“十月江城霜霰薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十月江城霜霰薄”出自哪首诗?
答案: “十月江城霜霰薄”出自: 宋代 张耒的 《绝句九首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yuè jiāng chéng shuāng xiàn báo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“十月江城霜霰薄”的上一句是什么?
答案:
“十月江城霜霰薄”的上一句是: 门外斜行雁寄书 , 诗句拼音为: mén wài xié xíng yàn jì shū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“十月江城霜霰薄”的下一句是什么?
答案: “十月江城霜霰薄”的下一句是: 满山林叶乱蓝朱 , 诗句拼音为: mǎn shān lín yè luàn lán zhū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“十月江城霜霰薄”全诗
绝句九首 其二 (jué jù jiǔ shǒu qí èr)
树头三唱鸡宾日,门外斜行雁寄书。
十月江城霜霰薄,满山林叶乱蓝朱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“十月江城霜霰薄”繁体原文
絕句九首 其二
樹頭三唱雞賓日,門外斜行雁寄書。
十月江城霜霰薄,滿山林葉亂藍朱。
“十月江城霜霰薄”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
树头三唱鸡宾日,门外斜行雁寄书。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十月江城霜霰薄,满山林叶乱蓝朱。
“十月江城霜霰薄”全诗注音
树头三唱鸡宾日,门外斜行雁寄书。
十月江城霜霰薄,满山林叶乱蓝朱。
“十月江城霜霰薄”全诗翻译
译文:
树顶上的鸡三次鸣叫,天色渐明。门外斜行的雁传来书信。十月的江城,霜霰薄薄地覆盖着,山林里的叶子纷纷飘落,色彩混杂着蓝和朱。
总结:这段古文描写了一个秋日的景象,清晨时分,树上的鸡开始三次鸣叫,外面的雁传来书信。十月的江城,天气逐渐寒冷,出现了薄薄的霜霰,而山林里的树叶也纷纷飘落,形成了混杂着蓝和朱色的景色。整篇文段通过简洁而生动的描写,表达了秋日的寂静和深秋的景象。
“十月江城霜霰薄”总结赏析
赏析:这首诗《绝句九首 其二》是张耒创作的一首绝句,以简洁而抒情的语言,描绘了秋天的景色和季节交替的感觉。
首句“树头三唱鸡宾日”表现了清晨的宁静,树梢上的鸟儿在晨光中啼叫,唤醒了新的一天。这里写景,将清晨的宁静和生机描绘得淋漓尽致。
接下来的句子“门外斜行雁寄书”则展示了秋天的来临。雁飞南归,代表着季节的转变,也可能象征着人离家远行,传递情感的思念。这里抒情,表达了人与自然的交融。
诗的第三句“十月江城霜霰薄”提醒了读者现实的季节,十月的江城已经感受到了初霜和霰的降临。这里写景,描述了秋末初冷的气氛。
最后一句“满山林叶乱蓝朱”则以生动的色彩描绘了秋叶的景象,这些叶子在秋风中纷纷飘落,形成了一幅丰富多彩的画面。这里咏物,歌颂了自然界中的美丽。
“十月江城霜霰薄”相关诗句:
- 十月江城霜霰薄 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其二 》
- 十月早梅霜霰凝 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 剑南十月霜犹薄 出自 [宋] 陆游 ·《宿江原县东十里张氏亭子未明而起 》
- 日薄霜清十月天 出自 [宋] 陆游 ·《西路口山店 》
- 浓霜薄霰不可得 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖 》
- 肠断渝泸霜霰薄 出自 [唐] 郑谷 ·《荔枝树 》
- 东城十月天未霜 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公燔黄 》
- 出城霜霰侵衣冷 出自 [宋] 郭祥正 ·《出城至龙泉院 》
- 九月江城霜气清 出自 [宋] 张耒 ·《柯山杂诗四首 其四 》
- 江南正霜霰 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 江南十月天未霜 出自 [宋] 释道潜 ·《寄东坡昆仲 》
- 江南十月方肃霜 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵 》
- 十月江南未得霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏江南土风 》
- 吴江十月天霜寒 出自 [宋] 赵师秀 ·《次韵赵正字蟹 》
- 十月江南已得霜 出自 [宋] 陈辅 ·《上荆公生辰 》
- 江上霜明十月寒 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏橘 》
- 吴江十月霜华浅 出自 [宋] 周紫芝 ·《木芙蓉歌 》
- 六月霜霰零 出自 [宋] 谢翱 ·《因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其一 》
- 是月霜霰下 出自 [唐] 卢纶 ·《送畅当赴山南幕 》
- 霜霰戎衣月 出自 [唐] 马戴 ·《关山曲二首 一 》