“即日议下得远斥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即日议下得远斥”出自哪首诗?
答案: “即日议下得远斥”出自: 宋代 王令的 《唐介》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí rì yì xià dé yuǎn chì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“即日议下得远斥”的上一句是什么?
答案:
“即日议下得远斥”的上一句是: 气不略讋顔怡怡 , 诗句拼音为: qì bù lüè zhé yán yí yí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“即日议下得远斥”的下一句是什么?
答案: “即日议下得远斥”的下一句是: 中使临遣监妻儿 , 诗句拼音为: zhōng shǐ lín qiǎn jiān qī ér ,诗句平仄:○仄○仄○○平。
“即日议下得远斥”全诗
唐介 (táng jiè)
以谏得罪者为谁,四海多作唐介诗。
俗儿口狭文字碎,欲状介事语反卑。
嗟嗟我亦介之徒,此恨不助掀目眉。
三更灯死百虑息,四睫不交双目眵。
推枕起坐壮介节,以手扪臆为介思。
信乎介亦壮男子,直能金铁其肝脾。
雷霆之怒万钧重,人主之威犹过之。
一语所犯百死在,要领可断族可夷。
堂堂介也人之难,不畏所畏将所持。
捧书入奏伏文陛,身视赴死如食饴。
面折庭诤语论险,直舌铁硬坚不移。
天子怒叱大臣语,衆笏交抵侔戈挥。
如何面笑目不瞬,气不略讋顔怡怡。
即日议下得远斥,中使临遣监妻儿。
奈何左右口吻毒,只有死请无还辞。
然今天子甚明圣,虽暂盛怒终复归。
呜呼能对治乱监,介也能擦其瑕疵。
语曰五谏吾从讽,仲尼逮有激而为。
後世巽懦禄位徒,缘此粉饰尸素非。
必也事有不得已,宜乎讫死争不回。
伟哉介也已不朽,日月为字天为碑。
寄语琐琐媒孽子,介纵蹈死吾何悲。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
○○平仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
平平平仄仄平○,平仄平平○○平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○仄平。
仄○○仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄○仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄平○仄,仄○仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄平,○仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“即日议下得远斥”繁体原文
唐介
以諫得罪者爲誰,四海多作唐介詩。
俗兒口狹文字碎,欲状介事語反卑。
嗟嗟我亦介之徒,此恨不助掀目眉。
三更燈死百慮息,四睫不交雙目眵。
推枕起坐壯介節,以手捫臆爲介思。
信乎介亦壮男子,直能金鐵其肝脾。
雷霆之怒萬鈞重,人主之威猶過之。
一語所犯百死在,要領可斷族可夷。
堂堂介也人之難,不畏所畏将所持。
捧書入奏伏文陛,身視赴死如食飴。
面折庭諍語論險,直舌鐵硬堅不移。
天子怒叱大臣語,衆笏交抵侔戈揮。
如何面笑目不瞬,氣不略讋顔怡怡。
即日議下得遠斥,中使臨遣監妻兒。
奈何左右口吻毒,只有死請無還辭。
然今天子甚明聖,雖暫盛怒終復歸。
嗚呼能對治亂鑑,介也能抆其瑕疵。
語曰五諫吾從諷,仲尼逮有激而爲。
後世巽懦禄位徒,緣此粉飾尸素非。
必也事有不得已,宜乎訖死争不回。
偉哉介也已不朽,日月爲字天爲碑。
寄語瑣瑣媒孽子,介縱蹈死吾何悲。
“即日议下得远斥”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
以谏得罪者为谁,四海多作唐介诗。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
俗儿口狭文字碎,欲状介事语反卑。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
嗟嗟我亦介之徒,此恨不助掀目眉。
○○平仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
三更灯死百虑息,四睫不交双目眵。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄○。
推枕起坐壮介节,以手扪臆为介思。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
信乎介亦壮男子,直能金铁其肝脾。
平平平仄仄平○,平仄平平○○平。
雷霆之怒万钧重,人主之威犹过之。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
一语所犯百死在,要领可断族可夷。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄○仄平。
堂堂介也人之难,不畏所畏将所持。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○仄平。
捧书入奏伏文陛,身视赴死如食饴。
仄○○仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
面折庭诤语论险,直舌铁硬坚不移。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
天子怒叱大臣语,衆笏交抵侔戈挥。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
如何面笑目不瞬,气不略讋顔怡怡。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄○仄○○平。
