“屹如砥柱立中流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“屹如砥柱立中流”出自哪首诗？
答案： “屹如砥柱立中流”出自： 宋代 包恢的 《江心寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì rú dǐ zhù lì zhōng liú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“屹如砥柱立中流”的上一句是什么？
答案：
“屹如砥柱立中流”的上一句是： 远过金山推碧玉 , 诗句拼音为： yuǎn guò jīn shān tuī bì yù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“屹如砥柱立中流”的下一句是什么？
答案： “屹如砥柱立中流”的下一句是： 木犹桂在月中植 , 诗句拼音为： mù yóu guì zài yuè zhōng zhí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“屹如砥柱立中流”全诗
江心寺 (jiāng xīn sì)
心无倚着绝沉浮，力破回澜岿独留。
远过金山推碧玉，屹如砥柱立中流。
木犹桂在月中植，人似身来镜里游。
况是清秋方浄练，真成银汉着孤舟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“屹如砥柱立中流”繁体原文
江心寺
心無倚着絕沉浮，力破回瀾巋獨留。
遠過金山推碧玉，屹如砥柱立中流。
木猶桂在月中植，人似身來鏡裏遊。
况是清秋方浄練，真成銀漢着孤舟。
“屹如砥柱立中流”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
心无倚着绝沉浮，力破回澜岿独留。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
远过金山推碧玉，屹如砥柱立中流。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
木犹桂在月中植，人似身来镜里游。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
况是清秋方浄练，真成银汉着孤舟。
“屹如砥柱立中流”全诗注音
心无倚着绝沉浮，力破回澜岿独留。
远过金山推碧玉，屹如砥柱立中流。
木犹桂在月中植，人似身来镜里游。
况是清秋方浄练，真成银汉着孤舟。
“屹如砥柱立中流”全诗翻译
译文：
心无依靠，完全沉浮自如，力量能够击破回澜的波浪，只留下自己。
远超越金山，推动碧玉一样，屹立在湍急的中流。
就像木犹如同桂树种在月亮中，人仿佛身体在镜子里漫游。
何况此时正值清秋，清爽纯净，真正如银河独自卧舟。
总结：
诗人表达了内心无拘无束，能够自由面对沉浮起伏的境遇，力量坚强足以克服困难，保留自己的个性。通过对自然景观的比喻，强调人与自然的和谐，以及心境的恬静和清秀。全诗情感深沉，气势雄浑，抒发了诗人积极向上、不畏艰险的心境。
“屹如砥柱立中流”相关诗句：
- 屹如砥柱立中流 出自 [宋] 包恢 ·《江心寺 》
- 屹然砥柱立中流 出自 [宋] 谢薖 ·《移松二首 其二 》
- 中流屹砥柱 出自 [宋] 张栻 ·《送外弟宇文挺臣二首 其二 》
- 中流屹砥柱 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 中流屹砥柱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别爲赋二诗 其二 》
- 砥柱屹中流 出自 [宋] 沈度 ·《和曾几留客亭 其一 》
- 直教砥柱屹中流 出自 [宋] 叶茵 ·《舫斋 》
- 岁寒砥柱屹中流 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其二 》
- 屹若中流爲砥柱 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其八 》
- 夫君砥柱屹中流 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾学录王掌祠 其一 》
- 屹然砥柱在中流 出自 [宋] 李昴英 ·《灵洲 》
- 屹若柱立砥 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其一 》
- 屹立砥柱摧腥羶 出自 [宋] 李洪 ·《隆兴改元初余爲永嘉监仓时登忠义堂覩顔鲁公像知其裔家是邦今閲一纪沿檄莆中遇军事判官邵即其人也因请观常山平原二像并大历颢会昌嗣二诰爲赋长句 》
- 屹然砥柱立颓波 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 砥柱屹流湍 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其二 》
- 砥柱屹横流 出自 [宋] 张栻 ·《次韵元晦择之雪中见怀 》
- 屹立中流天柱壮 出自 [宋] 赵葵 ·《题金山 》
- 屹然如砥柱 出自 [宋] 释德洪 ·《送彦周 》
- 端如砥柱屹清秋 出自 [宋] 郑昌龄 ·《寄李忠定公 》
- 屹如中流柱 出自 [宋] 任希夷 ·《遗安堂 》