“身退超然慕赤松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身退超然慕赤松”出自哪首诗?
答案: “身退超然慕赤松”出自: 宋代 王安石的 《送张卿致仕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn tuì chāo rán mù chì sōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身退超然慕赤松”的上一句是什么?
答案:
“身退超然慕赤松”的上一句是: 子房筹策汉时功 , 诗句拼音为:zǐ fáng chóu cè hàn shí gōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身退超然慕赤松”的下一句是什么?
答案: “身退超然慕赤松”的下一句是: 余烈尚能开後世 , 诗句拼音为: yú liè shàng néng kāi hòu shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“身退超然慕赤松”全诗
送张卿致仕 (sòng zhāng qīng zhì shì)
子房筹策汉时功,身退超然慕赤松。
余烈尚能开後世,高材今复继前踪。
执鞭始负平生愿,操几何知此地逢。
窃食一官惭未艾,绪言方頼赐从容。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“身退超然慕赤松”繁体原文
送張卿致仕
子房籌策漢時功,身退超然慕赤松。
餘烈尚能開後世,高材今復繼前蹤。
執鞭始負平生願,操几何知此地逢。
竊食一官慚未艾,緒言方頼賜從容。
“身退超然慕赤松”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
子房筹策汉时功,身退超然慕赤松。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
余烈尚能开後世,高材今复继前踪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
执鞭始负平生愿,操几何知此地逢。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
窃食一官惭未艾,绪言方頼赐从容。
“身退超然慕赤松”全诗注音
子房筹策汉时功,身退超然慕赤松。
余烈尚能开後世,高材今复继前踪。
执鞭始负平生愿,操几何知此地逢。
窃食一官惭未艾,绪言方頼赐从容。
“身退超然慕赤松”全诗翻译
译文:
子房筹谋了许多汉时的事业,但他本人退隐超然,向往赤松之志。
他的余烈依然可以启迪后世,他的高才能如今继续前人的足迹。
他拿起鞭子,初次担负起他一生的愿望,他心中明白这个地方的机遇。
虽然只曾偷食一官之职,但他仍然惭愧未尽,他的言辞虽然不多,却深深依赖于从容的赐予。
“身退超然慕赤松”相关诗句:
- 身退超然慕赤松 出自 [宋] 王安石 ·《送张卿致仕 》
- 超然赤松子 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一六 》
- 却倚青松慕赤松 出自 [宋] 周邠 ·《白石山 其二 》
- 超然慕畴昔 出自 [唐] 韦述 ·《晚渡伊水 》
- 方慕赤松仙 出自 [唐] 徐九臯 ·《咏史 》
- 且慕赤松子 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 优游慕赤松 出自 [宋] 孔武仲 ·《白鹤观 》
- 慕赤松子辟谷 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其九 》
- 挂冠归慕赤松游 出自 [宋] 刘弇 ·《赠连州致政蔡宣德 》
- 本爲留侯慕赤松 出自 [唐] 李商隐 ·《四皓庙 》
- 超然万松表 出自 [宋] 包恢 ·《谢王洪伯惠酒炭米五首 其四 》
- 超然自在身 出自 [唐] 吕岩 ·《明胎息 》
- 超然身在云间 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 披云 》
- 身负赤松期 出自 [宋] 刘摰 ·《挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其一 》
- 收身赖赤松 出自 [宋] 程俱 ·《灵山观 》
- 超然物外一身行 出自 [宋] 钱闻诗 ·《次韵云岫 》
- 轩闲身世两超然 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 又依朱秀才韵 》
- 超然身在鸿蒙上 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹有楼名与造物游对秦望山五云门 》
- 超然身在鸿蒙上 出自 [宋] 林景熙 ·《王修竹监簿名楼曰与造物游命予赋 》
- 身从赤松子游 出自 [宋] 刘克庄 ·《留侯一首 》