“富贵可炙手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵可炙手”出自哪首诗?
答案: “富贵可炙手”出自: 宋代 释德洪的 《次韵读韩柳文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guì kě zhì shǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“富贵可炙手”的上一句是什么?
答案:
“富贵可炙手”的上一句是: 同时公与侯 , 诗句拼音为: tóng shí gōng yǔ hóu
,诗句平仄: 。
问题3:“富贵可炙手”的下一句是什么?
答案: “富贵可炙手”的下一句是: 人惊风云会 , 诗句拼音为: rén jīng fēng yún huì ,诗句平仄:仄。
“富贵可炙手”全诗
次韵读韩柳文 (cì yùn dú hán liǔ wén)
颍皋韵秀彻,如春在杨柳。
清游毎见删,题诗□□□。
□篇如用兵,曹瞒破张綉。
神远付一快,奇变愕衆口。
□□含至美,醇酽兵厨酒。
柳文马顿尘,骄嘶不忘骤。
置□□文中,碔砆杂琼玖。
同时公与侯,富贵可炙手。
人惊风云会,自矜时命偶。
一懽难把玩,忽焉成老丑。
居然成□□,累累增培塿。
两公独如在,并驱让先後。
文章有耿□,□语置坐右。
我老坐诗穷,犇走营升斗。
时能吐佳句,英华出枯朽。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
平平?仄平,○平???。
?平○仄平,平平仄○仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
??平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
仄??平○,?平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄平平仄仄。
仄平○仄仄,仄平平仄仄。
平平平??,○○平○仄。
仄平仄○仄,○○仄平仄。
平平仄仄?,?仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
“富贵可炙手”繁体原文
次韻讀韓柳文
潁皋韻秀徹,如春在楊柳。
清遊毎見刪,題詩□□□。
□篇如用兵,曹瞞破張綉。
神遠付一快,奇變愕衆口。
□□含至美,醇釅兵厨酒。
柳文馬頓塵,驕嘶不忘驟。
置□□文中,碔砆雜瓊玖。
同時公與侯,富貴可炙手。
人驚風雲會,自矜時命偶。
一懽難把玩,忽焉成老醜。
居然成□□,纍纍增培塿。
兩公獨如在,並驅讓先後。
文章有耿□,□語置坐右。
我老坐詩窮,犇走營升斗。
時能吐佳句,英華出枯朽。
“富贵可炙手”韵律对照
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
颍皋韵秀彻,如春在杨柳。
平平?仄平,○平???。
清游毎见删,题诗□□□。
?平○仄平,平平仄○仄。
□篇如用兵,曹瞒破张綉。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
神远付一快,奇变愕衆口。
??平仄仄,平仄平平仄。
□□含至美,醇酽兵厨酒。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
柳文马顿尘,骄嘶不忘骤。
仄??平○,?平仄平仄。
置□□文中,碔砆杂琼玖。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
同时公与侯,富贵可炙手。
平平平平仄,仄平平仄仄。
人惊风云会,自矜时命偶。
仄平○仄仄,仄平平仄仄。
一懽难把玩,忽焉成老丑。
平平平??,○○平○仄。
居然成□□,累累增培塿。
仄平仄○仄,○○仄平仄。
两公独如在,并驱让先後。
平平仄仄?,?仄仄仄仄。
文章有耿□,□语置坐右。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
我老坐诗穷,犇走营升斗。
平平仄平仄,平平仄平仄。
时能吐佳句,英华出枯朽。
“富贵可炙手”全诗注音
颍皋韵秀彻,如春在杨柳。
清游毎见删,题诗□□□。
□篇如用兵,曹瞒破张綉。
神远付一快,奇变愕衆口。
□□含至美,醇酽兵厨酒。
柳文马顿尘,骄嘶不忘骤。
置□□文中,碔砆杂琼玖。
同时公与侯,富贵可炙手。
人惊风云会,自矜时命偶。
一懽难把玩,忽焉成老丑。
居然成□□,累累增培塿。
两公独如在,并驱让先後。
文章有耿□,□语置坐右。
我老坐诗穷,犇走营升斗。
时能吐佳句,英华出枯朽。
“富贵可炙手”全诗翻译
译文:
颍皋的韵脚优美动听,就像春天里绿柳拂面。每次清游时,都能发现精华,题下美妙的诗句。其中有篇诗就仿佛在描写用兵之策,形容曹操破敌张绣的壮举。神采飞扬,引起众人的喝彩赞叹。另外还有一篇描写美酒的诗,酒质醇香,堪比军中烹饪的美酒。绿柳下,马匹踏尘,骄傲地嘶鸣,丝毫未忘奔驰的豪情。一篇文章中融入了宝石碎块和琼玉的零碎,相得益彰,使文章更加珠光宝气。同时,这两篇文章表扬了公与侯的功勋,富贵可观,引起风云之会的震惊,让人们自愿称颂其时运之佳。然而,兴致所至,难以尽情畅玩,转眼之间便成了颓废的老者,岁月的磨砺不断增添着岁月的沉淀。两位公侯一起游玩,彼此相让,互相推让先后。其中文章的耿直之气,口语上放置在右侧。我老了,坐在这里,诗句愈发穷困,就如犇走营中升斗。然而,偶尔仍能吐露佳句,光彩照人,即使是枯朽的文字也能焕发出英华。
“富贵可炙手”相关诗句:
- 富贵可炙手 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵读韩柳文 》
- 怜君富贵可炙手 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 莫言炙手手可热 出自 [唐] 崔颢 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 莫言炙手手可热 出自 [唐] 崔颢 ·《琴曲歌辞 霍将军 》
- 莫言炙手手可热 出自 [唐] 崔颢 ·《长安道 》
- 炙手可热心可寒 出自 [宋] 李清照 ·《句 其四 》
- 炙手可热 出自 [唐] 不详 ·《大中时语 》
- 炙手可热 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 富贵把手 出自 [宋] 邵雍 ·《把手吟 》
- 有焰手可炙 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 炙手犹可热 出自 [宋] 郑刚中 ·《学山野烧异常登髙望泮宫如在火池中间泮师率诸生救之下至虀浆饮食悉以投火久而扑灭护持一学固有功然不豫除草莽绝火路亦其过也戏爲赋之 》
- 炙手粗可热 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 炙手粗可热 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 炙手苟可热 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 炙手苟可热 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其三 》
- 吾手自可炙 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 炙手何可恃 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一一 》
- 炙手傥可热 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 今年可炙手 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五 》
- 袖手辞富贵 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 半隠 》