“手捉明月入口吞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手捉明月入口吞”出自哪首诗?
答案: “手捉明月入口吞”出自: 宋代 郑思肖的 《遇秋涧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu zhuō míng yuè rù kǒu tūn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“手捉明月入口吞”的上一句是什么?
答案:
“手捉明月入口吞”的上一句是: 曾同君醉江汉楼 , 诗句拼音为: céng tóng jūn zuì jiāng hàn lóu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“手捉明月入口吞”的下一句是什么?
答案: “手捉明月入口吞”的下一句是: 足踏清风跨海游 , 诗句拼音为: zú tà qīng fēng kuà hǎi yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“手捉明月入口吞”全诗
遇秋涧 (yù qiū jiàn)
灵襟吐泄山川秀,擒勒造化归双手。
玄云飞雨破青空,耸动万象鬼神走。
我昔先人游荆州,曾同君醉江汉楼。
手捉明月入口吞,足踏清风跨海游。
于今二十二年後,古吴国中相邂逅。
先人虽负一代名,不似先生今白首。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄平平平平平,平平平仄平仄平。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄○○仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“手捉明月入口吞”繁体原文
遇秋澗
靈襟吐洩山川秀,擒勒造化歸雙手。
玄雲飛雨破青空,聳動萬象鬼神走。
我昔先人遊荆州,曾同君醉江漢樓。
手捉明月入口吞,足踏清風跨海遊。
于今二十二年後,古吳國中相邂逅。
先人雖負一代名,不似先生今白首。
“手捉明月入口吞”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平仄。
灵襟吐泄山川秀,擒勒造化归双手。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄仄平仄。
玄云飞雨破青空,耸动万象鬼神走。
仄仄平平平平平,平平平仄平仄平。
我昔先人游荆州,曾同君醉江汉楼。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
手捉明月入口吞,足踏清风跨海游。
平平仄仄仄平仄,仄平仄○○仄仄。
于今二十二年後,古吴国中相邂逅。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
先人虽负一代名,不似先生今白首。
“手捉明月入口吞”全诗注音
灵襟吐泄山川秀,擒勒造化归双手。
玄云飞雨破青空,耸动万象鬼神走。
我昔先人游荆州,曾同君醉江汉楼。
手捉明月入口吞,足踏清风跨海游。
于今二十二年後,古吴国中相邂逅。
先人虽负一代名,不似先生今白首。
“手捉明月入口吞”全诗翻译
译文:
灵襟舒展述说山川秀丽,捕捉造化归于双手之中。
玄云飘飞,雨破青空,激荡着万象,鬼神皆为之动容。
我曾追随先人游历荆州,与君同醉于江汉楼上。
手中捉住明亮的月光,口中吞咽,脚踏清风,跨越海洋徜徉。
如今已过去了二十二年,古老的吴国中我们相遇。
先人虽然背负着一代的美名,却不及先生如今白发苍苍。
总结:
诗人以流畅的文字表达出自然山水之灵气在心灵中的显现,凝聚天地之造化于双手之间。玄妙的自然景象引发了变幻万千的景象,甚至影响到了神灵的情感。诗人回忆起与先人一同游历荆州,共饮江汉楼上的美酒,以及手捉明月、足踏清风的奇妙体验。然而,时光已逝,二十二年后,诗人与另一位有着一代声名的人在古吴国相遇,不禁感叹先人虽有美名,却不及如今白发苍苍的先生。整首诗表达了自然与人生的变幻无常,以及时光带来的沧桑感叹。
“手捉明月入口吞”相关诗句:
- 手捉明月入口吞 出自 [宋] 郑思肖 ·《遇秋涧 》
- 十月脱胎吞入口 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 十月脱胎吞入口 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 明月入波那可捉 出自 [宋] 杨万里 ·《登牛渚蛾眉亭二首 其二 》
- 和酒和月吞入口 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 手捉日月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 夜吞明月晓吞风 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其二 》
- 捉月太白手 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 翠蛟亭 》
- 三面狸奴手捉月 出自 [宋] 释安民 ·《偈二首 其二 》
- 捉月拏云手定伸 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省二首 其一 》
- 我口复吞月 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其一 》
- 明月浮可捉 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 分明捉月仙 出自 [宋] 韩淲 ·《李正之丈提刑挽词 其一 》
- 捉月走入千丈波 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 穿天入月捉诗句 出自 [宋] 郑獬 ·《正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄次高韵 》
- 醉中入月捉玉兔 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 口中皎月戏吐吞 出自 [宋] 王质 ·《龙珠吟 》
- 举杯将月一口吞 出自 [宋] 杨万里 ·《重九後二日同徐克章登万花川谷月下传觞 》
- 恐向河中捉明月 出自 [宋] 徐积 ·《寄道原 其二 》
- 漾入酒杯和月吞 出自 [宋] 虞似良 ·《消湖 》