“然後退身归本位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“然後退身归本位”出自哪首诗？
答案： “然後退身归本位”出自： 宋代 释慧远的 《禅人写师真请赞 其二八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rán hòu tuì shēn guī běn wèi ，诗句平仄： 。
问题2：“然後退身归本位”的上一句是什么？
答案：
“然後退身归本位”的上一句是： 筑着梵王香案 , 诗句拼音为： zhù zhe fàn wáng xiāng àn
，诗句平仄： 。
问题3：“然後退身归本位”的下一句是什么？
答案： “然後退身归本位”的下一句是： 叉手而立 , 诗句拼音为： chā shǒu ér lì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“然後退身归本位”全诗
禅人写师真请赞 其二八 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí èr bā)
师子哮吼，象王回旋。
左顾右盻，七穴八穿。
平地和声便拶，等闲㪍跳上天。
筑着梵王香案，然後退身归本位，叉手而立。
自云法徽伏候台旨，未敢自专。
平仄平仄，仄○○平。
仄仄仄仄，仄仄仄○。
平仄○平仄仄，仄平？平仄平。
仄仄仄○平仄，平仄仄平平仄仄，平仄平仄。
仄平仄平仄仄平仄，仄仄仄平。
“然後退身归本位”繁体原文
禪人寫師真請讚 其二八
師子哮吼，象王回旋。
左顧右盻，七穴八穿。
平地和聲便拶，等閑㪍跳上天。
築著梵王香案，然後退身歸本位，叉手而立。
自云法徽伏候台旨，未敢自專。
“然後退身归本位”韵律对照
平仄平仄，仄○○平。
师子哮吼，象王回旋。
仄仄仄仄，仄仄仄○。
左顾右盻，七穴八穿。
平仄○平仄仄，仄平？平仄平。
平地和声便拶，等闲㪍跳上天。
仄仄仄○平仄，平仄仄平平仄仄，平仄平仄。
筑着梵王香案，然後退身归本位，叉手而立。
仄平仄平仄仄平仄，仄仄仄平。
自云法徽伏候台旨，未敢自专。
“然後退身归本位”全诗注音
师子哮吼，象王回旋。
左顾右盻，七穴八穿。
平地和声便拶，等闲㪍跳上天。
筑着梵王香案，然後退身归本位，叉手而立。
自云法徽伏候台旨，未敢自专。
“然後退身归本位”全诗翻译
译文：
师子咆哮，象王翻腾。
左顾右盻，七窍八孔。
平地齐声便拶，轻松跃上天。
搭建起梵王香案，然后退回本位，叉手而立。
自称法徽受候台旨，不敢自专。
总结：
这首古文描写了一个人在修行中的场景。他像师子一样咆哮，象王一样回旋。他左顾右盻，充分开发七窍八孔的潜能。通过平地和声的练习，轻松地跃升上天。他筑起梵王香案，表示对精神的虔诚。然后他退回本位，双手叉立，谦逊地表示自己是侍奉台旨的法徽，不敢自以为是。全诗表现了一个虔诚的修行者对自我修炼的努力和谦逊态度。
“然後退身归本位”相关诗句：
- 然後退身归本位 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二八 》
- 玉女退身功後位 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九八 》
- 立身地位本清寒 出自 [宋] 王奕 ·《大夫松 》
- 黄檗归本位坐 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四○ 》
- 重位每忧身後骂 出自 [宋] 陆游 ·《闻松风有感 》
- 且请各归本位立 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其六 》
- 乞身闲退本何图 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 宫室八篇 其八 》
- 纷然退朝後 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王觌正言喜雪 》
- 然後知所退 出自 [唐] 高适 ·《登广陵栖灵寺塔 》
- 归来本非退 出自 [宋] 韩淲 ·《余干黄师求北窗诗 》
- 转背石人归位後 出自 [宋] 释正觉 ·《纯白禅人求颂 》
- 只有後身韩退之 出自 [宋] 吴则礼 ·《闲居 》
- 似我身心退闲後 出自 [宋] 曾丰 ·《郭熙画图四咏 冬云密雪 》
- 好待功成身退後 出自 [唐] 韩愈 ·《别韩湘（附存） 》
- 更约他年身退後 出自 [宋] 曹勋 ·《赋陈嘉谟东西轩二首 其二 》
- 笑问鸱夷身退後 出自 [宋] 陆文圭 ·《姑苏怀古和鲜于伯机韵 》
- 身退超然慕赤松 出自 [宋] 王安石 ·《送张卿致仕 》
- 勇退翩然得谢身 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和致政王子融侍郎归休述怀二首 其一 》
- 翛然退归复故干 出自 [宋] 曹勋 ·《早行相州道中 》
- 〖2〗《日本後纪》二十四日本嵯峨天皇《赠渤海使王孝廉正三位敕书》云：「惜往饰终 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》