“笛声哀怨起龙蟠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笛声哀怨起龙蟠”出自哪首诗?
答案: “笛声哀怨起龙蟠”出自: 宋代 虞俦的 《和郡人汤倅中秋月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dí shēng āi yuàn qǐ lóng pán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“笛声哀怨起龙蟠”的上一句是什么?
答案:
“笛声哀怨起龙蟠”的上一句是: 酒醆飘零惊鹤唳 , 诗句拼音为: jiǔ zhǎn piāo líng jīng hè lì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“笛声哀怨起龙蟠”的下一句是什么?
答案: “笛声哀怨起龙蟠”的下一句是: 经年不复南楼梦 , 诗句拼音为: jīng nián bù fù nán lóu mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“笛声哀怨起龙蟠”全诗
和郡人汤倅中秋月 (hé jùn rén tāng cuì zhōng qiū yuè)
怪底今宵眼界宽,银潢不动蘸金盘。
未应天上追时好,无奈人间别样看。
酒醆飘零惊鹤唳,笛声哀怨起龙蟠。
经年不复南楼梦,且作三人取次欢。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笛声哀怨起龙蟠”繁体原文
和郡人湯倅中秋月
怪底今宵眼界寬,銀潢不動蘸金盤。
未應天上追時好,無奈人間別樣看。
酒醆飄零驚鶴唳,笛聲哀怨起龍蟠。
經年不復南樓夢,且作三人取次歡。
“笛声哀怨起龙蟠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
怪底今宵眼界宽,银潢不动蘸金盘。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未应天上追时好,无奈人间别样看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒醆飘零惊鹤唳,笛声哀怨起龙蟠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经年不复南楼梦,且作三人取次欢。
“笛声哀怨起龙蟠”全诗注音
怪底今宵眼界宽,银潢不动蘸金盘。
未应天上追时好,无奈人间别样看。
酒醆飘零惊鹤唳,笛声哀怨起龙蟠。
经年不复南楼梦,且作三人取次欢。
“笛声哀怨起龙蟠”全诗翻译
译文:
怪底今宵眼界宽,银潢不动蘸金盘。
今晚怪异之处在于眼界宽广,银器中的水面静止如同蘸了金子一般明亮。
未应天上追时好,无奈人间别样看。
那美景好像还没有在天上得到回应,可惜只能在人间别样欣赏。
酒醆飘零惊鹤唳,笛声哀怨起龙蟠。
酒液散落漫流,惊动了鹤鸣。笛声悲怨悠扬,仿佛升起了龙形。
经年不复南楼梦,且作三人取次欢。
经过多年,再也无法再现南楼的梦幻景象,不如和两位朋友一同欢聚取悦当下。
总结:
这首古文描写了今夜的奇特景象,人们眼界开阔,赏鉴银盘水面明亮,但美景却似乎难以在天上得到回应,只能在人间别样欣赏。酒液散落,惊起鹤鸣,笛声悲怨,宛如升起龙形。然而,经年过去,南楼的梦幻景象再也无法复现,只好和两位朋友一同欢聚畅饮。整首诗情感深沉,景象奇幻,表达了人生百态和友情的珍贵。
“笛声哀怨起龙蟠”相关诗句:
- 笛声哀怨起龙蟠 出自 [宋] 虞俦 ·《和郡人汤倅中秋月 》
- 笛声愤怨哀中流 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江 》
- 哀怨一声吹笛裂 出自 [宋] 刘过 ·《清溪阁交胡仲芳韵 》
- 笛声无哀亦无怨 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》
- 哀箫怨笛歌鬟双 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 怨笛哀筝总不如 出自 [宋] 杨万里 ·《出永丰县西石桥上闻子规二首 其二 》
- 箫声易咽笛声哀 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 哀吹起边笛 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 声声哀怨出云根 出自 [宋] 张舜民 ·《燕山闻杜鹃 》
- 哀怨起骚人 出自 [唐] 李白 ·《古风 一 》
- 邻笛哀声急 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋夜寄所思 》
- 莫放笛声哀 出自 [宋] 文同 ·《十月梅花 》
- 笛声清更哀 出自 [唐] 李益 ·《夜上受降城闻笛 》
- 笛声清更哀 出自 [唐] 戎昱 ·《闻笛 》
- 笛声空怨赵王伦 出自 [唐] 不详 ·《绿珠作诗 》
- 迢递一声羌笛怨 出自 [宋] 郭祥正 ·《和倪敦复观梅三首 其二 》
- 一声羌笛怨谁舟 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 一声羌笛怨惊尘 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其五 》
- 数声横笛怨斜阳 出自 [唐] 李咸用 ·《春日题陈正字林亭 》
- 余声落哀怨 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》