即日议下得远斥,中使临遣监妻儿。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
奈何左右口吻毒,只有死请无还辞。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
然今天子甚明圣,虽暂盛怒终复归。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
呜呼能对治乱监,介也能擦其瑕疵。
仄仄仄仄平○仄,仄○仄仄仄平平。
语曰五谏吾从讽,仲尼逮有激而为。
仄仄仄平仄仄平,○仄仄仄平仄平。
後世巽懦禄位徒,缘此粉饰尸素非。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄○。
必也事有不得已,宜乎讫死争不回。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
伟哉介也已不朽,日月为字天为碑。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
寄语琐琐媒孽子,介纵蹈死吾何悲。
“即日议下得远斥”全诗注音
以谏得罪者为谁,四海多作唐介诗。
俗儿口狭文字碎,欲状介事语反卑。
嗟嗟我亦介之徒,此恨不助掀目眉。
三更灯死百虑息,四睫不交双目眵。
推枕起坐壮介节,以手扪臆为介思。
信乎介亦壮男子,直能金铁其肝脾。
雷霆之怒万钧重,人主之威犹过之。
一语所犯百死在,要领可断族可夷。
堂堂介也人之难,不畏所畏将所持。
捧书入奏伏文陛,身视赴死如食饴。
面折庭诤语论险,直舌铁硬坚不移。
天子怒叱大臣语,衆笏交抵侔戈挥。
如何面笑目不瞬,气不略讋顔怡怡。
即日议下得远斥,中使临遣监妻儿。
奈何左右口吻毒,只有死请无还辞。
然今天子甚明圣,虽暂盛怒终复归。
呜呼能对治乱监,介也能擦其瑕疵。
语曰五谏吾从讽,仲尼逮有激而为。
後世巽懦禄位徒,缘此粉饰尸素非。
必也事有不得已,宜乎讫死争不回。
伟哉介也已不朽,日月为字天为碑。
寄语琐琐媒孽子,介纵蹈死吾何悲。
“即日议下得远斥”全诗翻译
译文:
谏谒冒犯者是为了谁,四海间创作唐介诗的人很多。庸俗的人口口声声,言语零碎,想要描绘大事却反而显得卑微。唉,唉,我也是谏谒之士,可惜不能帮助解除忧愁。三更灯火灭了,百般忧虑消失,四睫不交,双目眨也不眨。我靠着枕头坐起来,豁达胸怀,用手触摸内心的忧愁。确实,我也是刚毅的男子,可以铸就金铁般坚强的肝脾。雷霆之怒千钧重,人主的威势还是超过它。一言失误可能导致百人死亡,要领处断,可以灭族灭宗。堂堂正正的士人也面临困难,但却不害怕那些普通人害怕的东西。捧着书籍进奏,在文臣的阶梯前俯首叩拜,视死如食饴。面对庭审上的争论,直言不讳,坚定不移。天子怒叱大臣的言语,臣子们纷纷献上笏板,不相上下地挥舞戈兵。他怎么能面带笑容,眼神不眨,气定神闲。当天子下令议决将他远远驱逐,派遣使者监视他的家人。但他的左右都带着恶毒的口吻,只有死这一条路,没有退缩的余地。然而如今的天子十分明达,虽然暂时愤怒,最终还是会宽恕。唉呼,有能力治理混乱的监察官,也有能力揭露其中的瑕疵。有人说:“五次谏诤我会遵从,仲尼曾有激励而为。”但後世多是胆怯,只为了名位而死缠不休,正因此才糊弄伪装自己,不真实。但在某些情况下,事情可能无法避免,那就应该战死而不退缩。伟大的介仲永垂不朽,日月成为字句,天成为碑石。我寄语那些琐碎而庸俗的后代子孙,介仲永纵然赴死,我又有什么悲伤之处呢?
全文
总结:
这篇诗歌描述了一位谏谒之士介仲永的刚直和坚定,他因言论不合人意而冒犯了当权者,最终面临被迫流放的命运。诗人呼吁后代不要追求名利,而是要像介仲永一样坚持正义,不退缩,即使面临困难和死亡。介仲永的精神将永垂不朽。
“即日议下得远斥”相关诗句:
- 即日议下得远斥 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》
- 即得不思议 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 四 》
- 斥鷃议鵰鹗 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 即日燕当远徙辽 出自 [宋] 范成大 ·《送洪景卢内翰使虏二首 其二 》
- 即日辞陛下 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 诏书即日下 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 下殿即日名烜赫 出自 [宋] 陆游 ·《将军行 》
- 日下即当来诏除 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送府判寺簿先生二首 其二 》
- 斥之出远方 出自 [宋] 梅尧臣 ·《大风 》
- 挥斥八极远 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 惟兹尚远斥 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 放斥如远佞 出自 [宋] 陆游 ·《小疾自警 》
- 远目斥人碍 出自 [宋] 王令 ·《书怀寄黄任道满子权 》
- 乞得真宫即日归 出自 [宋] 邹浩 ·《闻存之游京师且邸报达官有荐之者 》
- 冷金即日得抽毫 出自 [宋] 晁说之 ·《试迈侄所寄冷金牋 》
- 约议寻即背 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 拟议计即疎 出自 [宋] 张鎡 ·《戏效乐天体 》
- 拟议即差讹 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二八 》
- 时平斥候正须远 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 丝毫拟议即差 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其五 》