“茫茫沙上银千顷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茫茫沙上银千顷”出自哪首诗？
答案： “茫茫沙上银千顷”出自： 宋代 陆文圭的 《雪江独钓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máng máng shā shàng yín qiān qǐng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“茫茫沙上银千顷”的上一句是什么？
答案：
“茫茫沙上银千顷”的上一句是： 石矶老叟手如龟 , 诗句拼音为： shí jī lǎo sǒu shǒu rú guī
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“茫茫沙上银千顷”的下一句是什么？
答案： “茫茫沙上银千顷”的下一句是： 袅袅风前玉一丝 , 诗句拼音为： niǎo niǎo fēng qián yù yī sī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“茫茫沙上银千顷”全诗
雪江独钓 (xuě jiāng dú diào)
极浦寒云压雁低，石矶老叟手如龟。
茫茫沙上银千顷，袅袅风前玉一丝。
鹭失芦花惊月早，鱼吹柳絮上冰迟。
故人物色嫌相认，纵有羊裘不敢披。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“茫茫沙上银千顷”繁体原文
雪江獨釣
極浦寒雲壓雁低，石磯老叟手如龜。
茫茫沙上銀千頃，裊裊風前玉一絲。
鷺失蘆花驚月早，魚吹柳絮上冰遲。
故人物色嫌相認，縱有羊裘不敢披。
“茫茫沙上银千顷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
极浦寒云压雁低，石矶老叟手如龟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茫茫沙上银千顷，袅袅风前玉一丝。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鹭失芦花惊月早，鱼吹柳絮上冰迟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人物色嫌相认，纵有羊裘不敢披。
“茫茫沙上银千顷”全诗注音
极浦寒云压雁低，石矶老叟手如龟。
茫茫沙上银千顷，袅袅风前玉一丝。
鹭失芦花惊月早，鱼吹柳絮上冰迟。
故人物色嫌相认，纵有羊裘不敢披。
“茫茫沙上银千顷”全诗翻译
译文：
极寒的波浪掩盖着低飞的雁群，石矶上的老渔翁双手宛如乌龟般皱纹纵横。
广袤的沙滩上银光闪烁，轻柔的风中飘扬着一缕玉色的丝线。
白鹭错过了芦花，惊起了清澈的月影，鱼儿吹动柳絮，漫漫飘至冰面，渐显春寒。
曾经熟识的朋友，如今因容颜改变，彼此难以辨认，纵然有珍贵的羊皮裘，也不敢轻易披上。
全诗通过描绘自然景物和人物来反映人生变迁和友情之薄弱。作者以生动的画面展示了波浪、雁群、老渔翁、沙滩、风、玉丝、白鹭、月影、鱼儿、柳絮等元素，通过这些形象的对比和交织，表达了岁月的更迭和人际关系的变化。诗人在最后两句中，以“纵有羊裘不敢披”表现了故人相见的疏离，彰显了人情冷暖无常，以及物是人非的深刻感慨。
“茫茫沙上银千顷”相关诗句：
- 茫茫沙上银千顷 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪江独钓 》
- 茫茫万顷沧浪中 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 万顷烟茫茫 出自 [宋] 邓肃 ·《泛舟示子 》
- 沙塞茫茫反夕阳 出自 [宋] 薛季宣 ·《过樊山 》
- 茫茫沙月忽侧堕 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 茫茫汉塞连沙漠 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 沙苑茫茫蒺藜秋 出自 [宋] 苏轼 ·《韦偃牧马图 》
- 茫茫白沙连绝屿 出自 [宋] 孔武仲 ·《祠二庙之明日未得顺风呈同行 》
- 西南江沙黄茫茫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 茫茫沙漠万里天 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 忠贯日章第二 》
- 茫茫月色如溪沙 出自 [宋] 曾巩 ·《丁亥三月十五日 》
- 晴空扬沙春茫茫 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 勿厌风沙吹茫茫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其一 》
- 平沙茫茫绝归处 出自 [宋] 任希夷 ·《盘沙行 》
- 沙碛茫茫天四围 出自 [宋] 陆游 ·《明妃曲 》
- 茫茫沙草正迷途 出自 [宋] 文天祥 ·《象弈各有等级四绝品四人高下 其二 》
- 茫茫银世界 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 茫茫远水平沙 出自 [宋] 尤袤 ·《题米元晖潇湘图二首 其二 》
- 茫茫见沙漠 出自 [唐] 王昌龄 ·《淇上酬薛据兼寄郭微 》
- 茫茫沙漠广 出自 [唐] 许棠 ·《夏州道中 》