“向来北山移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来北山移”出自哪首诗?
答案: “向来北山移”出自: 宋代 许及之的 《游道林岳麓寺 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng lái běi shān yí ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“向来北山移”的上一句是什么?
答案:
“向来北山移”的上一句是: 盘纡得夷旷 , 诗句拼音为: pán yū dé yí kuàng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“向来北山移”的下一句是什么?
答案: “向来北山移”的下一句是: 无物辞嘲谤 , 诗句拼音为: wú wù cí cháo bàng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“向来北山移”全诗
游道林岳麓寺 其二 (yóu dào lín yuè lù sì qí èr)
道林访幽栖,羁怀惬所尚。
岳麓振前策,盘纡得夷旷。
向来北山移,无物辞嘲谤。
见此意豁然,泉声助悲壮。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“向来北山移”繁体原文
遊道林嶽麓寺 其二
道林訪幽棲,羈懷愜所尚。
嶽麓振前策,盤紆得夷曠。
向來北山移,無物辭嘲謗。
見此意豁然,泉聲助悲壯。
“向来北山移”韵律对照
仄平仄平平,平平仄仄仄。
道林访幽栖,羁怀惬所尚。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
岳麓振前策,盘纡得夷旷。
仄平仄平平,平仄平平仄。
向来北山移,无物辞嘲谤。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
见此意豁然,泉声助悲壮。
“向来北山移”全诗注音
道林访幽栖,羁怀惬所尚。
岳麓振前策,盘纡得夷旷。
向来北山移,无物辞嘲谤。
见此意豁然,泉声助悲壮。
“向来北山移”全诗翻译
译文:
道林(指作者道林)访问幽居,内心的情怀得到了满足。他来到了岳麓山,振奋着往日的抱负,纵情豁达地行走在广阔的原野上。长久以来,他一直迁徙于北山之间,没有什么东西可以使他离弃这里的宁静,也不受世俗的诽谤和嘲讽。看到这样的景象,他的心境豁然开朗,泉水的潺潺声助他悲壮之情。
“向来北山移”相关诗句:
- 向来北山移 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其二 》
- 移居山北向山南 出自 [宋] 丘葵 ·《移居 其一 》
- 移取潼关向北来 出自 [唐] 孟迟 ·《新安故关 》
- 幸免移文向北山 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次石迪功韵 其一 》
- 我欲移文向北山 出自 [宋] 廖行之 ·《和武必达郢亭杂咏韵 》
- 也愧移文向北山 出自 [宋] 赵璩 ·《送张达道还山 》
- 闲来不费北山移 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其一○ 》
- 归来既避北山移 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 其一 》
- 向来愚见欲移山 出自 [宋] 丘葵 ·《村学 》
- 新来移居向山谷 出自 [宋] 王十朋 ·《贾元识和诗酬以前韵 》
- 移向北堂前 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其七 》
- 向来移种向中州 出自 [宋] 许及之 ·《古柏行 》
- 北斗移杓向西指 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其一 》
- 移将北斗向南辰 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一二 》
- 移向黄河北岸州 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别仲咸 其二 》
- 东山之屐北山移 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄馈李 》
- 移树来村北 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 不顾北山移 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩留别 》
- 兴言北山移 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 毋烦北山移 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其一 》