“沙岸绕微茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙岸绕微茫”出自哪首诗?
答案: “沙岸绕微茫”出自: 唐代 杜甫的 《观李固请司马弟山水图三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā àn rào wēi máng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“沙岸绕微茫”的上一句是什么?
答案:
“沙岸绕微茫”的上一句是: 野桥分子细 , 诗句拼音为: yě qiáo fèn zǐ xì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“沙岸绕微茫”的下一句是什么?
答案: “沙岸绕微茫”的下一句是: 红浸珊瑚短 , 诗句拼音为: hóng jìn shān hú duǎn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“沙岸绕微茫”全诗
观李固请司马弟山水图三首 三 (guān lǐ gù qǐng sī mǎ dì shān shuǐ tú sān shǒu sān)
高浪垂翻屋,崩崖欲压牀。
野桥分子细,沙岸绕微茫。
红浸珊瑚短,青悬薜荔长。
浮查并坐得,仙老暂相将。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“沙岸绕微茫”繁体原文
觀李固請司馬弟山水圖三首 三
高浪垂翻屋,崩崖欲壓牀。
野橋分子細,沙岸繞微茫。
紅浸珊瑚短,青懸薜荔長。
浮查並坐得,仙老暫相將。
“沙岸绕微茫”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
高浪垂翻屋,崩崖欲压牀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野桥分子细,沙岸绕微茫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
红浸珊瑚短,青悬薜荔长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浮查并坐得,仙老暂相将。
“沙岸绕微茫”全诗注音
高浪垂翻屋,崩崖欲压牀。
野桥分子细,沙岸绕微茫。
红浸珊瑚短,青悬薜荔长。
浮查并坐得,仙老暂相将。
“沙岸绕微茫”全诗翻译
译文:
大浪翻卷着房屋,险崖欲将床压垮。
野桥分成无数细片,沙岸环绕在微茫中。
红色的珊瑚浸染短促,青色的薜荔悬挂长长。
漂浮的查并坐定,仙人和老者暂时相聚。
“沙岸绕微茫”总结赏析
赏析:
这是杜甫的《观李固请司马弟山水图三首 三》中的一首。该诗通过描绘山水景色,表现了诗人对大自然的赞美和对仙人之境的向往。以下是对这首诗的赏析:
诗人以壮丽的山水景色为背景,首先描绘了高浪滚滚,仿佛要将屋子掀翻,崩崖欲压床的场景,这种气势磅礴的描写使人感受到自然界的巨大力量。接着,诗人将注意力转向野桥,描写了河水在桥下流淌,沙岸微茫的景象,细腻地刻画了小景,展现了诗人对细节的关注和观察力。
接下来,诗人运用对比手法,将红浸珊瑚短和青悬薜荔长的景物相对照,突出了山水之美的多样性和独特之处。红色的珊瑚象征着短暂而美丽的瞬间,而青色的薜荔则长时间悬挂,表现了自然界的恒久之美。
最后,诗人写道浮查并坐得,仙老暂相将,表达了自己和仙人相遇、共同欣赏自然景色的愿望。这里的仙老可能代表了诗人内心深处对于超越尘世的向往,渴望与仙人一同领略大自然的壮丽景色。
整首诗以其雄奇的场面描写、细腻入微的物象刻画以及对自然美和仙境的讴歌,表现出杜甫的抒情情感和对自然的敬仰之情。
“沙岸绕微茫”相关诗句:
- 沙岸绕微茫 出自 [唐] 杜甫 ·《观李固请司马弟山水图三首 三 》
- 微茫小岸分 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上晚起 》
- 微茫隔岸村 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 断岸微茫水亭小 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 柳色微茫远岸村 出自 [唐] 薛逢 ·《潼关河亭 》
- 微茫渚沙漫 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤索用黄士殷同赋 》
- 微茫沙边树 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中 》
- 沙草得微茫 出自 [唐] 杜甫 ·《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵 》
- 叶舟沙外见微茫 出自 [宋] 曾几 ·《曾表勳画屏 》
- 沙肋微茫笔端足 出自 [宋] 王阮 ·《题四羊图一首 》
- 风帆沙鸟认微茫 出自 [宋] 释绍嵩 ·《临川道中怅然有感因作遣情 》
- 尘沙犹在微茫处 出自 [宋] 许景衡 ·《题雁荡山图 》
- 沙塞茫茫反夕阳 出自 [宋] 薛季宣 ·《过樊山 》
- 茫茫沙上银千顷 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪江独钓 》
- 茫茫沙漠万里天 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 忠贯日章第二 》
- 沙苑茫茫蒺藜秋 出自 [宋] 苏轼 ·《韦偃牧马图 》
- 沙碛茫茫天四围 出自 [宋] 陆游 ·《明妃曲 》
- 茫茫月色如溪沙 出自 [宋] 曾巩 ·《丁亥三月十五日 》
- 晴空扬沙春茫茫 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 平沙茫茫绝归处 出自 [宋] 任希夷 ·《盘沙行 》