“县南百里维青嵩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“县南百里维青嵩”出自哪首诗?
答案: “县南百里维青嵩”出自: 宋代 刘攽的 《和杨彦文嵩山诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn nán bǎi lǐ wéi qīng sōng ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“县南百里维青嵩”的上一句是什么?
答案:
“县南百里维青嵩”的上一句是: 杨侯作邑山水中 , 诗句拼音为:yáng hóu zuò yì shān shuǐ zhōng
,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题3:“县南百里维青嵩”的下一句是什么?
答案: “县南百里维青嵩”的下一句是: 官闲身老诗笔健 , 诗句拼音为: guān xián shēn lǎo shī bǐ jiàn ,诗句平仄:平○平仄平仄仄。
“县南百里维青嵩”全诗
和杨彦文嵩山诗 (hé yáng yàn wén sōng shān shī)
杨侯作邑山水中,县南百里维青嵩。
官闲身老诗笔健,乐与邱壑研豪雄。
是时新凉背炎夏,草木秀丽全天功。
重青叠碧百万状,有如耋老携儿童。
悬泉落崖泻万丈,震雷发地声隆隆。
阴风岩洞忽凄怆,寒生六月如凝冬。
祠官祀典有常秩,扫除给复何其恭。
孕灵産异远不极,面周负郑人殊风。
生云触石始肤寸,倏忽澍雨成冥蒙。
群山相望不足算,礼若小国来朝宗。
幽人羽客此独往,深处时与神仙通。
念君吏职有章绶,池鸿笼鹤思长空。
暂留灵境寄心赏,仰止万古希遐踪。
梯高径侧目力短,涉历庳下非穹崇。
山中居人亦富逸,翠竹寒松名素封。
愿言携家事卜筑,采薇饮水欣长终。
岩田种芝地高下,茅屋遡水溪西东。
君能挂冠共此约,何必绮季东园公。
平平仄仄平仄○,○平仄仄平平平。
平○平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄○○○。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平○平平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“县南百里维青嵩”繁体原文
和楊彥文嵩山詩
楊侯作邑山水中,縣南百里維青嵩。
官閒身老詩筆健,樂與邱壑研豪雄。
是時新凉背炎夏,草木秀麗全天功。
重青疊碧百萬狀,有如耋老携兒童。
懸泉落崖瀉萬丈,震雷發地聲隆隆。
陰風巖洞忽悽愴,寒生六月如凝冬。
祠官祀典有常秩,掃除給復何其恭。
孕靈産異遠不極,面周負鄭人殊風。
生雲觸石始膚寸,倏忽澍雨成冥濛。
群山相望不足算,禮若小國來朝宗。
幽人羽客此獨往,深處時與神仙通。
念君吏職有章綬,池鴻籠鶴思長空。
暫留靈境寄心賞,仰止萬古希遐蹤。
梯高徑側目力短,涉歷庳下非穹崇。
山中居人亦富逸,翠竹寒松名素封。
願言携家事卜築,採薇飲水欣長終。
巖田種芝地高下,茅屋遡水溪西東。
君能挂冠共此約,何必綺季東園公。
“县南百里维青嵩”韵律对照
平平仄仄平仄○,○平仄仄平平平。
杨侯作邑山水中,县南百里维青嵩。
平○平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
官闲身老诗笔健,乐与邱壑研豪雄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
是时新凉背炎夏,草木秀丽全天功。
○平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
重青叠碧百万状,有如耋老携儿童。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
悬泉落崖泻万丈,震雷发地声隆隆。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○○平。
阴风岩洞忽凄怆,寒生六月如凝冬。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
祠官祀典有常秩,扫除给复何其恭。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
孕灵産异远不极,面周负郑人殊风。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
生云触石始肤寸,倏忽澍雨成冥蒙。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
群山相望不足算,礼若小国来朝宗。
平平仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
幽人羽客此独往,深处时与神仙通。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄○○○。
念君吏职有章绶,池鸿笼鹤思长空。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
暂留灵境寄心赏,仰止万古希遐踪。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
梯高径侧目力短,涉历庳下非穹崇。
平○平平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
