“身随匹马归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身随匹马归”出自哪首诗?
答案: “身随匹马归”出自: 宋代 傅察的 《马上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn suí pǐ mǎ guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“身随匹马归”的上一句是什么?
答案:
“身随匹马归”的上一句是: 心逐轻波去 , 诗句拼音为:xīn zhú qīng bō qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“身随匹马归”的下一句是什么?
答案: “身随匹马归”的下一句是: 据鞍挥泪尽 , 诗句拼音为: jù ān huī lèi jìn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“身随匹马归”全诗
马上作 (mǎ shàng zuò)
心逐轻波去,身随匹马归。
据鞍挥泪尽,回首一依依。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“身随匹马归”繁体原文
馬上作
心逐輕波去,身随匹馬歸。
據鞍揮淚盡,回首一依依。
“身随匹马归”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
心逐轻波去,身随匹马归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
据鞍挥泪尽,回首一依依。
“身随匹马归”全诗注音
心逐轻波去,身随匹马归。
据鞍挥泪尽,回首一依依。
“身随匹马归”全诗翻译
译文:
心思随着轻盈的水波飘去,身躯伴随着追随伴马归来。
在马鞍上挥泪尽情,回头望去,依依不舍。
全文总结:这段古文描述了一个人心思随着水波飘去,身体随着马匹一同回家的情景。在马鞍上挥泪告别,回头望去,难舍难别之情。
“身随匹马归”相关诗句:
- 身随匹马归 出自 [宋] 傅察 ·《马上作 》
- 匹马随秋蝉 出自 [唐] 高适 ·《送韩九 》
- 匹马随飞鸿 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》
- 匹马与相随 出自 [唐] 韦应物 ·《赋得浮云起离色送郑述诚 》
- 自随匹马家千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《星源逢仲共兄弟别後道中奉寄二首 其一 》
- 短衣匹马随李广 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江三章章五句 三 》
- 五更匹马随雁起 出自 [宋] 王安石 ·《奉使道中寄育王山长老常坦 》
- 匹马崎岖随国事 出自 [宋] 邹浩 ·《入试院呈同事章显父推官及监试柴承之朝奉 》
- 短衣匹马欲随公 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄惠守苏元之 》
- 山随匹马行看暮 出自 [唐] 李益 ·《送贾校书东归寄振上人 》
- 也随匹马到钱塘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观道君御书 》
- 匹马未能随李广 出自 [宋] 张鎡 ·《自叹 》
- 匹马携琴料自随 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题武安节推同年万君定翁露香堂 》
- 匹马毡衫冻仆随 出自 [宋] 方回 ·《丹阳道中大雪 》
- 五更匹马随鴈起 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》
- 何时匹马随街鼓 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒学士病中二首 其一 》
- 身驰匹马邯郸陌 出自 [唐] 刘长卿 ·《送贾三北游 》
- 匹马扁舟寄此身 出自 [宋] 贺铸 ·《将发永城留题李氏斋壁 》
- 匹马西归去 出自 [宋] 范镇 ·《送罗胜卿同年提举玉局观 》
- 匹马好归去 出自 [唐] 杜牧 ·《旅情 》