“只应便是神仙事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应便是神仙事”出自哪首诗?
答案: “只应便是神仙事”出自: 宋代 张耒的 《上文潞公生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng biàn shì shén xiān shì ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“只应便是神仙事”的上一句是什么?
答案:
“只应便是神仙事”的上一句是: 燕居松鹤伴纶巾 , 诗句拼音为: yàn jū sōng hè bàn lún jīn
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“只应便是神仙事”的下一句是什么?
答案: “只应便是神仙事”的下一句是: 方丈蓬莱却未真 , 诗句拼音为: fāng zhàng péng lái què wèi zhēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“只应便是神仙事”全诗
上文潞公生日 (shàng wén lù gōng shēng rì)
盛德元勳绝等伦,麟符虎节冠宗臣。
灵椿上古身千载,一柱明堂力万钧。
伐叛豹韬威尚凛,刊名金鼎铸来新。
风谣四海占贤相,笑咏山川是主人。
万里山河供气概,九秋鵰鹗入精神。
光华稷契无穷誉,强健乔松不老身。
坐锁熊罴瞻绣衮,燕居松鹤伴纶巾。
只应便是神仙事,方丈蓬莱却未真。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“只应便是神仙事”繁体原文
上文潞公生日
盛德元勳絕等倫,麟符虎節冠宗臣。
靈椿上古身千載,一柱明堂力萬鈞。
伐叛豹韜威尚凜,刊名金鼎鑄來新。
風謠四海占賢相,笑咏山川是主人。
萬里山河供氣概,九秋鵰鶚入精神。
光華稷契無窮譽,强健喬松不老身。
坐鎖熊羆瞻繡衮,燕居松鶴伴綸巾。
只應便是神仙事,方丈蓬萊却未真。
“只应便是神仙事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平平。
盛德元勳绝等伦,麟符虎节冠宗臣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灵椿上古身千载,一柱明堂力万钧。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
伐叛豹韬威尚凛,刊名金鼎铸来新。
平平仄仄○平○,仄仄平平仄仄平。
风谣四海占贤相,笑咏山川是主人。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
万里山河供气概,九秋鵰鹗入精神。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
光华稷契无穷誉,强健乔松不老身。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
坐锁熊罴瞻绣衮,燕居松鹤伴纶巾。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只应便是神仙事,方丈蓬莱却未真。
“只应便是神仙事”全诗注音
盛德元勳绝等伦,麟符虎节冠宗臣。
灵椿上古身千载,一柱明堂力万钧。
伐叛豹韬威尚凛,刊名金鼎铸来新。
风谣四海占贤相,笑咏山川是主人。
万里山河供气概,九秋鵰鹗入精神。
光华稷契无穷誉,强健乔松不老身。
坐锁熊罴瞻绣衮,燕居松鹤伴纶巾。
只应便是神仙事,方丈蓬莱却未真。
“只应便是神仙事”全诗翻译
译文:
盛德元勋绝世无双,麟符虎节冠宗臣。
灵椿上古已有千载身,一柱明堂力量万钧。
征讨叛乱彰显威风,铸刻名字于金鼎,带来新的辉煌。
民间风传四方皆称赞贤相,欢笑吟咏山川因主人而得盛名。
遍览万里山河展现气概,九秋时节鵰鹗飞入高昂的精神。
辉煌灿烂的荣耀如稷契一般无穷赞誉,坚强健壮的乔松不衰老。
坐在锁熊罴车内眺望,穿着绣衮华服,宛如仙人;在燕居,松树和仙鹤相伴,头戴纶巾。
这些都是神仙般的事物,但方丈和蓬莱的真实存在仍未确定。
总结:这篇古文歌颂了一个盛德元勋的伟大事迹和高尚品德,他有着千载身世,拥有万钧之力,征讨叛乱,铸刻名字,声名远扬。全文以华丽辞藻描绘了他的荣耀和威风,被视为神仙般的存在。然而,方丈和蓬莱的存在是否真实,尚未可知。
“只应便是神仙事”相关诗句:
- 只应便是神仙事 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其二 》
- 只应便是神仙事 出自 [宋] 李刘 ·《寿帅阃 》
- 只应便是神仙事 出自 [宋] 张耒 ·《上文潞公生日 》
- 只应栖托是神仙 出自 [唐] 齐己 ·《仙掌 》
- 只应便彻仙源去 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 山门 》
- 便是神仙宅 出自 [宋] 胡宏 ·《书院即事 》
- 只应自有神仙宅 出自 [宋] 韦骧 ·《石榻平望七峰山 》
- 宛然便是神仙宅 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 市东便是神仙窟 出自 [唐] 杨损 ·《临刑赋 》
- 蓝桥便是神仙窟 出自 [唐] 裴航 ·《樊夫人荅裴航 》
- 市西便是神仙窟 出自 [唐] 杨勋(鬼怪) ·《杨勋吟诗 》
- 主人便是神仙侣 出自 [宋] 王十朋 ·《过监湖 》
- 个中便是神仙境 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿帅书三首 其一 》
- 主人便是神仙侣 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 监湖 》
- 便是神仙立兆基 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一七 》
- 诗书便是神仙味 出自 [宋] 郑樵 ·《东山采药 》
- 莫道神仙便无事 出自 [宋] 释了元 ·《寄刘凝之中允 》
- 公应便是谪仙人 出自 [宋] 秦观 ·《和书天庆观贺秘监堂三首 其二 》
- 只应便是专车骨 出自 [宋] 王十朋 ·《窆石 》
- 应不是神仙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天池馆夏景方妍白莲初开彩舟空泊唯邀缁侣因以戏之 》