首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送遵禅者 > 寝食废宵昼

“寝食废宵昼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寝食废宵昼”出自哪首诗？

答案： “寝食废宵昼”出自： 宋代 王之道的 《送遵禅者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐn shí fèi xiāo zhòu ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“寝食废宵昼”的上一句是什么？

答案： “寝食废宵昼”的上一句是： 高谈屡绝倒 , 诗句拼音为： gāo tán lǚ jué dǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“寝食废宵昼”的下一句是什么？

答案： “寝食废宵昼”的下一句是： 归欤又同舟 , 诗句拼音为： guī yú yòu tóng zhōu ，诗句平仄：平仄仄平平。

“寝食废宵昼”全诗

送遵禅者 (sòng zūn chán zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

阿遵我辈人，相从十年旧。
行肥形愈瘠，身贫道常富。
厥初为天衣，持鉢化淮右。
袖携维卫录，访我过蓬陋。
若言法华山，有象金所就。
其来自西土，隠现不可究。
我时尝记之，尔耳亦聊复。
谁令慈悲师，镂板播疏谬。
向来天衣游，追随遍岩窦。
高谈屡绝倒，寝食废宵昼。
归欤又同舟，半道过濠寿。
是行寄先茔，一再获邂逅。
清霜殒群木，凄劲捣衣候。
翩然不我留，云山挺高秀。

平平仄仄平，○○仄平仄。
○平平仄仄，平平仄平仄。
仄平平平○，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，○仄仄○仄。
仄平平○平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄仄○，平平仄平仄。

ā zūn wǒ bèi rén ， xiāng cóng shí nián jiù 。
xíng féi xíng yù jí ， shēn pín dào cháng fù 。
jué chū wèi tiān yī ， chí bō huà huái yòu 。
xiù xié wéi wèi lù ， fǎng wǒ guò péng lòu 。
ruò yán fǎ huà shān ， yǒu xiàng jīn suǒ jiù 。
qí lái zì xī tǔ ， yǐn xiàn bù kě jiū 。
wǒ shí cháng jì zhī ， ěr ěr yì liáo fù 。
shuí lìng cí bēi shī ， lòu bǎn bō shū miù 。
xiàng lái tiān yī yóu ， zhuī suí biàn yán dòu 。
gāo tán lǚ jué dǎo ， qǐn shí fèi xiāo zhòu 。
guī yú yòu tóng zhōu ， bàn dào guò háo shòu 。
shì xíng jì xiān yíng ， yī zài huò xiè hòu 。
qīng shuāng yǔn qún mù ， qī jìn dǎo yī hòu 。
piān rán bù wǒ liú ， yún shān tǐng gāo xiù 。

“寝食废宵昼”繁体原文

送遵禪者

阿遵我輩人，相從十年舊。
行肥形愈瘠，身貧道常富。
厥初爲天衣，持鉢化淮右。
袖攜維衛錄，訪我過蓬陋。
若言法華山，有象金所就。
其來自西土，隠現不可究。
我時嘗記之，爾耳亦聊復。
誰令慈悲師，鏤板播疏謬。
向來天衣遊，追隨遍巖竇。
高談屢絕倒，寢食廢宵晝。
歸歟又同舟，半道過濠壽。
是行寄先塋，一再獲邂逅。
清霜殞群木，凄勁搗衣候。
翩然不我留，雲山挺高秀。

“寝食废宵昼”韵律对照

平平仄仄平，○○仄平仄。
阿遵我辈人，相从十年旧。

○平平仄仄，平平仄平仄。
行肥形愈瘠，身贫道常富。

仄平平平○，平仄仄平仄。
厥初为天衣，持鉢化淮右。

仄平平仄仄，仄仄○平仄。
袖携维卫录，访我过蓬陋。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
若言法华山，有象金所就。

○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
其来自西土，隠现不可究。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
我时尝记之，尔耳亦聊复。

平仄平平平，○仄仄○仄。
谁令慈悲师，镂板播疏谬。

仄平平○平，平平仄平仄。
向来天衣游，追随遍岩窦。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
高谈屡绝倒，寝食废宵昼。

平仄仄平平，仄仄○平仄。
归欤又同舟，半道过濠寿。

仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
是行寄先茔，一再获邂逅。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
清霜殒群木，凄劲捣衣候。

平平仄仄○，平平仄平仄。
翩然不我留，云山挺高秀。

“寝食废宵昼”全诗注音

ā zūn wǒ bèi rén ， xiāng cóng shí nián jiù 。

阿遵我辈人，相从十年旧。

xíng féi xíng yù jí ， shēn pín dào cháng fù 。

行肥形愈瘠，身贫道常富。

jué chū wèi tiān yī ， chí bō huà huái yòu 。

厥初为天衣，持鉢化淮右。

xiù xié wéi wèi lù ， fǎng wǒ guò péng lòu 。

袖携维卫录，访我过蓬陋。

ruò yán fǎ huà shān ， yǒu xiàng jīn suǒ jiù 。

若言法华山，有象金所就。

qí lái zì xī tǔ ， yǐn xiàn bù kě jiū 。

其来自西土，隠现不可究。

wǒ shí cháng jì zhī ， ěr ěr yì liáo fù 。

我时尝记之，尔耳亦聊复。

shuí lìng cí bēi shī ， lòu bǎn bō shū miù 。

谁令慈悲师，镂板播疏谬。

xiàng lái tiān yī yóu ， zhuī suí biàn yán dòu 。

向来天衣游，追随遍岩窦。

gāo tán lǚ jué dǎo ， qǐn shí fèi xiāo zhòu 。

高谈屡绝倒，寝食废宵昼。

guī yú yòu tóng zhōu ， bàn dào guò háo shòu 。

归欤又同舟，半道过濠寿。

shì xíng jì xiān yíng ， yī zài huò xiè hòu 。

是行寄先茔，一再获邂逅。

qīng shuāng yǔn qún mù ， qī jìn dǎo yī hòu 。

清霜殒群木，凄劲捣衣候。

piān rán bù wǒ liú ， yún shān tǐng gāo xiù 。

翩然不我留，云山挺高秀。

“寝食废宵昼”全诗翻译

译文：
阿遵，我们相互陪伴已有十年之久。你的身形渐肥，我却愈发瘦弱。初时，我身着天衣，手持钵盂，化去淮右地区的恶业。如今，我身上携带着维护戒律的记录，来拜访你这贫寒之地。
若说起法华山，有一座象金相似的山峰可供参拜。但这山峰来自西土，隐秘而不可考。我曾经记录过这些事情，希望你也能留心听闻。
是谁让你这位慈悲的师父，刻下板木，播放修行的谬误呢？过去我曾游历穿越天衣的诸多山川，追随佛陀教诲，遍访了岩窟和寺庙。高谈时常把我吓倒，废寝忘食，白日不分昼夜。
如今我们一同乘舟归去，半途还要经过濠寿之地。这次旅行将我的心意寄托在先人的陵墓上，一路上又获得了不少偶然的邂逅。寒霜已将群木凋零，清寒凛冽，劝我披挂破衣，等待着寒冬的结束。
我轻盈而不耽留，像云一样高远秀美。

“寝食废宵昼”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“寝食废宵昼”相关诗句：

“寝食废宵昼”每个字的意思：

包含“寝食废宵昼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