻塍,一群鸂鹜语茭潭。
鹭临清泚贪心起,莲到黄昏笑靥含。
却忆姚家古藤下,乌巾挂了旦眠酣。
“天遣清风接笑谈”全诗翻译
译文:
迁居自北山至南山,天意送来清风,欢笑谈心事。无数的野鸭雏嬉戏穿越稻田堤,一群翠鸟在茭草湖畔交谈欢语。白鹭依靠在清澈的水边,贪婪地伸颈追逐,荷花已在黄昏时含笑绽放。然而,我依然怀念姚家古老的藤蔓下,当年乌巾已悬挂,一旦安然地酣睡。
全诗写景描写精细入微,以山水自然景观为背景,表现了生活的宁静和动人之处。通过描写鸟雀、荷花、鹭鸟等元素,深化了对自然的感知。最后两句以怀旧之情营造出对过往时光的回忆,以及在乌巾悬挂之下的宁静祥和。
“天遣清风接笑谈”相关诗句:
- 天遣清风接笑谈 出自 [宋] 丘葵 ·《移居 其一 》
- 谈笑接清扬 出自 [宋] 王安石 ·《次韵范景仁二月五日夜风雪 》
- 谈笑接清觞 出自 [宋] 苏辙 ·《送赵㞦秘书还钱塘 》
- 无从款接笑谈清 出自 [宋] 邓深 ·《绝句 其二 》
- 风月清谈接绪余 出自 [宋] 王安石 ·《和吴相公东府偶成 》
- 谈笑出清风 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其一 》
- 笑谈生清风 出自 [宋] 范子奇 ·《承诸公酌别西郊分韵赋诗得戎字 》
- 清风出谈笑 出自 [宋] 苏轼 ·《和潞公超然台次韵 》
- 想见清风助笑谈 出自 [宋] 释德洪 ·《闻龙安往夏口迎张左丞遂泝流至鄂渚相别还山作此寄之 》
- 羽衣谈笑晚风清 出自 [宋] 邓牧 ·《大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷 》
- 会看谈笑满清风 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 江山谈笑助清风 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其二 》
- 谈笑清风起座屏 出自 [宋] 戴烨 ·《次屏翁韵 》
- 清风挥麈笑谈闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李大夫招饮 》
- 松风满屋笑谈清 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赵寒泉 》
- 笑谈遣诸儿 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 谈笑顷不接 出自 [宋] 苏洵 ·《和杨节推见赠 》
- 戎幕接谈笑 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其一 》
- 安得接谈笑 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 岂知接谈笑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《饮黄池朱友龙舍 》