“浯石高仍瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浯石高仍瘦”出自哪首诗?
答案: “浯石高仍瘦”出自: 宋代 杨万里的 《送彭元忠司户二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shí gāo réng shòu ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“浯石高仍瘦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浯石高仍瘦”已经是第一句了。
问题3:“浯石高仍瘦”的下一句是什么?
答案: “浯石高仍瘦”的下一句是: 愚溪绀且寒 , 诗句拼音为: yú xī gàn qiě hán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浯石高仍瘦”全诗
送彭元忠司户二首 其二 (sòng péng yuán zhōng sī hù èr shǒu qí èr)
浯石高仍瘦,愚溪绀且寒。
凭君聊杖屦,道我问平安。
句好今逾进,书来剩寄看。
只言官舍小,檐下过湘滩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“浯石高仍瘦”繁体原文
送彭元忠司戶二首 其二
浯石高仍瘦,愚溪紺且寒。
憑君聊杖屨,道我問平安。
句好今逾進,書來剩寄看。
只言官舍小,簷下過湘灘。
“浯石高仍瘦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
浯石高仍瘦,愚溪绀且寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凭君聊杖屦,道我问平安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
句好今逾进,书来剩寄看。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
只言官舍小,檐下过湘滩。
“浯石高仍瘦”全诗注音
浯石高仍瘦,愚溪绀且寒。
凭君聊杖屦,道我问平安。
句好今逾进,书来剩寄看。
只言官舍小,檐下过湘滩。
“浯石高仍瘦”全诗翻译
译文:
浯石高又瘦弱,愚溪水颜色深且寒冷。
请你借我一根拐杖,踩着草鞋,代我向他问候平安。
这句寄托好意,如今更进一步,书信随后寄来供我阅览。
只说官舍虽小,但屋檐下经过湘江滩头。
总结:
本诗描述了诗人行走在浯石高和愚溪两个地方,浯石高地势高耸,而愚溪的水色深沉且寒冷。诗人借用这两个地名,寓意他行走在险峻崎岖和寒冷孤寂之中。他向友人借拐杖和草鞋,委托他代为问候他的亲朋好友,关切地询问他们的平安。这表现了诗人对友情的真挚关怀。之后诗人又赞叹友人的好意,并期待着收到他的回信,以便读到更多友人的近况。最后,诗人虽然说自己的官舍不大,但他在檐下经过湘江滩头,这也可能是一种暗喻,表达了他在官场中历经艰难却不失初心的心境。全诗以简洁的文字描写了诗人的情感和境遇,流露出真挚的情感和深沉的思索。
“浯石高仍瘦”相关诗句:
- 浯石高仍瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠司户二首 其二 》
- 浯溪行看石崖高 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陶永州 》
- 浯溪有石高嶙峋 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 浯溪有石高嵯峨 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 溪瘦石桥高 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 浯溪崖石上 出自 [宋] 曾丰 ·《曲江值欧阳伯起舟行至封川 其二 》
- 浯溪石未磨 出自 [宋] 陆游 ·《莫仲谦挽词 》
- 浯石不胜鎸 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其一 》
- 我欲刻石上浯水 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 湘江之西勒浯石 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 石边更可着浯台 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗许移厨双溪次其韵 其二 》
- 摩挲浯石记勳名 出自 [宋] 刘黻 ·《饯梅提刑 》
- 颂美浯溪石欲磨 出自 [宋] 林希逸 ·《三和磨字韵 》
- 浯溪石下多泉源 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 尚余三丈浯溪石 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 愿摩浯石歌中兴 出自 [宋] 刘黻 ·《饯湖南赵提举 》
- 浯溪石上大江边 出自 [宋] 柳应辰 ·《刻浯溪石上 》
- 苔满浯溪石欠磨 出自 [宋] 王琮 ·《客南徐一首 》
- 尚想浯溪石可磨 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 浯溪片石天来长 出自 [宋] 徐照 ·《石屏歌爲潘隠父作 》