首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雨中 > 微茫沙边树

“微茫沙边树”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“微茫沙边树”出自哪首诗？

答案： “微茫沙边树”出自： 宋代 晁公遡的 《雨中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi máng shā biān shù ，诗句平仄： 平平平平仄 。

问题2：“微茫沙边树”的上一句是什么？

答案： “微茫沙边树”的上一句是： 隠起烟雾白 , 诗句拼音为： yǐn qǐ yān wù bái ，诗句平仄： 平平平平仄 。

问题3：“微茫沙边树”的下一句是什么？

答案： “微茫沙边树”的下一句是： 坐觉云气隔 , 诗句拼音为： zuò jué yún qì gé ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“微茫沙边树”全诗

雨中 (yǔ zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

冥冥雨脚来，岩谷生暝色。
大江失洲渚，隠起烟雾白。
微茫沙边树，坐觉云气隔。
霖霪已经时，初不见天日。
城中三尺泥，陌上无辙迹。
秋田获无时，农父相对泣。
各言迫军输，督责甚峻急。
今晨忽晴霁，晓日照屋壁。
吾饥行可疗，庶食明年麦。

平平仄仄平，平仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○○仄○，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄○仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。

míng míng yǔ jiǎo lái ， yán gǔ shēng míng sè 。
dà jiāng shī zhōu zhǔ ， yǐn qǐ yān wù bái 。
wēi máng shā biān shù ， zuò jué yún qì gé 。
lín yín yǐ jīng shí ， chū bù jiàn tiān rì 。
chéng zhōng sān chǐ ní ， mò shàng wú zhé jì 。
qiū tián huò wú shí ， nóng fù xiāng duì qì 。
gè yán pò jūn shū ， dū zé shèn jùn jí 。
jīn chén hū qíng jì ， xiǎo rì zhào wū bì 。
wú jī xíng kě liáo ， shù shí míng nián mài 。

“微茫沙边树”繁体原文

雨中

冥冥雨脚來，巖谷生暝色。
大江失洲渚，隠起煙霧白。
微茫沙邊樹，坐覺雲氣隔。
霖霪已經時，初不見天日。
城中三尺泥，陌上無轍迹。
秋田穫無時，農父相對泣。
各言迫軍輸，督責甚峻急。
今晨忽晴霽，曉日照屋壁。
吾饑行可療，庶食明年麥。

“微茫沙边树”韵律对照

平平仄仄平，平仄平○仄。
冥冥雨脚来，岩谷生暝色。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
大江失洲渚，隠起烟雾白。

平平平平仄，仄仄平仄仄。
微茫沙边树，坐觉云气隔。

平平仄平平，平仄仄平仄。
霖霪已经时，初不见天日。

平○○仄○，仄仄平仄仄。
城中三尺泥，陌上无辙迹。

平平仄平平，平仄○仄仄。
秋田获无时，农父相对泣。

仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
各言迫军输，督责甚峻急。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
今晨忽晴霁，晓日照屋壁。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
吾饥行可疗，庶食明年麦。

“微茫沙边树”全诗注音

míng míng yǔ jiǎo lái ， yán gǔ shēng míng sè 。

冥冥雨脚来，岩谷生暝色。

dà jiāng shī zhōu zhǔ ， yǐn qǐ yān wù bái 。

大江失洲渚，隠起烟雾白。

wēi máng shā biān shù ， zuò jué yún qì gé 。

微茫沙边树，坐觉云气隔。

lín yín yǐ jīng shí ， chū bù jiàn tiān rì 。

霖霪已经时，初不见天日。

chéng zhōng sān chǐ ní ， mò shàng wú zhé jì 。

城中三尺泥，陌上无辙迹。

qiū tián huò wú shí ， nóng fù xiāng duì qì 。

秋田获无时，农父相对泣。

gè yán pò jūn shū ， dū zé shèn jùn jí 。

各言迫军输，督责甚峻急。

jīn chén hū qíng jì ， xiǎo rì zhào wū bì 。

今晨忽晴霁，晓日照屋壁。

wú jī xíng kě liáo ， shù shí míng nián mài 。

吾饥行可疗，庶食明年麦。

“微茫沙边树”全诗翻译

译文：

雨水淅淅沥沥地降落，山谷中逐渐弥漫着暗淡的色彩。
大江失去了原本的洲渚，隐匿在卷起的白雾中。
沙滩旁微弱的树木，坐看云气隔断视线。
连绵的阴雨已经持续了一段时间，初时连天日都难以见到。
城中泥土已经积了三尺高，道路上已经没有车辙痕迹。
秋天田地收获的时机未至，农民父亲们面对着彼此相视而泣。
大家都说军队迫近，官方责任追究非常严苛紧急。
然而，今天早晨忽然出现晴朗的天气，清晨的阳光照在房屋壁上。
我饥肠辘辘地继续前行，希望能在今年庄稼收获时有所改善，好好吃上明年的新麦。
全诗描绘了阴雨连绵、农民丰收无期的困境，城中泥泞、行军压力，以及在严峻环境下求生的坚持与期盼。诗人通过自然景观和农村生活的描写，表达了对困苦现实的思考和对未来美好生活的希冀。

“微茫沙边树”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“微茫沙边树”相关诗句：

“微茫沙边树”每个字的意思：

包含“微茫沙边树”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