山中居人亦富逸,翠竹寒松名素封。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
愿言携家事卜筑,采薇饮水欣长终。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
岩田种芝地高下,茅屋遡水溪西东。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
君能挂冠共此约,何必绮季东园公。
“县南百里维青嵩”全诗注音
杨侯作邑山水中,县南百里维青嵩。
官闲身老诗笔健,乐与邱壑研豪雄。
是时新凉背炎夏,草木秀丽全天功。
重青叠碧百万状,有如耋老携儿童。
悬泉落崖泻万丈,震雷发地声隆隆。
阴风岩洞忽凄怆,寒生六月如凝冬。
祠官祀典有常秩,扫除给复何其恭。
孕灵産异远不极,面周负郑人殊风。
生云触石始肤寸,倏忽澍雨成冥蒙。
群山相望不足算,礼若小国来朝宗。
幽人羽客此独往,深处时与神仙通。
念君吏职有章绶,池鸿笼鹤思长空。
暂留灵境寄心赏,仰止万古希遐踪。
梯高径侧目力短,涉历庳下非穹崇。
山中居人亦富逸,翠竹寒松名素封。
愿言携家事卜筑,采薇饮水欣长终。
岩田种芝地高下,茅屋遡水溪西东。
君能挂冠共此约,何必绮季东园公。
“县南百里维青嵩”全诗翻译
译文:
杨侯在山水之间建起了一座城邑,位于县南百里的青嵩山上。
作为一位官宦闲暇,年事已高却仍笔力雄健的诗人,他喜欢与邱壑等豪杰交流文学艺术。
此时正值新凉的季节,背离了炎热的夏天,草木蓬勃生长,展现出全天的美景。
山青水碧层层叠叠,形成了无数壮丽景象,宛如一位年迈的老人带着孩子漫步其中。
悬崖上的泉水如瀑布一般奔腾而下,雷声隆隆地震撼着大地。
阴风吹拂岩洞,忽然凄凉寒冷,仿佛是六月的寒冬一般。
祠堂中的祭官们按照常规仪式进行祭祀,打扫整理得异常恭敬。
这里孕育出的灵气与众不同,远超出寻常之地,其地形与郑国截然不同。
云雾刚触碰到山石就消散不见,瞬间的阵雨转瞬成为一片迷茫。
群山相互遥望,数不尽其美妙,如同小国前来朝贺宗庙一般庄重。
居住在山中的人们同样过着富足而悠闲的生活,青竹和寒松享有盛名。
愿意与您共同建造家园,栽种薇菽,饮水之间尽享幸福与长久。
山中有田地种植芝草,高高低低的茅屋沿着溪水分布于东西两岸。
如果您愿意放下尊位,与我一同约定,何必追随着绮季东园的公卿们呢?
“县南百里维青嵩”总结赏析
这首《和杨彦文嵩山诗》描写了作者刘攽游历嵩山的壮丽景色和山中的宁静生活。以下是赏析:
这首诗分为多个段落,每段都表现了嵩山的不同景致和令人感慨的元素。首先,诗人描述了嵩山的壮美自然景色,包括青山、碧水、秀丽的植被,以及清凉的气候。这些元素在诗中构成了一幅生动的自然画卷,给人以清新和宜人之感。
然后,诗人提到了嵩山的神秘之处,如悬泉、岩洞和雷声,这些元素增加了诗的神秘感和崇高感。嵩山被描绘为一个充满神奇和灵性的地方,令人不禁产生敬畏之情。
诗的后半部分讲述了山中居民的宁静生活,他们居住在茅屋中,享受着山林之美。诗人表达了对这种宁静生活的向往,愿意与家人一同在此建屋、耕种、采摘,过上平和幸福的生活。
标签:
- 写景
- 抒情
- 山水
- 自然景色
- 灵性
- 宁静生活
“县南百里维青嵩”相关诗句:
- 县南百里维青嵩 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 在县南五里南明山东麓 出自 [唐] 齐顗 ·《宿南岩寺感兴 》
- 青松十里嵩源路 出自 [宋] 董居谊 ·《灵仙观和危骊塘韵 》
- 魏县方百里 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 去县百余里 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 如何百里县 出自 [宋] 苏泂 ·《送陈永康昌年 》
- 异县二百里 出自 [宋] 杨万里 ·《送萧瑞卿 》
- 百里芜湖县 出自 [唐] 刘秩 ·《过芜湖 》
- 财止百里县 出自 [宋] 王令 ·《对月忆满子权 》
- 去县尚百里 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 百里凄清古县城 出自 [宋] 张日损 ·《寄天台王链师兼呈邑宰 》
- 县道分行百里春 出自 [唐] 白居易 ·《早春雪後赠洛阳李长官长水郑明府二同年 》
- 五六百里真符县 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 县令虽爲百里君 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 看徧青城县里山 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜偶怀壮游书感 》
- 青城县里得偷闲 出自 [宋] 陆游 ·《青城县会饮何氏池亭赠谭德称 》
- 注称在黟县南十八里 出自 [唐] 李白 ·《钓滩(一作「台」) 》
- 嵩高实维岳 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 开门见维嵩 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 维嵩地少偏 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞江邻几韩持国 》